『紅楼夢』の端午節に元春が贈った贈り物の違いは何ですか？それはどういう意味ですか？

端午節に賈元春が贈った贈り物を注意深く見てみると、多くの隠された意味が明らかになります。Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けします。ご興味のある方はぜひご覧ください。

賈元春が実家に帰省した夜、彼女はすでに宝玉と黛玉の結婚に対して明確な態度を示していた。曹雪琴が伏線を使って元春の立場をほのめかしただけだった。その夜、元春は賈宝玉の「碑文」を何枚も見て、「遼亭華迪」を「華迪」に、「紅翔路玉」を「一紅快龍」に書き直しただけだった。どちらも宝玉と黛玉の結婚に賛成せず、将来的に林黛玉に不利益となることを表していた。

もちろん、訪問当夜の「爵位」の変更は、賈夫人の決定に干渉できる唯一の人物である賈元春の立場を曹雪芹が秘密裏に暴露したものだった。袁春はそのときただ観察することしかできず、主観的な意見を述べることはできなかった。

元春が両親を訪ねた夜、林黛玉と薛宝才はそれぞれ良い演技を見せた。才能の面では林黛玉が勝ったが、感情の知性と元春の印象では薛宝才が勝った。

賈宝玉は詩を書くように命じられたが、岱玉と宝柴が彼のために不正をした。林黛玉さんのやり方は、不安になったり怒ったりせずに課題に対処できるように、良い詩を書くというものでした。薛宝才がしたことは、賈宝玉に一語を指摘し、賈宝玉を突然悟らせたことでした。彼女は一語の先生と呼べるでしょう。

ちょっとした不正行為がまったく異なる結果につながる可能性があります。林黛玉の行為は純粋な不正行為だった。どれだけ上手に書いても、賈宝玉の文章力はまったく向上せず、近道を探すという悪い癖さえついてしまった。実際、袁春は賈宝玉が何を書いても気にしない。進歩さえすればいいのだ。林黛玉が袁春に共感しなかったのは残念だ。

薛宝才のアプローチは全く逆で、賈宝玉に単語や暗示を与え、宝玉はそれを覚えて決して忘れません。これは教育の進歩の典型的な例です。それはまた、賈宝玉に人々の言葉や表情を観察するという社会的な経験を教えました。上司が嫌がるなら、無理強いしないでください。緑の玉を緑の蝋に変えることは、幸運を求め、不幸を避けることの模範とみなすことができます。元春は兄の成長を見て、どうして宝仔に満足しないのでしょうか?

バオ、ダイ、チャイの小さな動きは取るに足らないように見えますが、実際には、教師にははっきりと見え、ユアンチュンの目から逃れられない生徒の小さな動きのようなものです。そのため、端午節に贈り物を贈るとき、賈元春の態度は特に明らかでした。そして、彼女が遼亭華旭と紅翔路魚に施した改変を理解すれば、端午節に贈り物を贈ることに対する元春の態度がわかるので、彼女が間違いを犯したかどうかを疑う必要はありません。

(第28章) 希仁は言った。「おばあさんのものは香如意と瑪瑙の枕が余っています。女主人、主人、側室は余っている如意だけです。あなたのは包小姐さんのと同じです。林小姐さんと次、三、四の女官は扇と数珠を持っているだけで、他の女官は何もありません。長女と次女はそれぞれ紗2巻、絹2巻、香袋2個、薬の塊2個を持っています。」 宝玉は笑って言った。「どうしてですか？ 林小姐さんのものは私のものと同じではないのに、包小姐さんのものは私のものと同じなのはなぜですか！ 間違って渡したのですか？」 希仁は言った。「昨日取り出しましたが、署名にすべて書かれていました。どうして間違っているのでしょうか？ あなたのはおばあさんの部屋にあります。取りに行きました。おばあさんは、明日の明け方にお礼を言いに行くように言っています。」

端午の節句に贈り物をすることは全く問題ありません。賈元春は自分の立場を明確にし、王夫人とその娘との円満な結婚を支持した。

賈元春は暗に自分の意見を述べたので、王夫人と薛叔母さんはきっと喜んだだろう。王夫人にとって、賈夫人と対峙したとき、ようやく確固たる支持者が得られたのである。栄果邸はもはや賈おばあさんが決定権を持つ場所ではなく、賈宝玉はもはや賈おばあさん一人によって支配されている場所ではありません。薛叔母さんにとって、幸せな結婚生活を望むことは薛家が救われることを意味していた。

しかし、喜ぶ人がいる一方で、悲しむ人もいます。賈元春の突然の参戦に、賈おばあさんはどうしていいか分からず、非常に恥ずかしく思いました。彼女はまさに賈家の祖先であり、賈家では誰も彼女に逆らうことはできない。賈元春は「既婚の娘」として、賈宝玉の結婚に簡単に干渉することはないだろう。しかし、貞淑な妾の身分は、態度を示さなければならないことを意味しており、賈祖母はそれを無視することはできなかった。家庭では祖父母と孫であり、宮廷では君主と大臣である。皇帝を第一に敬い、次に父を敬うというのは、その時代に従うべき必然的な規則でした。

賈元春が話すとすぐに、賈祖母は恥ずかしさを感じ、宝玉と黛玉の結婚を簡単に決めることができなくなりました。彼女には地位と身分があったが、それは賈元春より上ではなかった。そして袁春は賈夫人を困惑させるのにたった一言しか必要としなかったが、それが宝玉と黛玉の結婚という究極の悲劇の鍵となった。

賈おばあさんの恥ずかしさはそれだけでは終わらなかった。袁春は、王夫人の指示を受けていたことを証明するために意見を述べたが、それは王夫人が長い間賈夫人に対して恨みを抱いていたことを意味していた。姑と嫁の不和は話しにくいが、賈おばあさんは今でも賈正と王夫人に支えられている。

論理的に言えば、賈徴は次男であり、容公の称号を継承する権利はなかった。賈舍は最初の相続人です。しかし、賈樊は役立たずだった。賈岱山とその母は、長男が栄果屋敷を台無しにし、賈家に災いをもたらすことを心配したと推測される。そのため、賈岱山が亡くなる前に皇帝に嘆願書を提出し、爵位と財産を二つに分けるよう求めた。賈樊が爵位を継承し、成熟した思慮深い賈正が財産を継承して賈樊を抑制し、栄果屋敷を守るようにした。

何年も後に自分が自ら足を撃つことになるとは思ってもいませんでした。栄果邸の2つの家族は仲が悪いだけでなく、賈舍と星夫人も賈夫人に対して不満を抱いており、今では王夫人さえも彼女に反感を抱き始めています。手のひらや手の甲はすべて肉ですが、皮が剥がれて骨が露出すると、賈牧は心の痛みを感じるだけで、何もできません。血を飲み込み、歯を食べなければならないとは誰が想像したでしょうか。