『紅楼夢』で、薛宝才は金伝児が亡くなったことを知ってすぐに王夫人を探しに行ったのはなぜですか？

金伝児は『紅楼夢』の登場人物で、王夫人の部屋で働くメイドである。本日はInteresting Historyの編集者が皆さんのために用意した記事です。ご興味がありましたらぜひご覧ください。

賈宝玉と林黛玉の心のこもった言葉を聞いたのは希人だけではなく、その後に薛宝才も突然現れて、さまざまな方法で希人の意見を尋ねたので、明らかに彼女もその一部始終を聞いていた。

幸いなことに、希仁は心から宝玉のことを考えており、今起こったことについては何も言わなかった。彼女は愚かなふりをしてそれを隠さなければならなかった。そうしなければ、彼女は決して宝玉と一緒にいることができなかっただろう。結局のところ、宝玉と賈家の名誉の方が重要です。薛宝才は、希仁が賈宝玉と林黛玉の「私情」を広めることを許さず、必ず王夫人に報告して処理させます。

ここで、希仁は自分が危険な状況に陥っていることを知らなかった。彼女が薛宝仔と石香雲について話していたとき、突然メイドが慌てて駆け寄ってきた。彼女は宝仔と希仁を見て、自分が口を閉ざすような人間ではないことを知った。口走る:

(第32章) 「どこから聞いたの？金川児さんが井戸に飛び込んで死んだのよ！」 西人はびっくりして、急いで尋ねた。「どの金川児？」 老婆は言った。「二人の金川児はどこにいるの？奥さんの部屋にいた人たちよ。先日、どういうわけか奥さんを追い出したの。家中で泣き叫んで無視していたら、いなくなってしまったの。今、東南の隅の井戸で水を汲んでいた人が死体を見つけたの。急いで人に汲み上げてもらうよう頼んだけど、それが死体だったの。家族はまだ助けようとしているけど、無駄よ！」 宝仔は言った。「すごいわね」 西人はこれを聞いて、感心してうなずいた。仲間のことを思うと、思わず涙がこぼれた。これを聞いた宝仔は、王夫人を慰めるために急いで彼女のところへ行きました。 Xiren は戻ってきたときにこれについて言及しないでしょう。

金川児は井戸に飛び込んで死んだが、これはまさに彼女が前の文章で賈宝玉に言った「金の簪は井戸に落ちた、あなたのものはあなたのものだけである」という言葉を証明した。

金伝児の死については、追放される前に王夫人に懇願した通りであった。 「妻とは10年以上一緒に暮らしてきたのに、今追い出されてしまった。人の見方が分からない！」

金伝児は、女官に仕える女中から、賈宝玉を誘惑して追い出された悪徳女中へと変貌し、賈家の唾液で溺れてしまうほどだった。将来結婚したいという気持ちは言うまでもなく、出かけたりすれば裏切られるかもしれない。

特に賈宝玉に関しては、本当に身を守る術がなく、黄河に飛び込んでも逃れることはできません。それ以来、彼女のせいで家族全員が恥をかかされることになった。おそらく「死」が彼女の唯一の選択肢なのでしょう。

金川児が死んだとき、希仁の最初の反応は信じられないというものでした。彼女は奉仕者なので、他人に共感することができ、特に雨の日のために常に計画を立てている人です。私はメイドの命は価値がないと長い間信じてきました。

金川児の死は西仁に大きな影響を与えた。彼女は最初、「感心した」が、賞賛という意味ではなく、むしろ「ため息をついて」信じられなかった。

希仁は、賈宝玉が金川児の追放の犯人であることをずっと以前から知っていたし、金川児の死の理由も推測することができた。作者は、XirenがJin Chuan'erの選択に同意したことを証明するために、意図的に「賞賛」という言葉を使用しました。彼女だったら、生き残れないだろう。

希仁と金川児は一緒に成長し、栄果屋敷の女中頭になった。突然、同伴者が自殺したため、彼女は悲しみに暮れ、泣かずにはいられなかった。

金川児のこれまでの経験から得た教訓は、希仁を深く刺激した。彼女が選択を迫られた時が来た！それについては話さないでおこう。

薛宝才は金伝児の死を聞いたとき、「これは奇妙だ」と反応した。実際、彼女は答えを知っていたにもかかわらず質問をし、それは彼女にとって避けられない表情でもありました。

宝仔は金伝児が追放され死んだ理由を知っているはずだ。しかし、彼女は自分が知っていることを決して見せてはいけません。 「おかしいな」と行動するのは、ゲストとしての彼女のアイデンティティーに合っている。

彼女は悪い知らせを聞いて、訪問の目的をすっかり忘れて、王さんのところへ急いで行きました。物事には優先順位があり、王夫人は現時点ではさらなる慰めを必要としている。

薛宝柴は賢明で有能であり、それはこれらの細部のあらゆる側面に反映されています。

金川児の死は王夫人の予想を超えていた。人間は植物や木ではない。金川児は彼女と10年以上一緒に暮らしてきたので、死にたくなかった。

特に、金伝児が賈宝玉のせいで亡くなって以来、王夫人は神と仏を熱心に信じており、神は彼女を見透かしていて、法はすべてを捕らえるだろうと感じていた。つまり、王夫人の悲しみはワニの涙ではなかったのです。

薛宝才が到着したとき、王夫人は一人で泣いていました。彼女は宝才を見て、どこから来たのか尋ねました。宝才は「庭」から来たと答えました。王夫人は再び尋ねた。「弟の宝を見ましたか？」宝仔は答えた。「服を着て出かけるところを見たばかりです。」

