『紅楼夢』で黛玉が初めて賈屋敷に入ったとき、賈舍は何をしていたのですか?来ませんか？

林黛玉が初めて賈邸に入ったとき、彼女は5、6歳くらいでした。彼女が初めて賈邸に入ったとき、彼女は盛大な儀式で迎えられました。次に、Interesting Historyの編集者が関連記事をお届けします

『紅楼夢』の第三章では、林黛玉が賈邸に入った。曹公は「春秋文体」を採用したため、本の中には「いつも積極的に賈夫人を喜ばせようとしていた王希峰がなぜ遅刻したのか」「王夫人はなぜ阿鳳に月々の小遣いが支払われたかどうかを尋ね続けたのか」など、検討に値する詳細が数多くあります。著者は以前にこれらの問題について詳細に議論しましたが、今日は「黛玉が初めて賈邸に入ったとき、賈舍は彼女との面会を避けた」という問題についてお話ししたいと思います。

林黛玉が賈屋敷に入った日、賈祖母は林黛玉に会った後、黛玉に二人の叔父、長叔父の賈舍と次叔父の賈正に会うように頼んだ。この行動は詳しく議論する価値がある。

古代封建時代の礼儀作法によれば、林黛玉はただの家族の女性の一員であり、規則によれば、賈舍と賈正にすぐに会う必要はなかった。これは男尊女卑の下では普通の現象だった。例えば、薛宝才とその家族が賈屋敷に来たとき、その日薛宝才は賈舍と賈正に会いに行かなかったが、彼女の弟の薛潘は二人の叔父に会いに行かなければならなかった。

老年期に姉妹が再会し、言うまでもなく複雑な感情に満たされ、笑ったり泣いたり、過去を語ったりした後、急いで賈夫人のもとへ連れて行かれ、さまざまな恩恵と贈り物を捧げた。家族全員が集まり、彼らを歓迎するために急いで宴会を準備しました。薛潘はすでに賈徴に敬意を表しており、賈廉は薛潘を率いて賈戲、賈真ら他の者たちにも敬意を表した。 ——第4章

女性の親戚は結局女性の親戚であり、男性の主人を邪魔する必要はないことは理解しにくいことではありません。そうでなければ、第49話で、薛宝琴、邢秀雲、李奇、李文などの女性の親戚が栄果邸宅に来たとき、賈舍と賈正は一人ずつ彼らに会わなければならないのでしょうか？明らかに、これは不適切です。

しかし、林黛玉の状況はかなり特殊です。彼女の母親である賈敏は、賈舍と賈正の妹であり、賈祖母の実の娘です。この2つの関係と、賈祖母が林黛玉に対して特別な愛情を持っていることから、彼女は当然、黛玉を特別扱いしたいと思っています。彼女は黛玉に対する自分の重要性を示すために、黛玉が彼女の2人の叔父である賈舍と賈正に会うことを許可しました。

問題はこの時に起こった。林黛玉の訪問に直面したとき、賈舍は病気のふりをして彼女を避けることを選んだ。

邢夫人は黛玉に座るように言い、同時に誰かに外の書斎に行って賈戲を招待するように命じた。ある時、人々はこう言っていました。「主人は最近体調がよくないそうです。娘に会うのは私たち二人にとって悲しいことです。当分の間、お互いに会うのは耐えられません。娘には悲しまないで、故郷を恋しく思うようにと勧めます。」 - 第 3 章

『紅楼夢』のテキストの表面的な物語から判断すると、賈舍は病気のため林黛玉に会うことを拒否したが、実際の状況はそうではないはずであり、私たちはこう言っている - 賈舍は病気のふりをしたのだ！

彼女はどのようにしてこの結論に至ったのでしょうか。これには多くの詳細が関係しています。まず、邢夫人は誰かに賈舍を「書斎」に招待するように頼みました。賈舍が重病であれば、寝たきりに違いありません。どうして書斎にいることができるのでしょうか。これは、賈舍の病気が偽物であるか、それほど深刻ではなく、少なくとも黛玉に会うことさえ耐えられないほど深刻ではなかったことを示しています。これが理由の1つです。

