『紅楼夢』で、薛叔母さんが黛玉の仲人を務めたときの計画は何でしたか？

薛叔母。薛潘と薛宝才の母であり、王夫人の妹。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

薛叔母さんは没落貴族の裕福な未亡人でした。彼女は子供たちと一緒に賈屋敷に住んでいました。息子の薛潘が結婚した後も彼女はそこを離れず、常に親戚と一緒に住んでいました。黛玉が住んでいた賈屋敷とは異なり、薛叔母さんの家族は一時的にそこに滞在しているだけで、食費や衣服代などの費用は自分たちのお金で払っていた。そのため、薛宝才は黛玉を助けることができた。しかし、薛おばさんが長い間賈屋敷に住んでいたという事実は、多くの噂と読者の好奇心を集めました。不思議なことに、薛おばさんはそれを気にせず、依然として引っ越すつもりはありませんでした。

実は、その理由はとても簡単で、薛家が賈邸に入った途端、金玉の話を広め始めたのです。薛おばさんは少し焦っていました。金玉の縁結びが提案された後、賈おばさんはこの件について意見を述べませんでした。それどころか、彼女は宝仔の従兄弟の薛宝琴を特に気に入っていて、薛宝琴の生年月日を尋ねさえしました。この件で薛おばさんは誤解し、賈おばさんの考えを誤って推測し、自ら黛玉の縁結びをしようとしましたが、結局娘の幸せを台無しにしてしまいました。

1. 薛叔母さんが自ら黛玉の仲人役を引き受けたのには、隠された理由があった。

薛叔母さんも微笑んで、手で引き離すように説得した。それから彼は宝仔に言った。「あなたの兄さんが星小姐を甘やかすのではないかと心配だったので、あなたの兄さんに言いました。この子はもちろん、絶対に渡しません。先日、老婦人はあなたの妹を宝玉と結婚させたいと思っていましたが、彼女は再婚しました。そうでなければ、良い縁だったでしょう。先日、私は星小姐と結婚したいと言ったら、老婦人は私をからかって、「私は彼女と結婚したかったのですが、彼女の男がもらえず、代わりに私たちの男を取られました」と言いました。冗談ではありましたが、よく考えてみると、確かに意味があります。宝琴には男がいて、私には結婚する人がいないのに、私は一言も言うべきではないと思いました。老婦人はあなたの兄の宝をとても愛していて、彼はとてもハンサムだと思いました。もしそれが外に広まったら、老婦人は絶対に喜ばないでしょう。あなたの妹の林を彼に結婚させたほうがいいでしょう、それが一番いいのではないでしょうか。」

多くの人がこの文章を読むと、薛おばさんが完璧な縁結びを諦めて、自ら宝玉と黛玉の仲人になったと思うでしょう。実は、薛おばさんの見た目の優しさしか見えません。彼女が自ら宝玉と黛玉の仲人になったのには、隠された理由があります。

賈夫人が薛宝琴の生年月日を尋ねた後、薛叔母が黛玉と縁談することになった。賈夫人の質問により、薛叔母は宝玉に結婚を申し込もうとしていると誤解し、賈夫人は薛宝琴がすでに婚約していると言って賈夫人の考えを断った。

実は、賈おばあさんは、絵を見て薛宝琴の結婚について語っただけで、宝玉に結婚を申し込むとは明言しなかった。もしかしたら、別の親戚の子を仲介していたのかもしれないが、賈おばあさんの考えを讒言で間違えた。賈おばあさんは黛玉を孫嫁にするつもりはないと思い、自ら黛玉の仲介を申し出たのだ。薛叔母さんは少し偽善的です。彼女はこの件について賈夫人に本当は何も話さず、ただ黛玉を慰めているふりをしていました。子娟と小湘閣の侍女たちはそれを真剣に受け止め、もちろん黛玉自身もそれを真剣に受け止めたが、薛おばさんの心の四隅は二度と話題にならなかった。

2. 薛叔母さんは賈祖母の考えを誤解し、娘の宝仔の幸せを台無しにしました。

賈おばあさんは、宝琴が雪の中で梅を摘んでいる様子が絵よりも素晴らしかったので、彼女の年齢、生年月日、家族の状況について詳しく尋ねました。薛叔母さんは、彼女の意図はおそらく宝玉との結婚を求めることだろうと推測した。薛叔母さんも喜んでいたが、すでに梅と結婚することを約束していた。賈祖母がはっきりと言わなかったため、決断できず、賈祖母に半ば本気で言った。「この子は運が悪いのが残念です。父親は一昨年亡くなりました。子供の頃からいろいろな世界を見て回りました。両親と一緒に全国を旅しました。父親は陽気な人で、仕事の関係で、家族を連れて1年間ある省を旅し、翌年は半年ほど別の省に旅行しました。だから10回のうち5、6回は旅行していました。その年、彼女は梅翰林の息子と結婚するためにここに来ました。

この文章では、賈の母は、梅の花を摘んだときの薛宝琴が絵の中のものより美しかったので、何気なく薛宝琴の年齢を尋ねました。薛叔母さんは、賈の母が宝玉に結婚を申し込もうとしているのだと推測し、薛宝琴はすでに婚約していると伝えました。

実は、賈おばあさんが何を考えているのかは分かりません。彼女はただ何気なく尋ねただけで、宝玉に結婚をはっきりと提案したわけではありません。しかし、薛おばあさんは薛宝琴に恋をしているのだと思いました。

薛叔母さんは賈夫人の考えを誤解したため、自ら黛玉の仲人役を引き受けた。実は、彼女の本当の目的は、黛玉の仲人になることではなく、宝玉にぴったりの相手を見つけ、娘の宝仔を宝玉と結婚させることだった。皮肉なことに、薛叔母さんが苦労して取りまとめた完璧な縁談は、娘の宝仔に幸せをもたらさなかったばかりか、逆に宝仔の生涯の幸せを台無しにしてしまった。

最後の40章では、黛玉が亡くなった後、宝玉は宝仔と結婚しました。結婚後、宝玉は宝仔と幸せな生活を送らず、彼女のもとを去って僧侶になりました。

薛叔母さんは当初、薛家の後援者と娘の支えを見つけたと思っていたが、宝玉と黛玉の間の感情を見落としていたこと、そして宝玉の黛玉に対する深い愛情と忠誠心を見落としていたことは想像もしていなかった。彼女は娘の宝仔が非常に優秀だと考えており、岱玉の死後、宝仔は自然に金婚を受け入れ、宝仔を妻として迎えるだろうと考えていた。

実は、薛叔母さんは、姉の王夫人と同じように、宝玉の心を理解しておらず、宝玉という人間を理解していない。薛宝才だけが宝玉と黛玉の間の感情が深いことを知っているが、彼女は無力である。薛家のために、彼女は真実を知っていても結婚する。結局、彼女を待っているのは結婚後の幸福ではなく、生涯の孤独である。