母と娘の日常会話のようですが、なかなか面白いです。薛宝才は入ってくるとすぐに、「なぜ金伝児はいなくなったのか？」とか「叔母はなぜ泣いているのか？」と尋ねなかった。これは貴族の間での礼儀作法であり、「不適切なことは何も言わない」のだ。彼女は、王夫人が金伝児の死を嘆いて泣いていることをはっきりと知っていたが、知らないふりをした。

王夫人は金川児が死んだと言うことに抵抗を感じていた。しかし彼女は動揺し、うっかり賈宝玉について尋ねてしまい、金川児の死が賈宝玉と関係があることが判明した。隠そうとすればするほど、それが明らかになります。人間には必ずそのような弱点があります。それを隠そうとすればするほど、それを露呈しやすくなります。

この時、王夫人は賈宝玉のミスを責めていたので、無意識のうちに彼について尋ねました。もちろん、ほとんどの人は彼女の質問に注意を払わないかもしれません。しかし、金伝児の追放が賈宝玉と関係があると知っている限り、連想せずにはいられず、それは王夫人もまた非常に混乱していたことを示している。

王夫人は尋ねた。「不思議なことをご存知ですか？金伝児が突然井戸に飛び込んで死んだんです！」これは典型的な貴族の偽善です。真実は隠すことはできませんが、面子を保つために意図的に隠されています。

宝才はこれを聞いて、「元気なのに、なぜ井戸に飛び込んだのか？おかしい」と言った。薛宝才は「おかしい」と二度言ったが、王夫人は「おかしい」と言ったが、それは金伝児がなぜ死んだのか驚いたからではなく、驚きを表し、この件から距離を置き、何も知らないことを示すためだった。

特に、宝仔が召使たちに「これはおかしい」と言ったり、叔母の王夫人にも「これはおかしい」と言ったりする場面からは、彼女が極めて慎重な行動を取っていることがわかります。

宝仔は知らないと言ったので、王夫人は言い訳をして、金伝児が何かを壊したので彼女に追い出され、とても怒って井戸に飛び込んで死んだと説明した。王夫人はここで二つの嘘をつきました。

まず自分で責任を取って、賈宝玉を放っておいた。彼女は本当に「感動的な」良い母親です。

第二に、「私は彼を2日間怒らせたとだけ言って、それから彼に来るように頼んだ」というのは、あまりにも不誠実です。追い出される前に、金川児は彼女に帰るように懇願し、人々に会うのは恥ずかしすぎると言いました。その時の彼女の冷たい心はどこにあったのでしょうか?

もちろん、薛宝才が真相を突き止めるのは不可能だった。結局のところ、金川児はただのメイドであり、王夫人は彼女の叔母だったのだ。また、メイドの死を理由に叔母の嘘を正当に暴くことも不可能である。彼女の訪問の目的は、ただ王夫人を慰めるためだった。

（第32章）宝仔はため息をついて言った。「伯母さんは優しい人だから、当然そう思うでしょう。私が見る限り、彼は意地悪で井戸に飛び込んだのではありません。おそらく、そこに住むために降りてきたか、愚かにも井戸の近くで遊んでいて滑って落ちたのでしょう。彼はそこに閉じ込められることに慣れているので、外に出たら自然に遊び回るでしょう。どうしてそんなに寛大になれるのでしょう？寛大であっても、彼はただの愚か者なので、彼を哀れむ必要はありません...伯母さん、このことについて考え込んでひどく落ち込む必要はありません。彼に銀を数両渡して送り出してください。それが主人と召使いの関係です。」

薛宝柴の言ったことはとても良かったし、王夫人は彼女と話したかったので、宝柴はタイミングよく彼女を慰めた。死者は生き返ることはできません。王夫人は心に葛藤を抱えており、それを解決するために誰かの助けを必要としています。金川児は結局ただのメイドだったので、彼らは彼女のことをあまり気にしていませんでした。

薛宝柴の発言は冷酷だと多くの人が感じているが、実際はそれは虚偽の告発である。

薛宝仔は金川児とは何の関係もなく、金川児の死も宝仔とは何の関係もありません。彼女に、迷ったり、傷ついたり、あるいはそのような気持ちにさせることは不可能です。金川児は混乱していたと彼女は言った。まず、金川児は井戸に飛び込んで自殺したが、それは主人と両親に対する不忠で親不孝な行為だった。第二に、死は人生における唯一の困難です。生きられるのに死ぬのは無責任です。

薛宝才の目的は、金伝児の盗難を嘆くことではなく、王夫人を慰めることでした。金川児は侍女の英児ではなく、二人の間には深い感情はない。賈一族は数千人いる。金川児が不当に死んだからといって、悲しんだり同情したりすることはできない。これは人間の本性ではありません!

当時の主人の目には、メイドの金川児はペットと何ら変わりませんでした。生と死はすべて一つの考えにかかっていますが、生と死は実際にはそれほど重要ではありません。

したがって、薛宝柴の発言に間違いはない。青文が亡くなったにもかかわらず、林黛玉は悲しんでいるようには見えなかった。同じ身分の者同士しか共感できない。これが階級社会の冷酷さだ。現代社会でも、自分と関係のない人のことで悲しむ人はいません。これは人間の本性なので、これ以上詳しくは述べません。

王夫人は宝齋に安心し、ついに彼に心の内を打ち明けた。私たちにできるのは、元気を出して間違いを補うことだけです。彼は金川児の母に銀五十両を与え、また金川児のために二着の素敵な服を作ると言った。