『紅楼夢』の金容の母、胡夫人はどんな人物ですか？

金容は『紅楼夢』の登場人物で、母親は胡です。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

『紅楼夢』には歪んだ価値観を持つ母親が二人登場する。一人は幽二潔の母親の幽老年、もう一人は金容の母親である。

金容の母親は未亡人で失業しており、哀れな人だったが、母親としての彼女の行動や価値観の一部は同情に値せず、嫌悪感さえ抱かせるものだった。彼女は悠老夫人とは違っていた。彼女の夫の家族は貧しく、金容の叔母のおかげで息子を賈家の学校に通わせることができたのだ。

まさにこの機会が、この裕福な女性の目を開き、裕福な人々の生活を知るきっかけとなりました。彼女は羨ましく思いながらも、将来自分の家族もそのような生活を送れるよう願っていました。彼女は、息子が薛潘のような裕福な若者と関係を持ったことを知ったとき、息子が悪いことを学ぶのではないかと心配するのではなく、息子がそのような高貴な男性と出会ったことを喜んだ。

母の胡夫人は彼がぶつぶつ言っているのを聞いて、こう尋ねた。「何を言い争っているの？ やっと叔母さんに話したのよ。叔母さんは西の館の連夫人に頼んで、あなたがここで勉強できるようにしてくれたのよ。彼らがいなかったら、私たちの家族は先生を雇うお金があったかしら？ それに、彼らの学校ではお茶も食事も用意されているわ。あなたは2年間そこで勉強して、家族はたくさんのお金を貯めているわ。貯めたお金で派手な服を着ることができるわ。それに、あなたがそこで勉強していなければ、薛先生のことを知っているはずよ。薛先生は毎​​年私たちにお金をくれるわけではないけれど、この2年間で銀貨70、80両を援助してくれたのよ。今、あなたはこの学校を辞めて、こんな場所を探したいと思っているのね。それは空に登るよりも難しいことよ！ 正直に言って、しばらく遊んでから寝なさい。そんな場所はたくさんあるわ。」

文面から、金容の母胡夫人は極めて愚かで、人生観が歪んでいることが分かります。彼女は息子が富豪の薛潘と親しくなり、2年間で銀貨70～80両の援助を受けたことしか見ておらず、息子が道を踏み外して悪いことを学んだことを恥じることはなく、逆にそれを心から誇りに思っていました。これは本当に普通の人の人生観を覆すものでした。

息子が学校で不当な扱いを受けたことを知った後、父親は息子の説明を聞こうとしなかっただけでなく、息子が学校を卒業した後、お金を貯めたり稼いだりできるより良い場所を見つけることが決してできないのではないかと心配した。金の母である胡さんの目には、息子は賈邸の学校に通うのにお金を使う必要がなく、食事も無料で、節約したお金で息子の好きな派手な服を買うことができる。もしも彼らが薛潘のような裕福な若い旦那さんと知り合いになれば、もっと多くの贈り物をもらえるだろうし、そのお金で彼らと息子はまともな生活が送れるだろう。

実は、この愚かな母親は、世の中にただ飯はないということを想像できるはずだと私は信じています。薛潘の息子に対する優しさは、決して純粋な同級生の友情だけではありません。また、息子の金容は明るくカラフルな服を着るのが好きです。金容の気取った醜い容貌は、すでに曹雪琴によって詳細に描かれています。胡も息子の金容が悪いことを学んだことを理解しているはずですが、彼女はこの事実を認めようとせず、とても誇りに思っています。

この時の胡夫人は、まさに悠おばあさんのようでした。自分の子供が恥ずべきことをしていることを知っていたものの、自分のまともな生活を維持するために、知らないふりをしていたのです。諺にもあるように、寝ている人を起こすのは簡単だが、寝たふりをしている人を起こすのは難しい。記事中の金木胡さんと有老娘さんは、どちらも寝たふりをしている母親だ。彼女たちはまともな生活のために子供を犠牲にすることができる。

曹雪芹はこの極めて愚かな母親を公然と批判することはなかったが、金容の叔母である黄おばあちゃんの言葉を利用して、歪んだ価値観でこの母親を風刺した。

黄夫人は聞きたくなければいいのだが、聞いてから激怒して言った。「この小僧の秦忠は賈家の親戚だ。栄児も賈家の親戚ではないのか。人々はとても高慢だ。それに、彼らはどんな良いことをしているのだ。宝玉でさえ、彼を支持するのに値しない。東宮に行って、私たちの真夫人に会い、秦忠の妹と話して、この件について判断してもらいましょう。」金容の母はこれを聞いて非常に心配し、急いで言った。「これはすべて私の口が早いせいです。叔母に話しました。もう口をきかないでください。誰が正しいか間違っているか心配しないでください。もし口論になったら、どうしてそこにいられますか。我慢できないなら、先生を雇うことができないだけでなく、彼を使って問題を起こすしかありません。」

金容の叔母である黄おばあちゃんの言葉から、秦忠は寧国屋敷の親戚であるにもかかわらず、恥ずべきことをしたことがわかります。寧国屋敷のお嬢様である秦克清でさえ、そのような恥ずべき兄弟を守ることはできませんでした。

しかし、曹雪芹はすでに金容と薛潘のスキャンダルについて話していた。金容が学校で大騒ぎをしたのは、薛潘の好意に頼っていたからだ。母親として、彼女はそのような子供がそのようなスキャンダルを起こしたことを恥ずかしく思っておらず、誇りに思っていた。叔母として、彼女は状況を明確に理解せず、寧国屋敷に行き、有石を見つけて責任を取らせた。曹雪芹は彼らの行動を直接批判しなかったが、この間接的な比較を利用して、彼らを極端に風刺した。

現実の世界にも、胡夫人のような愚かな母親はいる。自分の娘が他人の結婚生活で不名誉な役割を果たしていることは明らかにわかっているが、いわゆる金銭と品位のために、知らないふりをして、娘がもたらした裕福な生活を楽しんでさえいる。そうは考えず、むしろそれを誇りに思っている母親もいます。そのような歪んだ価値観を持つ母親は、確かに同情に値しないどころか、逆に嫌悪感を抱かせます。