史公の事件簿 第14話：第二の戦闘は蓮の庭に戻り、二人の官吏は再び計画を立てる

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第14章：第二の戦いは蓮華院に戻り、二人の役人が計画を立てる

寺院の僧侶たちは全員、早朝から衙門やテントに入り、経文を唱えたり儀式を行ったりした。動きがないので、彼は気にしなかった。邪悪な僧侶や淫らな尼僧は自衛のための武器を持っていません。読経が終わると、皆で食堂へ行き、食事を終えるとテントに戻って食事が配られるのを待ちます。

知事と郡知事は互いに満州語で話し合い、夜間に僧侶と尼僧を捕らえる計画を立てた。暗くなり、ランプが灯されると、僧侶と尼僧は皆法堂へ行きます。供物台の中央に位置するのは九黄です。左右の僧侶たちが手紙を受け取りました。石公は九皇の後ろに座った。二人の紳士は二、三日奉仕し、いつもこのようにして食べ物を提供したので、悪徳僧は彼らを無視しました。

この日、真公は密かに英雄たちを選び、外には長い袈裟を着せ、内はぴったりとした服を着せ、密かに武器を携行させ、石公に従って邪悪な僧侶を捕まえさせました。下の高いテーブルの両側には、僧侶たちが二列に並んで座り、楽器を受け取ったり叩いたりしていました。尼僧たちも同じことが行われていました。甄公も石公に倣って斉珠公の後ろに座り、二人の者も彼に仕えるために舞台に上がった。 Shi Gong が行動を起こすのを待ってください。それから私たちも行動を起こします。内外の待ち伏せ態勢は整っており、突入して捕獲せよという命令を待っている。

さて、寺院に行って12人の盗賊を逮捕した二人の役人について話しましょう。 2人目の召使が寺に着くと、2人の若い僧侶が彼らを見て、笑顔で言った。「この兄弟たち、寺を掃除しないでどこに行くんだ？」2人の召使は率直に言った。「知らないのですね。昨日、市内の武郷の役人の家族が宴会を開いていると聞いて、早めに行こうと思ったのですが、薄いスープが出されるとは思いませんでした。」若い僧侶は笑って言った。「運が悪いですね。食べ物を持ってきましたが、見つかりませんでした。夕方に食べてください。それから2人で2階に掃除に行ってください。」2人の召使は喜んで同意しました。これは、彼らが行動を起こすために盗賊について尋ねる良い機会でした。それから彼はほうきとちりとりを持って二階へ掃除に行きました。暗くなると、彼らはろうそくに火を灯し、飲み物を飲みに二階へ行きました。次に何が起こるかは不明なので、次のエピソードをお楽しみに。