第59章: 劉世朗が武周を殺害

『隋唐代志』は、元代末期から明代初期にかけて羅貫中が書いた章立ての小説である。 『隋唐書紀』は瓦岡寨の英雄たちの集結に焦点を当て、隋の煬帝の放蕩と暴政を暴露し、人々に深い苦しみをもたらし、全国で勃発した「十八人の逆王と六十四の反乱グループ」による反隋蜂起につながった。それでは、次の興味深い歴史編集者が第59章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、陸軍大臣の唐堅、袁俊宝、宦官の劉世朗はいずれも景徳に捕らえられ、劉武州に送られた。武周は彼らを利用したかったが、3人は降伏を拒否し、投獄された。武州の軍隊が敗れて北へ逃げたとき、何人かの人々が逃げて秦王に会いに来ました。 The King of Qin said, "Why did you not die when you were captured, but instead returned?" Liu Shirang said, "When we were captured, we thought we would die, but we didn't know that Tang Jian and Jingde were acquaintances. Wu Zhou wanted to use us, but we refused to surrender. She tried to harm us several times. Thanks to Jingde's support, we were spared from death and imprisoned in prison. It is all thanks to Tang Jian and Jingde that I can see Your Highness today." The King of Qin said, "You were unwilling to work hard, which led to the defeat of the royal army. You should be punished for returning to the country today, but it is because the King of Qi privately abandoned Bingzhou, which led to this loss. It has nothing to do with you. You should make achievements to redeem your previous position." A man under the tent came forward and said, "I am really incompetent. I have followed Your Highness for many years, but have not made any contribution. I am willing to go to Jiexiu City and use my tongue to persuade Jingde to surrender." The King of Qin looked at him and found that it was Tang Jian.秦王は「なぜ説得しようとするのか」と尋ねた。簡は「私と景徳は同じ師匠に師事し、武術を学び、親しい関係にあった。その後、それぞれ自分の主人に仕え、長い間会っていなかった。最近、多くの人が捕まったが、私の親切により、彼らは助かった。今行って、利益と不利益を挙げて説得すれば、彼らは必ず降伏するだろう」と答えた。

秦王は非常に喜び、唐堅に酒を与えて旅に送り出した。簡は馬に乗って斌秀城の麓まで行き、「私の古い友人である唐簡が私に会いに来ました」と叫んだ。城壁の人々はこれを景徳に報告し、景徳は嬪に城壁まで来て会うように命じた。 Jingdeは、「なぜここに来たのですか、古い友人は「私は裁判所に戻り、Qin王のテントの下で軍事問題のアドバイザーを務めています。私はあなたに好まれていました。 、私はあなたをタンに戻すようになりました。 「生と死は、運命、富、そして謙虚になる運命にあると決心しています。甘い言葉。景徳は長い間考えた後、「唐に従うには、劉公の正体を見て、三度泣き、大臣として最善を尽くしてから従わなければなりません」と言った。簡は「武州の首は長安に送られました」と言った。景徳は「劉公の正体がなければ、唐に従うことはありません。秦王に会いに戻って死ぬまで戦います。そして全力で私を攻撃してください。私はあなたを恐れません」と言った。

簡は別れを告げ、秦王に報告した。秦王は史記に「この件をどう処理すべきか」と尋ねた。史記は「一人でも山の裏に行って道を開けば、問題は解決する」と答えた。秦王は「劉文静だけが口が達者で、偉業を成し遂げることができる。今は父に殺され、他に行ける者はいない」と言った。彼が言い終わる前に、突然一人の男が前に出て「私は山の裏に行って善行をし、以前の地位を回復して景徳を降伏させよう」と言った。皆が見て、それが総経理の劉世朗であることが分かった。秦王は「どうするつもりですか？」と尋ねた。石瓊は言った。「山の向こうの北突は勇敢だが策略がなく、利益を見ると義を忘れると聞いています。金、真珠、名馬を手に入れ、利益で彼らの心をつかまなければなりません。また、美女の絵を使って美しさで彼らの心をそそります。それから武周を殺してあなたに差し上げます。景徳がそれを見ると、言葉を失い、殿下に屈服するでしょう。」秦王は石耀に「これは良い考えですか？」と尋ねた。石耀は言った。「殿下は国の安泰を望んでおられるのに、なぜ金や真珠をけちけちしなければならないのですか？」秦王は喜んでそれらを彼に与え、さらに名馬10頭と美女の絵を与えた。シ・ランは馬に乗って数十人の人々を山に導き、後に北トルコ人と出会った。

