『紅楼夢』で平児は王希峰についてどう思っているのでしょうか？彼女は合法化されるのでしょうか？

平児は『紅楼夢』の登場人物。王希峰の持参金係であり、賈廉の側室である。次はInteresting Historyの編集者が詳しい記事紹介をお届けします。

『紅楼夢』第21話で事件が起こりました。王希峰と​​賈廉の娘喬潔が病気になり、天然痘の女神に崇拝される必要があったため、賈廉は数日間外の書斎に移動するように言われました。賈憐はこの機会を利用して再び多娘と関係を持った。多娘が残した髪の毛の束が、賈憐の荷造りを手伝っていた平児によって発見された。

原文は次の通りです。平児は理解してすぐに髪を袖の中に隠し、こちら側の部屋まで歩いて行き、髪を取り出し、笑いながら賈憐に「これは何ですか？」と言いました。賈憐はそれを見ると、急いでそれをつかみに行きました。平児は逃げようとしたが、賈廉は彼女をつかみ、カンの上に押し倒し、彼女の持ち物を奪い取った。平児は笑って言った。「あなたは本当に無情な人だ。私は善意で彼に言わずにこの質問をしたのに、あなたは賭け金を賭けたのだ！私が戻ってきてあなたに話すまで待って、あなたがどうするか見てください。」賈廉はこれを聞くと笑って懇願した。「善人よ、どうか私に褒美をください！私は二度とこのような攻撃的な行動はとりません。」

これは平児がプライベートで賈廉に最も近づいた瞬間だったはずだ。彼女が賈廉の余分な髪を隠すのを手伝ったという事実は、平児の賈廉への愛が王希峰のそれに劣らないことを示すのに十分だった。残念ながら、生き残るために、ピンアーは犠牲を払って感情を抑え、奇妙なカップルのワン・シーフェンとジア・リエンに対処しなければなりませんでした。それでも、王希峰は彼女を警戒し続け、賈廉に近づけさせず、彼女をただ徳の誇示として扱い、側室になる機会を与えなかった。

王希峰の行為は平児に憤りと不満を抱かせた。もちろん、賈廉の小さな行動は平児の王希峰に対する不満をさらに露呈させた。

原文は次の通りです。彼女が艶めかしく魅力的であるのを見て、賈憐は感動し、彼女を抱きしめてセックスを求めた。平二は賈蓮の手を掴んで外へ飛び出し、賈蓮を不安そうにかがませ、怒って言った。「なんて意地悪な売女なんだ！またトラブルに巻き込まれて逃げ出したに違いない。」 平二は窓の外で笑った。「私はただいたずらをしていただけなのに、誰が怒れと言ったんだ？自分を喜ばせようとしているのか？もし彼がそれを知ったら、また私を嫌うだろう！」

この文から、平児は王希峰の徳を飾るだけのもので、本当に賈廉の側室になるつもりはないことがわかります。 星児の言葉によると、賈廉と平児が一緒にいるのは年に1、2回だけで、王希峰の心は非常に動揺しています。 平児は事が終わる前に大騒ぎをしており、これは平児が王希峰の抑圧に不満を抱いていることを表しています。メイドのピンアーは、王希峰の生活上の良き助手であり、仕事上の右腕であり、王希峰が最も信頼する人物です。

王希峰が死んだら、平児は賈廉の正妻に昇格するのでしょうか？

原文は以下の通り。元陽は慌てて同意して言った。「ああ、そう言うと『血虚』にならないの？」平児は慌てて唾を吐き、静かに笑った。「女の子なのにどうしてそんなことが言えるの？人を呪うのを知っているじゃないか。」元陽は顔を赤らめ、静かに笑った。「虚が何なのか分からない。私の妹がこの病気で亡くなったことを忘れたのか？病気が何なのか分からないのは、偶然母と義母が話しているのを聞いて、まだ疑問に思っていたから。後で理由を聞いて少し理解した。」

これは元陽を通して、王希峰の病気が現代の子宮頸がんである可能性を指摘するためです。医学が未発達だった当時、もし王希峰が本当にこの病気にかかったら、長く生きられないでしょう。もし王希峰が死んだら、平児は正妻の地位に昇格するだろうか？言い換えれば、平児は焦星の成功を再現できるだろうか？

誰もが知っているように、焦星はもともと甄世銀の家の侍女に過ぎませんでした。その後、彼女は時々賈玉村を振り返ったため、運命が変わり、鳳凰になりました。賈玉村の側室になって1年も経たないうちに、賈玉村の妻は亡くなりました。その後、賈玉村は焦星を正妻にしました。王希峰の死後、平児も焦星のように賈蓮の正妻に昇格するのでしょうか？

この問題に関して、平児が正妻に昇格したという結論を採用した箇所が2つあります。1つは高鄂が書いた最後の40章における平児に関する結末であり、もう1つは『黛玉物語』で、そこでは邢夫人が本当に王希峰と平児の身分を入れ替えました。

実際、王希峰の死後、平児は正妻に昇進する機会を得ており、焦星の成功はその最良の例です。もちろん、前提として、賈家は財産没収を経験した後、もはや裕福で繁栄した家ではなく、貧しく平凡な家であり、このとき、賈家のルールは半分に減らされたり、状況によって変更されたりします。もし賈家に何も起こらなかったら、たとえ王希峰がいなくなっても、平児が正室に昇格する可能性は依然として低いだろう。結局のところ、賈家には多くの規則があり、賈玉村だけが最終決定権を持ち、賈星を正室に昇格させたわけではない。

貧困に陥った後、賈一家は平児のような聡明で有能な妻なしではやっていけませんでした。最も重要なことは、平児の賈蓮に対する愛情が王希峰や幽二傑に対する愛情に劣らないことです。これは平児が以前に受けた恨みと王希峰に対する忠誠心を正当化します。