『紅楼夢』の北京水容王子の正体は何ですか？完璧なキャラクター

みなさんこんにちは。北京の王水容については、皆さんも聞いたことがあると思います。

『紅楼夢』には善人がほとんど登場しない。賈宝玉でさえ、多くの読者の不満を免れない。例えば、彼は仕事をきちんとしていないとか、善良な人柄で、その優しさで多くの人の人生を台無しにしているなどだ。あまり語られていないが、容​​姿、身分、性格の面で申し分のない人物がいます。まさに完璧な人物です。この人物は北京太子府の新当主であり、賈家と親しい関係にある水容である。曹学勤は北京太子を次のように位置づけた。

現在の北京の王子、水容はまだ20歳にもならず、容貌は美しく、性格は慎ましやかです...水容は非常に慎ましやかです...水容は、才能と美しさを兼ね備え、ロマンチックで奔放で、官職の制約に縛られない賢明な王として称賛されています。

『紅楼夢』の中で、物語に直接登場し、家柄や身分が賈家より高い唯一の人物として、作者は彼に非常に高い位置づけと評価を与えている。彼と賈家はもともと君臣の関係にあったが、傲慢ではなかった。宝玉と知り合ってからは、むしろ宝玉を自分の良き友人のように扱っていた。宝玉に蓑と下駄を贈ったことからも、二人の仲が非常に良かったことが分かる。

読者はハンサムな青年北京王を疑う必要はありません。彼は間違いなく非常に前向きな性格で、賈一家に対して極めて誠実です。誰にも従うことを望まない賈一家は、まだ20歳にも満たない少年、水容を心から尊敬し、愛していた。

しかし、善良な人々は、時には善意から悪事を働く可能性が高く、これは特に水容が賈一家に対して行った行為に当てはまります。彼は直接的または間接的に3つのことをしました。彼の誠実さと優しさが、結局は他のものよりも深い穴となり、最終的に賈一家を溝に導いたと言えます。

まず第一に、北京王とその臣下たちが秦克清に自ら犠牲を捧げた。

秦克清の葬儀では、四王八公がそれぞれ祭壇を持っていたが、その中でも北京王は特別な王子であった。彼は王族の王子であり、自ら部下や役人を率いて寧国邸で孫の妻に供物を捧げた。水容は賢くて謙虚な人に対して礼儀正しく、賈家の老人たちを深く感動させた。秦克清の葬儀は北京王の直接の出席によって確かにより華やかになり、賈家はより光栄に感じた。

しかし、北京王の行動はあまりにも軽率だった。彼の支援と善意は賈一家を大いに誇らしくし、もちろん傍観者からの羨望もあった。実のところ、これらは表面的な些細なことに過ぎず、北京王の長期的な利益にも賈家の長期的な利益にも合致しない。むしろ、四王八公の古い利益団体は再び朝廷、特に政敵の注目を集めることになる。

四公八公は共に天下を争って戦い、代々の友であり、皆礼儀正しく、何事も理にかなっており、部外者は何も言うことができなかった。しかし、北京王が平和を破った。彼の卑しい者を尊重する行為は、少し行き過ぎていた。実際、秦克清の葬儀はすでに限度を超えていた。最も深刻なのは、問題を起こした怡忠王の棺を使い、皇帝の龍守の名の下に贅沢にお金を使ったことであり、これらは人々が非難しやすいことだった。賈家は名家の末裔なので、変わったことをするのは大したことではない。例えば、皇帝の目には、旧家の末裔は皆遊び人で、警戒するべき存在ではなかった。標準を超えた葬儀を執り行うことは、金の無駄遣いであり、子孫や孫の福徳を傷つけ、一家の衰退を早める以外に何の意味があるだろうか？皇帝の目には、そのような旧家の衰退は望んだことだった。いずれにせよ、これらの人々の子孫は社会の柱になることも、重い責任を担うこともできず、むしろ問題だらけだった。

しかし、北京王の様子は違います。賈一族は実は王を謙虚にし、慎重にさせる力を持っています。賈一族の影響力は依然として大きいようです。これが警戒を呼び起こすと、休ませることができる人さえも黙って記録される可能性があります。

したがって、何事もほどほどに行うべきです。あまりに慎重すぎたり、度を越したりすると、審査に耐えられなくなります。

2つ目は、北京王が皇帝から授与された宝石を公の場で賈宝玉に与えたことです。

北京王は途中で秦克清に朝貢したが、焦点は宝玉との交流にあった。北京王と賈宝玉は一目惚れしたと言える。一度会っただけで、二人はお互いがとても尊敬する人だと確信し、それ以来、親密な交流を深めていきました。これはまた別の話です。この会談中、北京王は公の場で賈宝玉に贈り物を贈った。それは皇帝自ら授けたコウライウグイスの香の数珠だった。

