『紅楼夢』の小湘閣は部屋が狭いですね。薛おばさんはなぜそこに引っ越すことを主張したのですか？

『紅楼夢』では、小湘亭の部屋は狭いですが、なぜ薛おばさんはそこに住まなければならなかったのでしょうか？これは多くの読者が気になる疑問です。次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

元春が両親を訪ねるために造られた大観園の中で、最も面積の小さい中庭が、後に林黛玉が住むことになる小湘亭であった。

ドアを入るとすぐに曲がりくねった廊下が目に入ります。階段には石が敷かれ、道を形成しています。上には2つか3つの小さな家があり、1つは明るく、2つは暗いです。内部には、スペースに合わせて作られたベッド、テーブル、椅子、机があります。奥の部屋からはもう一つ小さなドアがあり、裏庭に通じています。裏庭には大きな梨の木とバナナの木があり、その奥に小さな階段が 2 段あります。

これが小湘閣全体のレイアウトです。 「五つの清室と二つの巻屋根」がある恒武園、賈正らが迷子になった易洪院、そして「広々とした」秋双寨に比べると、黛玉の住む家は比較的狭いと言える。

賈家の規則によれば、各お嬢様の部屋には十数名の使用人が付く。非常に多くの人がいくつかの小さな部屋に詰め込まれていたため、スペースが足りませんでした。

小湘閣の部屋は狭すぎたため、賈夫人は林黛玉をとても愛していたにもかかわらず、そこに長く留まるつもりはなかった。そのため、賈の母が劉おばあさんを連れて大観園を訪れたとき、まず小湘亭に来ました。しかし、一行はそこに長く滞在しませんでした。少し話した後、賈の母は「この部屋は狭い。どこか他の場所に行きましょう」と言いました。

林黛玉は、大観園で最も小さな小湘亭を選びました。小湘亭を選んだのには、きっと彼女なりの理由がありました。小湘亭の静けさと背の高い青竹が気に入ったのです。しかし、作者は意図的にこのように設計したので、別の深い意味があるに違いありません。そうでなければ、より大きな家にも緑の竹が植えられている可能性があります。もちろん、林黛玉がなぜ狭い小湘亭を選んだのかは、この記事の議論の主題ではありません。私たちが分析したいのは、薛おばさんは小湘亭が一番狭いことを知っていたにもかかわらず、第58話で、彼女はまだ小湘亭に移動することを主張したということです。

当時、「紅楼夢」では非常に重大な出来事が起こりました。宮殿の老皇太后が亡くなり、賈一族の女性全員が葬儀に出席するために皇帝陵に行かなければなりませんでした。そのため、巨大な賈邸を管理する人が不足していました。

そこで、家族には誰もいないので、有子の誕生を発表し、彼女に寧屋敷と容屋敷の事務を手伝わせるべきだと皆で話し合った。彼女はまた、庭にいる姉妹やメイドたちの世話を薛叔母さんに頼みました。薛叔母さんも庭に移るしかなかった。

当時、賈家には世帯主がおらず、薛叔母さんは賈家で何もすることがなかったので、彼女に数日間来て家族の世話を手伝ってもらうのは当然のことでした。しかし、大観園には家が不足していません。薛宝才が住んでいる衡武園は最も大きく、石祥雲が一緒に住んでいても、林黛玉の小湘亭よりも広いです。薛叔母が娘の住む恒武園に住むのは合理的で理にかなっている。しかし、薛叔母は狭い小湘亭への引っ越しを選んだ。

薛おばさんはなぜこのような決断をしたのでしょうか？本当に黛玉への愛情からでしょうか？実は、薛おばさんが林黛玉に言った「あなたは私が心の中であなたをもっと愛していることを知らない」という言葉は、ただのナンセンスです。母親は自分の子以上に他人の子を愛することはできない。しかも、ある意味では、林黛玉は依然として娘の薛宝柴の「ライバル」である。

薛叔母さんは林黛玉を本当に愛していなかったし、小湘亭のスペースも狭かったのに、なぜ林黛玉と一緒に住むことになったのでしょうか？実は、それ以前に何が起こったのかを見れば理解できるのです。

第58章では薛叔母さんが小香閣に引っ越し、第57章では非常に重要な出来事が起こりました。それは、慧子娟が愛情の言葉で芒宇を試したことです。

メイドの紫娟の目的は非常に単純で、彼女はただ賈宝玉の心の中で林黛玉がどのような位置を占めているかを知りたかっただけだった。しかし、少女は事態の展開が自分の予想を完全に超えるものになるとは予想していませんでした。賈宝宇の反応はあまりにも強烈で、その場で気が狂いそうになったので、薛おばさんを含め、賈家の全員がそれを知っていました。

賈宝玉が皆の前で紫娟を強く抱きしめて「行きたいなら私も連れて行って」と叫んだとき、賈家の全員と薛叔母さんは林黛玉が賈宝玉にとって決して諦められない人だと理解した。薛家がずっと夢見てきた「完璧な縁結び」も大きな危機に直面している。

薛叔母さんはそんな風に諦めるつもりでしょうか? 絶対に無理です。そのため、この事件の後、薛叔母は初めて小湘亭に来ました。彼女は黛玉の病気を見舞っているように見えましたが、実際は林黛玉にこう告げるために来ました。「この事はあなたの予想外のことです。たとえ両親が望んでいて、何年も一緒にいるとしても、それは定まった結婚と見なされます。しかし、月の下の老人が赤い糸で彼らを結ばなければ、彼らは二度と一緒になることはできません。」

薛叔母さんが小香亭に引っ越した後も、彼女は林黛玉にこの考えを絶えず教え込むだろうと考えられます。宝玉のあなたへの深い愛情が十分だと思いますか？老婦人のサポートが十分だと思いますか？あなたと賈宝玉の間には月下老人が結んだ赤い糸はありません！

つまり、薛叔母さんが小香亭に引っ越してきたのは、林黛玉のことを気にかけるためではなく、林黛玉の一挙手一投足を「監視」し、彼女が「木石同盟」にそれほど信頼を寄せないように「洗脳」するためだったのだ。

このような考え方に駆り立てられて、薛おばさんは小香亭がとても狭くても当然気にしませんでした。だからこそ、彼女は娘の衡武院に住むよりも、林黛玉の小湘閣に住むことを選んだのだ。