『紅楼夢』で王夫人は賈蘭をどのように扱いましたか？関係はどうですか

王夫人は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公の一人です。次の興味深い歴史編集者が詳しい解説をお届けします。ぜひお読みください～

『紅楼夢』には不思議な現象がある。王夫人の長男である賈珠が若くして亡くなった。王夫人は賈珠のことを話すときは心から泣いたが、賈珠の一人息子であり、王夫人の唯一の孫である賈蘭に対しては無関心のようで、直接接触することはほとんどなかった。

鳳潔さんは、家庭の事情が厳しく、使用人の数を減らしたいと語った。王夫人は、この娘たちには侍女がほとんどおらず、娘たちの給料を減らすよりはむしろ経費を削減したいが、我慢できないと言った。彼女が言い終わる前に、賈蘭の乳母は追い払われた。賈蘭は他の叔母たちより若いはずだ。馮潔は、召使は10人にも満たないが、最初に解雇されたのは最も従業員の少ない叔母だと言った。

家族は元宵節の食事会で再会したが、恥ずかしいことに、賈正が気づくまで賈蘭が出席していないことは誰も知らなかった。李婉は、師匠が招待しなかったため来ることを拒否したと語った。賈正はすぐに賈歓と侍女を遣わして賈蘭を招待した。

ジア・ランを夕食に誘うのを忘れたなんてあり得ない。最も可能性が高いのは、賈蘭に適切な席が与えられず、賈歓、賈俊、その他の一族のメンバーと同じテーブルに座っていた可能性があるということです。賈蘭は賈家の4代目の孫であり、貴族の身分を持っています。李婉と彼女の息子はこの取り決めに不満を持っています。

状況がどうであろうと、それは決して賈正のせいではなく、これらの問題は彼の関知するところではない。馮季は李婉に息子ができたことに嫉妬し、故意か無意識かを問わず従弟を無視した。李婉はそれを理解できたが、李婉が不満を抱いていたのは明らかに王夫人だった。賈正が彼女に尋ねると、彼女はただ人前で問題を起こしただけであり、王夫人はそれをよく知っていた。そこで賈蘭が連れてこられた後、賈祖母は償いとして、彼に隣に座るように命じ、果物を食べさせて、十分な面子を与えたが、王夫人はまったく反応しなかった。

馮季は家政婦として借り出されていたが、それでも時々姑に挨拶しなければならなかった。賈舍が元陽と結婚したいという希望は、姑と嫁が話し合わなければならない家族の問題だった。しかし、李婉さんと王夫人の間には直接のコミュニケーションはほとんどありませんでした。義母と嫁の関係が良くないことは明らかで、お互いを気にかけていない

なぜ彼らの関係はうまくいかないのでしょうか? まず、王夫人は教育を受けておらず、下品で退屈で、せっかちな性格です。彼女は一日中仏の名前を唱えることしか知りません。劉おばあさんが2度目に大観園を訪れたとき、みんなは酒飲みゲームについて話していました。劉おばあさんも1つ言いましたが、王夫人は元陽に代わりに1つ言うように頼みました。

彼女は金陵の王家に生まれ、生活環境は夏金貴と似ていました。彼女は子供の頃から甘やかされて傲慢で、他人の生死を決める力を持っていました。彼女は寛容で我慢することを学んだことがありませんでした。誰かが彼女を挑発したり、彼女を不幸にしたりすると、彼女はすぐに怒って呪いました。彼女がカッとなると、売春婦や意地悪な女のことばかり話す。

金川児が宝玉と浮気したとき、彼女はそれが大きなスキャンダルだと思ったが、家族の恥辱を公にしてはいけないことを知らなかったので、すぐに彼女を殴り、叱り、追い出した。その結果、彼女は金川の命を失っただけでなく、宝玉も母親のメイドに性交を強要し、殺人を起こしたと非難され、賈正に殴り殺されそうになった。その後の刺繍の袋も全く同じで、その人は趙おばさんと同じように混乱し、数語で簡単に誘導されました。

李婉は名士や詩人の家系の出身で、王夫人はおろか馮叔母さんでさえ下品だと蔑んでいる。姑と嫁は同じレベルではない。

第二に、王夫人は支配欲が強く、賈朱とその妻の生活に過度に干渉します。希仁さんは王夫人に、宝玉さんが女中たちと関われば評判が悪くなるのではないかと心配していると話した。王夫人はこう言った。

私はいつも息子の世話をするのが得意です。あなたの叔父の朱さんがここにいたとき、私が彼の世話をしました。今は息子の世話の仕方がわからないのですか？

この文から、王夫人が賈珠を厳しく躾けていたことが分かります。賈珠が生きていたとき、王夫人は彼にすべての希望を託していたので、当然、宝玉よりも厳しく躾けていました。しかし、王夫人の能力には限界があり、彼女が干渉するものは決して良い結果にはなりません。彼女は支配欲が強く、宝玉と彼の周りのメイドたちにすべての注意を向けています。彼女は宝玉をしっかりと自分の支配下に置きたいと考えています。