あげてはいけないわけではないが、少なくとも皇帝の褒美はこのように公の場であげるべきではない。こうしたことが皇帝の耳に届くことは難しくないし、政敵に広まって騒ぎを起こす口実を与えることにもなる。

封建社会では、皇帝から下される褒美は、食べ物や消耗品を除いて、少なくとも形だけは大切にされなければなりません。それを気軽に与えることはタブーです。皇帝の物が気に入らないと言いたいのでしょうか？それとも、皇帝を真剣に受け止めていないのでしょうか？ 賈府の正殿、例えば栄国府栄熙殿にある品々の多くは、王室からの贈り物でした。賈府の誰がこれらの物を気軽に与える勇気があったでしょうか？ たとえば、栄国府には官窯の食器がありましたが、それらは元宵節の宴会など、盛大な機会にしか使われませんでした。それは大切さと厳粛さを表すためです。

これに関する歴史上最も有名な記録は、漢の献帝と側近たちが洛陽の荒涼とした街で乞食の群れのように困窮していたというものである。曹操は献帝を許昌に迎え、先帝が曹家に下賜した金銀の器物を取り出し、ひざまずいて報告した。「これらはかつて朝廷から曹家に与えられた褒美です。我々側近は王家の品物を使う勇気がありませんでした。これまでずっと献上品として保管し、決して使う勇気がありませんでした。今日、陛下が来られたので、これらの品物はようやく持ち主に会えて役に立つのです。」

もちろん曹操の言葉には多くの含みがあったが、君主と臣下の関係を正確に位置づけ、漢の献帝を深く感動させた。

北京王の行動は少なくとも不適切だったが、それは彼のいつものスタイルだった。皇帝がベルトを授けたので、彼はそれを俳優に与えた。

3番目の事件は、景王が蒋玉漢に帯を与え、それが賈宝玉に渡され、賈宝玉の政敵に捕まったときであった。

『紅楼夢』第28話では、宝玉は馮子英の家で開かれた晩餐会で初めて蒋玉漢に出会った。二人はとても仲良くなり、蒋玉漢はすぐに宝玉に北京王からもらったばかりの血痕のついた大きな赤いハンカチを渡した。当時、男性用の汗拭きタオルは下着として使われており、現在のズボンのウエストバンドに相当します。このハンカチは千郷国の女王からの貢物です。皇帝はこれを北京王に贈りました。何枚か贈っていればよかったのですが、この一枚だけ贈っていれば皇帝はとても興味深かったでしょう。これはかなりプライベートなことであり、北京太子がすぐに俳優の江雨漢にそれを渡したという事実は、人々にさらに考えさせます。

これは、蒋玉漢と賈宝玉の間の非常にプライベートな取引でした。後に読者が知ったのは、中順公の邸宅の人々が賈邸に来て尋問し、将棋官を尋ねたとき、宝玉は将棋官が誰であるかを知らないと否定したということです。将棋官はすぐに自分の過去を暴露し、将棋官のハンカチがどのようにして若旦那の手に渡ったかを語りました。たった一言で、バオユウはどうしてそんな秘密を知っているのか不思議に思った。些細なことのように見えるかもしれませんが、本当に追求してみれば、突破できない壁はないことがわかります。

皇帝が北京王に与えたベルトは、結局宝玉の腰に巻かれていた。それが普通の褒美ならまだしも、皇帝に何か裏の目的があったとしたら、それは全世界に知れ渡ることになるだろう。

公爵邸の女性に無理やり生贄を捧げたり、皇帝から下賜された宝石である鶺鴒香珠を毛むくじゃらの子供に与えたり、皇帝を役者に譲ったり、栄果邸に関わったりした。北京王のこの3つの行為は、思慮に欠け、彼の未熟さを露呈したようだった。

北京王と賈一族の関係は、何よりもまず政治的な関係であり、君主と臣下の関係である。彼らが最もしてはいけないことは、故意に行動することだ。そうすることは、賈一族に火をつけることになるだろう。火がいつ始まるかは、賈一族や北京王にかかっているわけではない。結局、賈一家は大きな穴に落ちてしまい、北京王も数個のシャベルでこの穴に手を出した。