「彭公安」第89話：ピンクのキングコングは西皇荘蘇永禄を密かに捜査し、強姦犯を捕まえる計画を立てる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第89章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

蘇永禄は誰かに地面に押さえつけられ、「花摘み蜂よ、今度は逃げられないぞ！」と言われたそうです。蘇永禄は「あなたの声は聞き覚えがある。私は花摘み蜂じゃない」と言いました。

男は言った。「蘇二兄さんだった！私は徐盛だ。君と別れた後、屋敷に行って主人に会って報告した。花採り蜂がまだあちこちで花を採っていると聞いたので、主人は私と水中龍の高通海、そして多くの腕を持つ劉徳泰に花採り蜂を捕まえるように命じた。昼間に花採り蜂がここに住んでいることを知った。この村でその居場所を探していたところ、突然君が出てくるのを見た。花採り蜂だと思ったんだ。」蘇永禄は言った。「陰良は盗賊団と飲んでいる。華徳雲を含めて20人以上いる。私は何もする勇気がない。君が行く勇気があるなら、私も一緒に行く。」徐盛は言った。「君が先導しろ！」二人は再び西皇荘に来た。蘇永禄は言った。「私は屋上から見張っているから、機会があれば行動してくれ。」徐盛は言った。「あなたは私を手伝う必要はない。私は一人でこの泥棒を殺すのに十分だ。」

二人は村に入り、華徳雲の住居は道の北側にあった。二人は二階に上がり、再び中庭に来ました。中からは人々がじゃんけんをしたり、楽しそうにお酒を飲んでいる音が聞こえてきました。徐盛は後部窓に横たわり、中をはっきりと覗いた。華徳雲と天を貫く刀の段文成がテーブルで雑談しているのが見えた。彼らは宣化州へ行って暗殺しようと話していた。徐盛は聞いているものに夢中になっていたので、于景龍は顔を上げて後ろの窓に人影を見つけたので、急いで外に出た。徐盛は既にそれを知っていた、そしてハンマーは于景龍の顔に直撃した。彼はうめき声を上げて地面に倒れ、即死した。

ホールにいた全員が武器を手に取り、後ろへ行きました。誰かが言った、「若者よ、どこへ行くのだ？」段文成はヒョウの尻尾の鞭を振り回して彼を殴り、徐勝はすぐに反撃した。皆が徐盛を捕らえた。花を集めていた蜂は毒矢を取り出し、徐盛の左肩に命中した。ダーツに当たった後、徐盛さんは腰と背中が麻痺し、全身に痛みを感じた。彼はもう戦う勇気がなかったので、すぐにハンマーを円の外に押し出し、屋根の上に飛び、尾根を飛び越えて壁の外に逃げました。彼らは彼を追いかけて言った。「彼を逃がしてはいけない。捕まえて切り刻まなければならない。」

徐盛はダーツに当たった後、めまいを感じ、目が暗くなり、足が弱くなり、空に飛び上がりたいと思った。彼は慌てて4、5マイルほど歩きました。後ろから追ってくる音はだんだんと小さくなっていきました。道の北側に古い寺院が見えたので、彼はドアを開けて中に入り、鍵をかけました。徐生は痛みで全身に汗をかき、山門に寄りかかっていた。盗賊たちが追いかけてくるのを聞くと、皆が言った。「どうしてここまで速く走れたのか。気をつけて追いかけよう。」華徳雲は言った。「遠くまで逃げることはできない。寺に隠れているかもしれない。寺に入って探してみよう。」陰良は言った。「毒矢に当たった。逃げたとしても、三日で腐って死んでしまう。」彼らはさらに四、五里追いかけたが徐生を見つけられなかったので、引き返して言った。「今は助けて、死体をそのままにしておこう。」蔡李逵と江王は言った。「先に行ってください。私はトイレに行かなければなりません。」皆は話し、笑い、一緒に西へ歩いていった。徐盛は寺院の中にいて、幹線道路を通り過ぎる泥棒たちの声を聞いていた。彼は矢の傷の痛みにひどく苦しみ、盗賊を呪った。「私は蔡花峰に理由もなく矢を射られた。まさかここで死ぬとは思わなかった！しかし屋敷の誰もそれを知らず、誰も私の仇を討たなかった。私は正直者であり、英雄だ。凡人の手で死んだら、絶対に許さない。たとえ幽霊になっても、仇を討つ。」蒋王はちょうど排便を終え、寺で徐勝が盗賊を呪うのを聞くためにここに来た。そして鋼の斧を取り、門まで歩いて行き、「若者よ、お前はここに隠れている。私がお前を掘り出してやる。」と言った。

徐盛は誰かが話しているのを聞きましたが、痛みのせいで動けませんでした。そこで、「誰がドアを押しているのですか？」と尋ねました。江王は、「私の名前は江王、あだ名は蔡李逵です。」と答えました。彼は何度もドアを押しましたが、開けることができなかったので、「山門からは入りません。壁を飛び越えます！」と言って、寺院の中に飛び込みました。徐盛は立ち上がることができなかった。泥棒の身長は7フィート、顔はナイフのように硬く、黒く光っていて、太い眉毛と奇妙な目をしており、手には鋼の斧を持っているのが見えた。徐盛は言った。「ああ！ 江王、あなたは私の友達だ。ここに来て、私に斧を渡して決着をつけなさい。私たちは幽霊の関係です。私を上西皇荘に送り込んで辱めないでください。」 江王は言った。「わかった！ あなたがそう言うなら、私はあなたに斧をあげます！」 彼が斧を切ろうとしたとき、廊下で誰かが言うのが聞こえた。「弟分！ 白虎星主を傷つけないでください。私の魔法の武器であなたを殺します！」 江王はびっくりしました。彼は振り向くと、白い物体が彼の顔に向かって突進しているのが見えました。彼はそれを避けることができませんでした。それは一息で彼の顔に当たりました。彼は「あ」と声を上げて地面に倒れました。