カニの宴会で、李婉は酒を一口飲みながら過去のことを泣きました。彼女は妻や妾たちと衝突し、一日中気分が悪くなりました。王夫人の性格を考えると、彼女は間違いなく介入し、すべての責任を李婉に押し付けるでしょう。年長者が夫婦間の問題に介入すると、問題はますます大きくなり、解決がさらに困難になります。

3つ目：賈珠が亡くなった後、態度を最も早く変えたのは王夫人でした。

賈珠は学問の才に恵まれた人物であり、李万の父は中央党校長に相当する帝大の学長であった。李万が賈珠の将来の助手に選ばれたことは考えられる。しかし、賈珠が亡くなった後、すべての計画は意味をなさなくなった。李婉は未亡人となり、賈家では目立たない存在となった。

しかし、賈おばあさんは相変わらず李婉の面倒をよく見ていた。馮姉さんが家政婦をしており、すべては規則に従って行われていた。制度に従わないことは、おばあさんが自ら命令してからのみ行われていた。李婉の給料は賈おばあさんと同じレベルに引き上げられたが、それは賈おばあさんの意図だったに違いない。誕生日にお金を集めたとき、彼女はすぐに「あなたは未亡人で失業中なのに、なぜあなたに払わせなければならないのですか。李婉に代わって彼女が払うのです」と言った。賈家が衰退するにつれ、良いものは老婦人からしか供給されなくなりました。何かおいしいものがあれば、賈おばあさんはそれを宝玉、黛玉、そして幼い少年の賈蘭に与えました。

一番早く態度を変えたのは王夫人だった。長男が亡くなり、頼れるのは末っ子だけだった。彼女はすでに50歳で、宝玉はまだ13、4歳で、心配するにはちょうどいい年齢だった。さらに、金玉と宝玉の結婚をめぐって姑と公然と、また密かに争っていたので、孫の面倒を見る暇などあるはずがない。嘉蘭は宝玉より6歳ほど年下のはずだ。嘉蘭が成長して孝行してくれることを期待するのは遅すぎた。嘉蘭が成功するまで待てたとしても、まずは自分を育ててくれた未亡人の李婉に孝行するだろう。王夫人は自分の努力を無駄にしたくなかった。

4つ目：李婉は未亡人であることを利用して反撃し、王夫人を真剣に受け止めなくなりました。

李婉は賢い人だったので、誰かが賈夫人の私有財産を利用しようとしていることに最初に気づいた。彼女は王夫人が何を計画しているかを正確に知っていた。寧屋敷は石獅子のせいで清潔な場所だった。容屋敷は少しましだったが、冷子星が賈屋敷について言ったことは明らかだった。賈屋敷の子供が親不孝で無能なのは周知の事実だった。李婉の貞操は賈家の黄金の看板です。賈家は李婉を家族の顔として必要としており、李婉は誰よりもそれを知っています。

そのため、一生懸命働いて責任を取るように求められても、彼女はそれを拒否しました。彼女はすべての利益を受け取り、決して与えませんでした。彼女は非常にケチでした。彼女は息子の勉強をしっかりと把握し、賈蘭を詩のクラブや宴会に参加させませんでした。彼女はすべての希望を賈蘭に託しました。賈夫人も、まだ子供は小さいので、あまり無理をしないようにと忠告しました。そうしないと、何かあったときに、彼女の努力がすべて無駄になってしまうからです。李婉は、星夫人が賈夫人を扱うのと同じように、王夫人を扱う。王夫人に何か悪いことをして見つからず、面目を保てればそれで十分だ。王夫人は、このような貞淑な女性に何もすることはできない。

賈蘭は李婉に育てられた。幼少の頃から父親に愛されたことがなく、自尊心は高いが繊細な性格だった。王夫人は宝玉を溺愛しており、彼らのことをまったく真剣に受け止めていない。彼も李婉と同じ気持ちだ。たとえ賈家が非常に裕福であったとしても、将来は賈舍、賈廉、宝玉の3人だけになり、彼らはただの傍観者となるでしょう。

学校で宝玉が誰かと喧嘩したとき、幼い嘉蘭はただ傍観してこう言った。「お兄ちゃん、これは私たちには関係ないよ。」賈蘭の心の中では、宝玉はもはや叔父ではなく、無関係な人物だった。王夫人も、賈蘭と李婉が同じ考えで「家族を養うことはできない」と理解していた。将来、彼女と李婉はそれぞれ自分の息子に頼ることになるので、孫と親しいどころか、彼の前に障害を作ろうとさえした。賈正は宝玉、賈歓、賈蘭を連れて社交行事に出かけ、3人で詩を書いて皆に褒められ、多くの賞をもらった。しかし、王夫人は賈夫人に宝玉への賞だけを見せ、宝玉だけが輝いているという幻想を作り上げ、賈夫人が賈蘭を評価することを恐れた。

大観園が捜索されたとき、王夫人は直接こう言った。「私には宝玉が一人しかいません。どうして彼を迷わせるのですか？」長男が亡くなりましたが、気の弱い未亡人は彼のことを全く気にかけませんでした。しかし賈蘭は、それは自分たちには関係ないことだと言った。両者とも、この裕福な家庭には家族の愛情などなく、利害関係だけがあることは明らかだった。