しかし、北突厥のチョルオ・ハーンの指揮下には、姓をカン、名をシャオリという名将がおり、国柱の称号を与えられたと言われています。この男は非常に才能があり、優れた武術のスキルを持ち、北部では模範的な存在です。秋の半ば、天気は晴れ、彼は何十人もの従者を率いて郊外へ狩りに出かけた。突然、南から唐の旗を掲げた一団の軍隊がやってくるという知らせが入りました。彼らは非常に速いスピードでやって来ており、誰も彼らの目的が何なのか分かりませんでした。シャオリはすぐに進み出て見てみると、彼が唐代の太守である劉世朗だと分かった。

唐の高祖が反乱を起こしたとき、劉文静を北突厥に派遣して兵を借りさせた。軍のリーダーは会談のため太原に来ていた康少麗だった。そのため、石琅も突厥の柱である康少麗を認めていた。二人は会って馬から降り、何が起こったのかを互いに話した。 Shaoli said, "Where are you going now?" Shirang said, "The Tang Emperor sent me as an envoy to pay tribute to your country." Shaoli said, "When the Tang Dynasty lent me the Turkic soldiers, it promised to pay tribute every year. It has been five years now. How come you haven't come despite your promise?" Shirang said, "The tribute from my lord, the Tang Emperor, has been sent every year. It's only because the minister Liu Wenjing was the envoy and passed through Shuozhou, and communicated with Liu Wuzhou. Wuzhou relied on her bravery and intercepted all the tributes. There was also a princess who was the Tang Emperor's own daughter. She was very beautiful. She was sent to the Khan as a concubine, but she was also taken away. Later, when the truth was learned, the Tang Emperor was furious, so he beheaded Wenjing and led his troops to attack Wuzhou. Only then was the road connected? He sent me as an envoy to deliver the princess's portrait.

また、金千両、真珠数個、錦織十箱もあり、それらはすべてカーンに贈られました。また、諸葛亮への贈り物として、名馬と玉帯があり、これは過去に軍隊を率いて助けた功績に対する褒美です。諸葛亮がカーンの前で優しく自分の気持ちを表現できることを願っています。 「シャオ・リーはこう言った。「そういうことだったんですね。本当に知りませんでした。」

カーンが貢物を受け取るのは当然であり、私も恩恵を受けているのに、どうやってお返しすればいいのでしょうか？」 施琅は言った。「この物は長期的に使用するには不十分なので、一時的な贈り物としてしか使用できません。 「そこで二人は並んで馬に乗り、まっすぐに城のふもとへ向かいました。シャオリはシランをチュルオ・カーンに会わせるために連れ込みました。挨拶の後、ベイは彼に何が起こったかを話し、金や真珠などの品物を贈りました。

カーンは大喜びし、シャオリにその肖像画を広間で広げて展示するように命じました。宮廷の大臣たちは皆、感嘆の声を上げました。ハーンは言った。「これは南海の観音菩薩の化身であるのに、どうして人間界の女性であることができましょうか？」

これは本当ですか？」と尋ねると、石昂は言った。「どうして私は嘘をつくことができましょうか。主君はこうおっしゃいました。『王女がハーンのもとに送られると、彼女はハーンの妻となり、唐王朝に戻ることは許されないでしょう。彼は依然として汪州宮に留まり、人を遣わして宮の警備に当たらせ、無謀な行動はとらず、誰かが助けに来てくれることを願っていた。 「この時、ハーンは確かに策略がなく、利益を見ると義を忘れていました。これを聞いて激怒し、すぐに武周を召し出しました。ハーンは彼女を責めて言いました。「あなたはかつて定陽の君主でした。実はあなたは私が建てた国であり、属国でした。私はあなたを助けたかったのです。 「私は庇護を求めて来たのに、主賓として扱われたのに、どうして失礼なことをしたのですか？」と呉周は言った。「陛下、どうか怒りを静めて、何が起こったのか説明させてください。」 ハーンは言った。「あなたは唐の王女と、金、真珠、馬を奪いました。どうして隠すのですか？」 呉周は言った。「誰がそんなことを言ったのですか？どんな証拠があるのですか？」 彼女が言い終わる前に、劉世浪が現れて叫んだ。「私はあなたの証人です！この泥棒は失礼です。よくも王女を侮辱しました！」彼は剣を振り上げ、呉周を地面に切り倒した。血が噴き出した。それは武徳4年夏6月のことでした。彼女は38歳でした。歴史家は詩に次のように書いています。唐は金と真珠で呉周に買収したが、絵のために王子を殺した。

たとえケージプランを持っていたとしても、軍隊で一番になることは難しい。