『紅楼夢』で趙叔母さんはなぜ方観を叱ったのですか？どうしたの？

古代には学者、農民、商人、職人の4つの主要な階級がありました。曹雪芹が記述した賈家にも厳格な階級制度がありました。 Interesting History の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

封建社会において、このような厳格な階級制度が維持できた理由は、それに応じた罰則と切り離せないものであった。おそらく、規則を少しでも違反すると、生きていくために頼っていた職を永久に失うことにもなるだろう。

しかし、『紅楼夢』には、そうしたルールの外で遊ぶ人々の集団がいます。彼らは身分は低いですが、平等と愛情を持ち、それは現代の私たちの社会と同じくらい進歩的で自由です。

宮殿の老皇太后が亡くなったため、王夫人は賈邸の12人の役者を相手にしました。留まりたい者は留まらせ、留まりたくない者はお金を与えて好きにさせました。

その結果、4、5人が退出し、残りの7、8人は別々の部屋に分かれました。

ルールや礼儀作法に縛られず、人間としての品位と尊厳を保っている俳優たち。彼女たちの目には、階級の区別などない。気楽で友情を大切にする仲良し姉妹の集まりだ。

瑞冠が春炎にバラ硝石の包みを方冠に届けるように頼んだので、宝玉を訪ねてきた賈歓はそれを見た。賈歓は特に、彩雲のために半包みを宝玉に頼んだ。

メイドがルールを知っていれば、賈家の三男である賈歓に対して自然に礼儀正しく振る舞うだろうと思います。しかし、明らかに、この状況はFang Guanには起こりません。

彼女は瑞冠との愛情のため、この小包を賈歓に渡すことを望まなかったが、易宏院でバラ硝石をもう見つけることができなかった。結局、彼をなだめるために、方冠は代わりにジャスミンの粉を使った。

ここには細かい点があります。Fang Guan が Jia Huan にジャスミンの粉を渡したとき、彼女はそれを彼に渡すのではなく、カンの上に投げて、自分で拾うように言いました。

彼女の賈歓に対する軽蔑は、趙叔母との対立の初期の予兆であった。

賈歓がジャスミンの粉を持ち帰り、嬉しそうにそれはバラ硝石だと言ったとき、彩雲はついにそれが代用品だと見抜いた。趙叔母はこれを見て非常に怒り、賈夫人、王夫人らの不在を利用して自分の威信を確立しようと決心した。

そこで彼女はジャスミンの粉の入った袋を持って、怒って易紅源のところへ行き、方観を見ると彼女を叱り、ジャスミンの粉を彼女の顔に投げつけた。

一人は賈家に買われた小さな俳優で、もう一人は賈家の尊敬される趙おばさんです。普通なら、こんなにも身分の差がある二人が、街中で女同士が罵り合い喧嘩をするような事態にはならないのですが、現実はこんなにも滑稽なのです。

もちろん、方観がどれだけ傲慢だったとしても、趙おばさんと実際に喧嘩するわけではなく、ただ癇癪を起こして騒ぎを起こしているだけだった。

この件はこれで終わるはずだったが、瑞冠、欧冠らの参加により両者の対立はさらに激化し、4人が趙おばさんを擁護する事態となった。

その時、欧冠、瑞冠らは一緒に遊んでいた。相雲の大花奎冠と宝琴の豆冠は知らせを聞いて急いで二人を見つけ、「方冠がいじめられているのを見るのは面白くない。大喧嘩をして落ち着くべきだ」と言った。四人は心は子供のままで、自分の憤りだけを気にして、他のことは気にせず一宏の庭に駆け込んでいった。豆観仙は頭で趙おばさんを殴り倒しそうになった。 3人も駆け寄ってきて、泣き出し、趙おばさんを抱きしめて頭を打ち付けた。

こんなに面白い格闘シーンは賈屋敷でしか見られません。この格闘シーンでは、方観の率直さだけでなく、俳優同士の常人を超えた姉妹愛も見られます。これは、今日の社会に存在する正義の兄弟のようなものです。

趙おばさんとの4人の戦いで面白いのは、その過程ではなく、この状況の背後にある理由だ。

易虹院の侍女たちの目には、これらの小俳優たちの行動は彼女たちの理解を超えており、同時に、彼女たちの長年の心の欲望を露呈しているようにも見えた。それで、包囲されている趙おばさんに直面したとき、実際に前に出て彼女を引き離そうとするメイドはいなかったようです。希人でさえ象徴的にそこにいるだけでした。なぜそうなったのでしょうか？それは、そのようなシーンがあまりにも刺激的で新鮮だったからです。なぜなら、これらの俳優たちは、やりたいのに敢えてやらなかったことをしたからです。