『紅楼夢』の王希峰が林黛玉を俳優のようだと言ったのはなぜですか？

王希峰は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください～

王希峰は『紅楼夢』に登場する感情知能の高い有名なキャラクターで、彼女は雄弁でジョークを言うことができ、賈の母をとても喜ばせています。しかし、第22話「歌を聞き書き、宝玉禅を知る」では、王希峰は大きな「ミス」を犯しました。彼女は実際に、みんなの前で、特に賈の母の前で、林黛玉が俳優のように見えると嘲笑しました。第22話には次のように記されています。

馮姉さんは笑って言いました。「この子は着飾ると、まったく別の人のように見えます。違いはわかりません。」宝仔は心の中で答えを知っていましたが、ただ笑って何も言いませんでした。宝玉もそれを推測しましたが、それを言う勇気はありませんでした。石翔雲は微笑みながら続けた。「彼女は林姉さんに似ているわ。」これを聞いて、宝玉はすぐに翔雲をちらっと見て、彼女を見た。 ——第22章

この事件により、賈宝玉、林黛玉、石向雲の間で対立が生じ、石向雲は賈邸を去ろうとした。読者は宝玉、黛玉、石向雲の感情の変化に注目しすぎて、この事件が王希峰によって引き起こされたことを無視した。そこで疑問なのは、王希峰は感情知能が非常に高いのに、なぜわざと林黛玉を嘲笑したのか、そして賈の母親の前で、なぜこんなことをしたのか、ということだ。

筆者は、王希鋒の行動は大きな意義があり、鋒と戴の関係を研究する上で重要な参考意義さえ持っていると考えている。

まず、第22話の時点で、王希峰は賈一家の中で林黛玉を最もよく理解している人物であることが明らかです。彼女は林黛玉を理解しており、彼女が気取った人ではないことを知っているので、あえて率先してこの冗談を言います。対照的に、他の人は林黛玉に対して偏見を持っています。たとえば、薛宝才は明らかに王希峰が黛玉のことを話していることを知っていますが、ただ笑ってそれを言いません。賈宝玉もそれを見ていますが、あえて声に出して言うことはありません。なぜなら、宝才と宝玉は無意識のうちに林黛玉は気質を誇示するのが好きな人だと思っており、林黛玉を怒らせるのが怖くてそのような冗談を言う余裕がないからです。

その後の事実も、林黛玉が「彼女は俳優のようだ」という冗談で怒ったわけではないことを証明した。彼女が宝玉と衝突したのは、賈宝玉が石向雲にウィンクしたためだった。これは、賈宝玉でさえ林黛玉が偽善的で短気な性格であると感じていたため、石向雲に怒らせないように注意したことを示しており、林黛玉は冷たく感じた。

黛玉は続けた。「許してあげるよ。でも、どうしてまた雲児にウィンクしたの？私を利用して、私が意地悪ですぐに怒ると言ったんだ。彼女が私を怒らせ、私が彼女に怒ることを恐れたんだ。私が彼女に怒ったとしても、それがあなたに何の関係があるの？彼女が私を怒らせたとしても、それがあなたに何の関係があるの？」 - 第22章

そのため、王希峰はみんなの前で林黛玉をからかうことを敢えてしました。これは、王希峰が林黛玉をよく知っていることを証明しただけです。彼女は本当の林黛玉をよく知っていたので、このようにからかったのです。第25話では、王希峰は再び立ち上がり、お茶を飲みながら林黛玉をからかいました。「私たちのお茶を飲んだのなら、私たちの家に戻って彼女と結婚したらどうですか？」この冗談は「俳優」の冗談よりもはるかに深刻ではありませんか？

また、王希峰は抜け目がなく、陰謀を企んでいることを考えると、彼女は通常、何事にも目的を持って行動するため、賈牧らの前で黛玉が俳優のように見えると冗談を言ったとき、彼女はおそらく賈牧を喜ばせようとしていたのでしょう。林如海が亡くなったため、林黛玉は孤児となり、賈牧が林黛玉の本当の「親」となった。王希峰は、彼女をからかうことで、自分が黛玉を完全に受け入れていることを示したかった。これも賈牧を喜ばせるためのもう一つの方法ではないだろうか？