『紅楼夢』で、青文が賈邸から追い出されたとき、誰も彼女のために弁護しませんでした。なぜでしょうか?

『紅楼夢』第77話では、王夫人が庭を捜索し、青文を追い出しました。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

青文の死を回避できるかどうかの議論は長い歴史を持っています。実は、答えは非常に明確です。賈一家全体を見渡せば、青文を救う力を持っているのは賈おばあさんだけです。賈おばあさんは、心の中でずっと青文が「第二の宝おばさん」の候補だったため、青文を救うつもりでした。王夫人は賈おばあさんの背後で青文を完全に追い払いました。彼女は先に行動し、後で報告し、賈おばあさんを騙して、少女は結核にかかっていると言いました。そのため、賈おばあさんは青文の件で何もできませんでした。

そして、賈夫人の前で話せるのはおそらく元陽だけだろう。読者の皆さん、第71話「恨みを持つ者は故意に恨みを抱く」で、邢夫人が2人の侍女を縛ったため、王希峰をその場で当惑させたことを覚えていますか。王夫人も邢夫人の側に立ち、馮潔児が不適切なことをしたと非難しました。王希峰は2人の侍女を縛り、幽夫人に怒りをぶつけました。幽夫人はこの時、「面倒だ」と主張しました。最初から最後まで、誰も馮潔児の側に立たず、強い女性である王希峰はあまりにも憤慨して密かに泣いていました。元陽だけがこれを聞いて、密かに賈夫人に伝え、馮潔児の名誉を回復しました。

夕方、皆が解散した後、彼は「二夫人はまだ泣いています。あちらの第一夫人は皆の前で二夫人を恥ずかしめています」と報告しました。賈祖母は理由を尋ねました。すると元陽はその理由を語った。 ——第71章

元陽の行動は、不正を見て他人を助けることといえます。彼女は、皆がいない夜を利用して賈夫人に報告し、こうして星夫人、王夫人、有夫人などを直接怒らせることを避け、同時に馮潔児の名誉を回復しました。もしそうだとしたら、なぜ元陽は妹が追い出されたとき、清文を助けなかったのか？

その理由は青文自身にあるのかもしれない。彼女は短気で、他人とうまく付き合うことができない。元陽と一緒に育ったにもかかわらず、二人の間にはまったく友情がない。これは第46話「元陽と別れる誓い」ではっきりとわかる。

元陽は顔を赤らめて平児を嘲笑した。「これは我々にとって良いことだ。例えば、希仁、虎伯、蘇雲、子娟、蔡霞、玉川児、社月、翠墨、史嬢に従った翠鹿、亡くなった可仁と金川、亡くなった千雪、そしてあなたと私、この10人は子供の頃から何も言わず、何もしなかった。」 - 第46章

ほら、元陽はたくさんの良い恋人について言及しましたが、青文の名前は挙げませんでした。彼女たちは幼いころから賈夫人に仕えてきましたが、なぜ元陽は青文に対して姉妹のような感情を抱かないのでしょうか?

残念ながら、それは青文の気性のせいです。元陽だけでなく、大観園全体、青文が住んでいる一虹院だけでも、賈宝玉を除いて誰も青文を本当に評価していないのではないかと思います。なぜなら、青文の気性は非常に悪く、小さなメイドを思いのままに殴ったり叱ったりするのはよくあることです。彼女は、西仁、社月、秋文のような大きなメイドを決して許しません。今日の言葉で言えば、青文は典型的な「口うるさい」そしてまっすぐな女性です！

希仁と宝玉は性的関係を持っていたが、青文は機会があればいつもそれを笑っていた。希仁は最も謙虚で用心深い人だったので、青文がそう言うたびに顔を赤らめていた。どうして青文の口を心配しないでいられるだろうか？

一方、舒月は宝玉が髪を数回とかしただけで、それを偶然見ていた青文は冷笑して嘲笑した。「あら、まだ結婚の酒も飲んでないのに、もう酔ってるの？」

王夫人は秋文に褒美として数着の服をあげ、秋文はとても喜んでいました。しかし、青文は彼女をあざ笑って言いました。「ふん！ あなたは世間知らずの小僧だ。良いものは他の人にあげて、残りはあなたにあげたのに。どうしてそんな恥知らずなふりをできるんだ！」

私たち読者は「神の視点」を持っており、青文が口は悪いが心は優しい人であることを知っています。しかし、もしあなたが本当に西仁、社月、秋文の立場に置かれたとしたら、青文を本当に好きになりますか？毎日あなたを風刺する機会を見つける人を許容するには、非常に広い心が必要です。

そこで、第31話「千金の笑顔のために扇を裂く」では、青文は賈宝玉と希仁の両方を言葉で怒らせました。宝玉は怒り狂い、青文を追い出そうとしました。注目すべきは、広大な怡宏の庭で、誰も青文を弁護しなかったことです。誰もが静かに外に立って知らせを待っていました。希仁だけが、妻に報告すると大騒ぎになるのではないかと恐れ、ひざまずいて宝玉に懇願しました。

宝玉は「おかしいな！行かないのに、なぜそんなに騒ぐんだ？この騒ぎには耐えられないから、帰ったほうがいい」と言った。そう言うと、彼はどうしても戻ると言い張った。止められないと分かったシレンはひざまずかざるを得なかった。この騒ぎを見て、ビヘン、チウ・ウェン、シェユエなどの侍女たちは皆、黙って外でニュースを聞いていた。シレンがひざまずいて物乞いをしているのを聞くと、皆がやって来てひざまずいた。 ——第31章

メイドたちがひざまずいたのは、青文のために嘆願するためではなく、西仁のためにだったことに注意してください。残念ながら、メイドたちの多くは青文を追い出そうとしていたようです。

清文はすでに、一虹院、大観園、賈屋敷で「壁が崩れると皆が押し倒す」という絶望的な状況に陥っていたが、彼女はそれに全く気づいていなかった。だから、王夫人が彼女を追い払ったとき、誰が彼女を救おうとしただろうか？希仁、謝月らは、清文追放の火に油を注がなかった。それは「姉妹愛」に対する最大の配慮だった。元陽も清文を好んでおらず、彼女と親しい関係でもなかったため、そのような「見知らぬ人」のために賈夫人にメッセージを伝える必要はなかった。