徐盛は見上げると、ホールから裸の男が出てくるのが見えた。徐盛は駆け寄って江王を縛り上げた。徐盛がその男を見ると、それが海底龍の高通海であることが分かった。徐盛は言った。「高兄さん！どうか私を助けて屋敷に連れて行ってください。聖家寨に行って五福花都粉と八宝豆腐クリームを頼んで、私の命を救ってください。」高通海は言った。「心配しないでください！まず彼の服を脱がせて、着せてから話します。」

この本には、高通海が彭公から、花を集める蜂を捕まえるために、自分と劉芳、徐勝を派遣するよう命じられたと説明されている。 3人が別れた後、高通海は7、8マイルほど歩いて、道端の葦の池で数人が水浴びをしているのを見つけた。高通海は全身に汗をかいていて、シャワーを浴びたかったので、服を脱いで水に飛び込んだ。水浴びをしていた人たちは、あえて深く入ろうとはしませんでした。高通海は水割りの術を使い、水の中にしゃがみ込み、体を洗って上がってみると、入浴していた人々が消え、衣服もなくなっていた。彼は、今度は大変だ！と思った。村に入る勇気はなく、夜になるまで待ってから葦の池を出た。北に山寺が見えたので、扉を開けて中に入った。中には僧侶も道士もいなかったので、扉を閉めて祭壇の上で眠りについた。徐盛は先ほど江王と話していて、彼を起こした。徐盛が江王に殺されそうになったのを見て、彼はすぐに祭壇の鉄製の香炉を江王に向けて言った。「白虎星神を傷つけないでください。私の神が来ています！」彼は江王をその場で殴り、江王は彼を押さえつけて縛り上げました。彼は服を脱いで自分で履きましたが、ブーツは彼には小さすぎました。江王がまだ意識を失っている間に、彼は口を塞ぎ、徐盛を本堂の階段に送りました。私は考えました。「泥棒が戻って一人が行方不明になっているのを見ると、私を探しに来るだろう。門を開けて泥棒を中に閉じ込め、彼の後ろに隠れよう。」高元は江王の顔に血痕があるのを見て怖くなり、一握りの線香の灰を江王の顔に塗りつけ、彼の後ろに立って斧を素早く振り回した。

華徳雲と他の盗賊たちは村に戻ったが、江王だけが行方不明だった。皆が「彼は注文を忘れて、他の誰かがそれを取ったのかもしれない！」と言った。彼の隣にいる孟小平は「私が彼を探しに行く」と言った。

彼は山寺に急いで行き、山門の中から嘔吐する音を聞きました。彼はびっくりしました！ 髪を振り乱した男が斧を振り回しながら叫んでいるのが見えました。孟小平は身震いして矢を取り出し、男に狙いを定めた。矢は江王の心臓に命中し、江王は即死した。高元は死体が落ちないように掴み、再び両斧を振り回し始めた。孟小平は言った。「おかしいな！矢は死体に当たったのに、なぜ落ちないのか？見に行かせてくれ。」山の門に着いたとき、彼は死体が自分の方に落ちてくるのを見た。彼は避けることができず、死体に押しつぶされた。高元はその状況を利用し、斧で孟小平の耳の半分を切り落とした。彼は孟小平を縛り、寺に蒋王の遺体を置いた。そして孟小平のブーツを脱がせて自分のブーツを履かせ、孟小平の三つ編みをほどいて立たせ、斧で遊びながら彼の後ろに隠れた。

この時、花を集める蜂の陰良、双子のユニコーンの呉多、そして妖精の呉鳳が村にやって来て、三人は七賢寺にやって来て、門のところで幽霊が泣いているのを聞き、髪を振り乱した男が斧で遊んでいるのを見ました。

陰良はダーツを取り出し、男に向けて放ち、再び孟小平を殺した。高元は死体を外に投げ捨てて、「おい！ 神様が来ているぞ」と言った。呉多と呉峰は怖くなって逃げ出した。陰良は言った。「逃げる必要はない。私には理由がある。」彼はナイフで切りつけ始めたが、高元は斧でそれを阻止し、3人は互いに殺し合った。どうして高元が陰良に匹敵できるだろうか？高元は言った。「あなたは誰ですか？私の斧では名もなき鬼は切り倒せません。」陰良は言った。「私の長男の姓は陰、名は梁、あだ名は花摘み蜂です。あなたは誰ですか？」高元は言った。「私の姓は高、名は元、芸名は通海です。人々は私を海底龍の高判事と呼んでいます！私は魂と将軍を召喚するのが得意です。呪文を唱えて天の兵士と将軍を呼んであなたを捕まえます。」そしてまっすぐ東へ歩いて行った。陰良が動き出すとすぐに、彼は高元が自分に敵わないことを知り、彼を追いかけて「弟よ、私を怖がらせる必要はない」と言いました。高元は「それはあなたが怖がっているかどうかによる。私、高判事が呪文を唱えるつもりだ！」と言いました。彼はいくつかの音を立てて、「今年の太歳、助けに来て！」と言いました。彼が森の中を歩いていると、突然空中で誰かが「私は今年の太歳だ！花を集める蜂は逃げられない」と言うのが聞こえました。次に何が起こったのかはわかりませんので、次の章を待って見ましょう。