呉勇は宋江の墓の前で首を吊った。なぜ華容を巻き込んだのか？

華容といえば、何を思い浮かべますか？次のInteresting History編集者が、関連する歴史的出来事をいくつか紹介します。

華容は「小李光」と呼ばれ、銀の槍の使い手であったことから「銀の槍使い」とも呼ばれた。義兄弟の宋江のために正義を貫いたため、悪党に陥れられ、後に英雄の王英らに救出され、涼山へ向かった。朝廷に召集された後、遼国や方厓との戦いで多くの功績を挙げた。しかし、兄の宋江が高丘らに殺された後、呉容とともに宋江の墓の前で首を吊った。

世の中にただで食べるものなどない。水滸伝の涼山の英雄たちも同じだ。初期の英雄たちが一堂に会すると、彼らの崇高な感情が高揚し、読者を感動させた。しかし、中期から後期にかけて、宋江が恩赦を申し出た後、兄弟はすでに他人同士となり、ついには方拉遠征で数え切れないほどの犠牲者を出した。郝思文はゆっくりと切り刻まれ、張順は数千本の剣で心臓を貫かれ、董平は真っ二つに切り刻まれ、張青は刺殺され、李群と項充は肉のペーストに切り刻まれ、杰珍と杰宝は武龍嶺で粉々に粉砕されるなど、荒廃した光景でした。

しかし、これらの涼山の英雄たちは皆戦場で死んでおり、彼らの死は無駄ではなかった。後に宋江、陸俊義らは朝廷によって毒殺されたが、これは罠にかけられ、抵抗できなかったと見ることができる。しかし、涼山の英雄のうち3人は自殺しました。なぜ彼らは自殺したのでしょうか？

「天の星」と「戦略家」のウー・ヨン。宋江の死後、呉容は宋江の墓の前で自殺した。そして、呉勇の死を望んでいたのは朝廷だけではなく、呉勇によって妻子を離縁され、後に朝廷に重宝された朱同、関勝、胡延卓などであった。この3人は例外なく、呉勇によって涼山に「騙されて」来た人々であり、元々は官軍であったが、盗賊という汚名を着せられた。どうして呉勇を憎まないでいられるだろうか？許す？明らかに不可能である。呉勇は非常に賢明で、災難が迫っていることを理解し、宋江の墓の前で決然と自殺し、「忠勇の人」としての名声を保つことができました。

宋江の最も忠実な友人は誰でしょうか？毒酒を自ら飲んだ李逵でも、宋江の墓の前で自殺した呉容でもなく、華容です。華容は宋江に対して言い表せない感情を抱いていた。宋江が彼を殺そうとしたとき、華容は青峰村の副司令官であり、朝廷から任命された役人として、緊急事態に備えて宋江に積極的に逃げるよう勧めた。

華容の自殺は『水滸伝』における大きな謎の一つであると言える。彼には罪がなく、敵もおらず、将来は有望で、愛しい妻と息子もいた。自殺する理由は全くなかった。彼の死は、すべて宋江の死と呉勇の「洗脳」によるものだった。華容にとって、宋江は心の支えのような存在だった。宋江の死後、華容の内なる世界は崩壊し、彼は疲れ果ててしまった。すると、呉勇が彼に致命傷を与えた。

遼二壁の宋江の墓の前で、呉勇は華容に言った。「林は心の中で宋公明の恩を惜しんでおり、その恩を捨てることを躊躇しています。私はここで首を吊って、私の魂をあなたの魂と一緒にします、兄弟。」 「後のことはあなたに任せます、私の愛しい兄弟。」 あなたと呉勇が死んだ後、なぜまだそう言うのですか？ 宋江の死後、華容はすでに意気消沈していましたが、呉勇は公然と「宋公明の恩を捨てることはできません」と述べ、彼と一緒に降りたいと言いました。今回は、華容に国のために死ぬ決意を持ってほしかったのです。

呉勇は宋公明に恩返しをするためには死ぬしかないと言った。つまり、華容と宋公明は兄弟の盟友なのに、なぜ「同年同月同日に死なない」のか？第三に、「魂と兄弟は一体だ」と言った。ここでの「兄弟」とは宋江のことであり、華容のことでもある。それは、ただ死んだほうが、一緒に死んだほうが、どんなにいいことかということを華容に思い出させていた。そして、華容に遺体を引き取るよう頼んだ。この言葉はとても傷つきます。呉勇さん、あなたは友情と忠誠を重んじる人です。華容はそうではないということですか？

華容は即座にこう言った。「顧問官の意向はこうです。私はあなたに従い、あなたと共に生きます。」 呉勇はさらに悲劇的なことを言った。「親愛なる兄さん、私の言うことを聞いてください。私は独身で、妻も子供もいません。死んでも構いません。しかし、息子さんとその愛しい妻をどうするつもりですか？」

結論

宋江の墓の前で、そして華容の前で自殺することが華容にどんな害をもたらすか、呉勇はどうして理解できなかったのだろうか。本当に華容のためになることを考えているのなら、彼の頭脳と雄弁さですぐに話題を変えたり、華容に重要な仕事を割り当てたりして、間違いなく華容を説得できたはずだが、そうしなかった。呉勇の言葉は華容を説得しているように見えるが、実際は華容を「挑発」している。

華容の頭脳は呉勇ほど賢くなかったので、何気なくこう言った。「大丈夫。生活費は十分ある。妻と家族の面倒を見てくれる人がいる。」すると呉勇は生きることを拒否した。二人は激しく泣き、手を組んで自殺した。この時、呉勇はもはや「自分の死後どうなるか」を心配していなかった。呉勇はこの二つの言葉で華容を洗脳し、もともと空虚で孤独だった華容は突然退屈になり、自意識を失いました。彼は息子と美しい妻さえ望んでおらず、宋江のために自殺しました。華容は生涯でこのような愚かなことをしたことはなかった。唯一の例外は呉勇に騙されたことだった。