『英英物語』は後世にどのような影響を与えたのでしょうか？

『英英物語』は唐の伝説の発展における画期的な作品であることはよく知られています。それでは、後世への影響はどのような面で現れるのでしょうか。Interesting Historyの編集者が、詳細な記事紹介をお届けします。

それ以前の小説、『出魂物語』、『任侠物語』、『劉易物語』など、恋愛生活を映し出した作品は、いずれもある程度の異色を帯びている。

「インインの物語」は現実世界における結婚と愛を描いた作品です。それ以来、『李倭物語』や『霍小宇物語』が次々と登場し、唐代の伝説におけるこの種の題材の創造は頂点に達した。

『応応物語』は唐代に最も影響力があり、広く流布した伝説の作品の一つである。この物語は広く流布しており、北宋代以降、文人や官僚は「皆これを良い物語として賞賛し、歌姫たちでさえも大体の話を語ることができた」。

当時、李深は影響を受けて「応応歌」を著した。宋代には趙霊芝の「商貂貂連歌」鼓詞、民話小説「応応伝」、戯曲「応応六瑶」があり、晋代には董潔遠の「西房」各曲調、元代には王師父の「西房」戯曲、明代には李日華の「西房南曲」と陸才の「南西房」があり、清代には趙吉祖の戯曲「続西房」と沈謙の「西房転」伝説があった。 『英英物語』は今日に至るまで、映画、テレビ、さまざまな演劇で人気のある西院物語の元となっています。