『紅楼夢』の第一章はどんな物語を語っていますか？今回はどう理解したらいいのでしょうか？

第1章：甄世銀は夢の中で霊能者を認識し、賈玉村はその女性に恋をする

今回は主に以下の3つのことについてお話しました。

一つは賈宝玉と林黛玉の由来です。宝玉は地上に降りてきた石です。この石は女媧によって「天を修める役に立たない」という理由で青庚峰の麓に捨てられ、さまよい歩き、静歓仙人の召使いとなった。そこで紅珠という仙草に出会い、毎日彼女に甘露を与えた。その後、僧侶と道士に連れられ、地上の人間として生まれ変わった。その名は賈宝玉。仙紅珠草も石を追って地上に降りてきた。彼女こそが林黛玉であった。

2番目は、ジェン・シーインという名の教養ある男性です。彼にはインリアンという3歳の女の子がいて、彼は彼女を自分の大切な存在だと思っています。ある日、シインは夢を見ました。夢の中で、僧侶と道士が生まれ変わるために美しい玉を運んでいるのを見ました。世銀は美しい玉に「同霊宝玉」という四文字が刻まれているのを見ました。目が覚めた後、その夢のことを忘れてしまいました。やがて、シインの娘は行方不明になり、家は火事で焼け落ちた。そのため、彼は悲観的になり、世の中に嫌悪感を抱き、出家しました。

3人目は貧しい知識人の賈玉村で、頻繁に甄家を訪れ、甄家のメイドである焦星に愛されている。甄世銀の経済的援助のおかげで、賈玉村は科挙に合格し、官吏になった。

「真世胤、夢の中で霊玉を認識する」という章のタイトルは、真世胤が夢の中で霊玉を見て認識したという物語であり、霊玉とは、生前、賈宝玉が口から吐き出した玉である。本にはこう書いてあります。この章にはより深い意味があります。 「Zhen Shiyin」は「Zhen Shiyin」の同音異義語です。著者はこの章の冒頭で「夢を見た後、真実の話を隠し、霊媒師を使ってこの『紅楼夢』の物語を語った。そのため、彼は『真世隠』などと呼ばれた」と述べている。この「夢を見た後、真実の話を隠した」という部分は説明が難しい。これが意味するのは、著者の人生は苦痛と苦悩に満ち、才能は評価されず、理想も実現できなかったということだ。幸いにも、著者を知り、愛してくれる少女がいて、それが著者を慰め、このような本を書いたのだ。

『紅楼夢』の主な内容は何ですか？

物語は天を修復できなかった頑固な石の神話から始まります。頑固な石は女媧によって天を修復するために精製されましたが、余分な石があったために捨てられ、今では霊的な石になっています。ある日、私は僧侶と道士がこの世の豊かさと素晴らしさについて話しているのを聞きました。私は世に下りてそれを楽しみたいという誘惑に駆られました。二人の仙人はそれを美しい翡翠に彫り、現世に持ち帰りました。幾多の人生と災難を経て、石は青庚峰に戻り、孔空という道士と出会い、自分の体に刻まれた人生の栄枯盛衰をこの世に伝えるよう頼み、紅楼夢へと至った。

揚子江の南、金陵出身の甄世銀について話しましょう。彼は裕福で、英蓮という娘がいました。ある日、世陰が昼寝をしていると、僧侶と道士が近づいてくるのが見えました。彼らは人間界に何を持って帰って幸せを味わうべきかを話し合っていました。彼らはロマンチックな事例について話しました。昔、別天に紅珠と呼ばれる仙草がありました。それは枯れかけていました。侍従の神英はその仙草を見て魅了され、甘い湧き水で水をやりました。しかし、このせいで人間界に追放されてしまいました。仙草は一日中女性の身体に成長し、感謝の気持ちを返すために地上に降り立ちました。彼女はただ、彼の優しさに応えて、これまでの人生で流した涙をすべて彼に返すことを望んでいました。シーインは前に出て尋ねようとしたが、それは夢だったことが判明した。彼が目を覚まし、娘を遊びに連れて行くと、禿げ頭の僧侶と足の不自由な道士が彼の方へ近づいてきて、シインにインリアンを彼らに渡すように頼んでいるのが見えました。世銀は同意する気がなかったので、僧侶と道士は言った。「あなたは甘やかされて、愚かなことで笑われています。蓮の花が雪に向かっているのは無駄です。元宵節が終わってから祝う方が良いでしょう。そのときは煙が消え、火が消えます。」シーインは二人に尋ねようとしたが、二人は三つの災難の後に必ず会うと言った。

当時、賈玉村という落ちぶれた学者がいて、彼は甄世胤の家の隣の葫鹿寺に住んでいて、よく世胤と雑談をし、自分の不満をよく漏らしていた。賈星という名のメイドがたまたま振り返って賈玉村を見ました。賈玉村はメイドが自分に好意を持っており、何か恨みを持っているのだと思いました。シインはユクンに試験を受ける費用を支払った。

元宵節のこの日、召使の霍其は英蓮を連れて元宵節を見に行きました。英蓮が小便をしていると、突然誰かに連れ去られてしまいました。霍其は家に帰る勇気がなかったので、逃げ出した。娘と召使が戻って来ないのを見て、世銀は何かおかしいと悟った。その夜、突然、隣の葫鹿寺で火事が発生し、世銀の家が全焼した。仕方がないので、世銀は義父の家に行きました。彼の健康状態は良くありませんでした。意外にも、義父もまた高慢な男でした。娘と婿の家族が困窮しているのを見て、彼は彼らによく冷たい言葉をかけました。

この日、世銀は休憩に出かけ、足の不自由な道士が「善悪の歌」を歌っているのを見ました。彼は世の中は良いことばかりだと気づき、そのことを解説して道士について旅に出ました。

義父のフェン・スーは義理の息子が去っていくのを見て、娘は悲嘆に暮れたが、どうすることもできなかった。突然、新しく任命された主人が彼に会いたいと言っていると聞き、彼は急いで出て行きました。その日は賈玉村だった。玉村は甄家の事情を聞いてしばらく悲しんだが、甄家の夫人に侍女の賈星を側室にしてほしいと頼んだ。その夜、輿が賈星をそこへ運んだ。彼女が一年で息子を産むとは誰が知っていたでしょうか? それから半年も経たないうちに、賈玉村の最初の妻が亡くなり、賈星が妻になりました。

大体こんな感じです。第一章は、義父の馮蘇亭が彼を呼び出して出かけるところで終わります。

第一章は紅楼夢全体の概観である。そこにはいくつかの同音異義語がある。真世隠 - 真実が隠されている、賈玉村 - 虚偽が残っている、真英連 - 本当に哀れなこと（後に香霊と呼ばれる）、火奇 - 災難の始まり、焦星 - 幸運

甄世銀の家の盛衰は、賈家の盛衰も予兆しており、『紅楼夢』の第一段階、つまり封建家の衰退を明らかにしている。

甄世銀が注釈した『善悪歌』は、本文全体のテーマであり、『紅楼夢』の第三段階、すなわち、世界が色から空へ、善から悪へと変化する悲劇的な意味を明らかにしている。

2番目の悲劇レベルは、伝統的な中国文化によって引き起こされたキャラクターの悲劇であり、主に後の宝玉と黛玉の愛に反映されています。

『紅楼夢』の全体構成は頑固な石 - 美しい玉 - 頑固な石で、冒頭の女媧が天を修める神話は特に重要です。2番目の神話は恩を返す神話で、紅珠の仙草は林黛玉、神水の侍は賈宝玉です。