第二に、もし賈舍が本当に重病なら、賈牧が知らないはずがない。『紅楼夢』第25話で、賈舍が風邪をひき、賈宝玉、賈歓、賈蘭らが見舞いに行った。賈牧はきっと知っていたはずだ。軽い風邪ならまだしも、そうだろう。賈舍が重病なら、賈牧が知らないはずがない。知っていたなら、なぜ黛玉を見舞いに行かせたのに、追い返されたのか。賈牧はわざと林黛玉をからかったり、陰謀を企てたりしていたのだろうか。

3つ目に、賈の母が林黛玉に叔父の賈舍と賈正に会いに行くように頼んだとき、はっきり言って、彼女は賈舍に会いたかっただけで、賈正はその日は家にいなかった。王夫人の言葉を借りれば、「あなたの叔父は今日断食しているんです」。

古来の礼儀作法によれば、賈正が断食をするときは、断食を始める前に早起きして母を訪ね、そのことを報告しなければならなかった。だから賈祖母は賈正が今日は家にいないことを知っていたに違いなく、岱玉に賈正を訪ねるように頼んだのは、彼女の到着の重要性を示すための形式的な手続きに過ぎなかった。しかし、賈舍は本当に家にいるのが好きなので、黛玉に会うべきなのに、黛玉は彼女を避けることを選びます。

では、なぜ賈舍は林黛玉に会うことをわざと避けたのか？一度も会ったことのない林黛玉に対して、そのような偏見を持っていたのだろうか？筆者は、賈舍の行動は林黛玉に向けられたものではなく、賈舍の母親に向けられたものだと考えている。

王孟の『紅楼夢』の第一講「永遠の謎」では、賈舍が林黛玉に会うことを拒否したことについて次のように述べている。

それから、黛玉は賈舍に会いたいと言いましたが、賈舍はとても奇妙で、会う必要はないと言いました...賈舍の気質は他の人と少し違っていました。北京語で言うと、彼は少し「だらしない」です。彼は気楽ではありませんでした。親戚が遠くから来たのなら、何も言わなくても少なくとも会うべきです。しかし彼はそれを拒んだ。賈夫人の歓迎が盛大であればあるほど、彼は彼​​らとは全く異なる態度を見せたくなった。彼は賈夫人を含め、他の全員と距離を置くことを主張した。

筆者は個人的にこの見解が妥当だと考えている。結局のところ、黛玉は新人であり、賈舍を怒らせることは不可能であり、賈牧に向けられるしかない。また、本全体を見ると、賈舍と母親の冷え切った関係もこの点に該当するようです。

例えば、第46話では、賈奢は賈夫人に事前に知らせずに元陽を自分の側室にしようとしました。結局、元陽は賈夫人の前で泣き、事態を大きくしました。実は、賈祖母も賈舍が元陽と結婚するのは偽りであり、本当の目的は彼女の財産を奪うことだと知っていました（元陽は賈祖母の私財の管理を担当していました）。これは母と息子の対立を表しています。

第75話では、栄果屋敷での中秋節の宴会で、皆が酒飲みゲームをしていたのですが、そのゲームを呼びかけたのは賈舍でした。賈舍は、ある母親が重病で、医者が心臓に鍼治療をしようとしたが、結局肋骨に刺さってしまったという話をしました。また、これは世の中には偏った親が多いからだと説明しました。

賈舍がこの冗談を言った後、賈の母親の顔はすぐに悪くなり、賈舍はすぐに謝罪したが、これは賈舍が本気でそうしなかったことを意味するものではない。普通の人なら誰でもこの冗談がいかに不適切か分かるのに、賈舍はこのような「露骨な」冗談を言ったので、賈牧は非常に恥ずかしくなった。彼女はただこう言うしかなかった。「私も針で刺されて当然よ。」そうすれば気まずい雰囲気も和らぎます。

この本では、賈夫人と賈舍の間の会話はほとんどありませんが、二人が出会うと、必ず衝突が生じます。賈舍は賈祖母に対して不満を抱いていた。彼は栄果屋敷の長男であったが、栄果屋敷の実権は次男の賈正が握っていた。賈祖母は二番目の妻を溺愛し、一番目の妻をないがしろにしていた。賈舍の裏切り者の性格から、彼は当然極端な考えを持っていた。そのため、「林黛玉が賈屋敷に入る」の章では、賈祖母の計画に協力せず、わざと病気のふりをして、彼女に会うのを避けていた。それは普通のことだった。