柴金に一年近く育てられた武松はなぜ柴金を嫌ったのか？

本日は、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと願って、水滸伝の武松についての記事をお届けします。

我が国では、古代人も現代人も、恩義を重んじています。宋江はこの点を非常に明確に理解しており、困っている人にちょっとした恩恵を与えることが多く、その名声を全国に広めました。彼に加えて、同じことをした人がもう一人いました。それがチャイ・ジンです。しかし、彼の作品の影響は宋江のそれとは大きく異なります。武松を例にとってみましょう。彼は1年間武松を支援するためにお金を費やしましたが、武松は彼を嫌っていました。なぜでしょうか?

ウー・ソンの最大の趣味の一つが飲酒であることは誰もが知っていますが、彼は飲酒後によくトラブルに巻き込まれます。彼はまだ若く、裏社会での経験がなかったとき、飲酒後に自制心を失い、人を殺したと誤解したため、逃げる場所を探さなければなりませんでした。

柴さんはとても有名で、能力のある人なら誰でも彼のところに行くことができました。呉松にとって、そこは間違いなく行くべき最高の場所だったので、彼は荷物をまとめて柴金の別荘に走りました。

そこに着くと、柴さんは温かく迎えてくれて、とても嬉しかったです。結局のところ、彼は当時、大物ではありませんでした。呉松にとって、柴金兄さんはとても立派な人でした。

残念ながら、この若者はまだ自制心が弱かった。しばらくして、武松は昔の習慣に戻ってしまい、酒を飲むだけでなく、飲酒後に自制心を失い、柴金の屋敷の農夫たちに怪我を負わせてしまった。柴金は非常に怒った。「私はあなたを親切に泊めてあげたのに、あなたは私の客を殴ったのです。」さらに、このせいで他の人も彼を嫌うようになり、柴金の前で彼の悪口を言うこともよくありました。そのため、柴金は結局彼を追い払うことはなかったものの、柴金の彼に対する態度は以前よりもずっと悪くなりました。

その後、武松はマラリアにかかりましたが、マラリアは古代では絶対に死に至る病気でした。しかし、柴金はこのような状況でも彼を気にかけず、自分の屋敷で自活させました。当時の武松の状況は悲惨だった。寒さをしのぐ衣服もなく、休む場所も眠る場所もなかった。一日中軒下でわずかな炭火を頼りに弱々しい生活を送っていた。

確かに、武松が酒を飲んで人を殴るのは間違っていたが、それでも、今は病気になってしまったので、気にしない。武松が宋江に出会わなかったら、『水滸伝』後半の武松の話はなかったのではないかと思う。

宋江は柴金に比べてずっと雄弁で、ほんの数語で武松の心をつかみ、一日中蔑まれ無視されていた武松に尊敬の気持ちを抱かせた。

では、この件は武松のせいなのでしょうか？もちろんです！しかし、もっと責められるべきは柴金です。彼はすでに他人を助けることを選んだのに、なぜまだ施しの態度を取らなければならないのでしょうか？どんな英雄でもこれに耐えられないでしょう。だから、武松が彼に感謝しないのは当然だ。視聴者の中には「私もチャイ・ジンが好きじゃないから、殴らなければ十分だ！」と言う人もいました。どう思いますか？