『史記』物語紹介 - 堯と舜の退位は良い物語になった

黄帝の死後、孫の高陽が後を継ぎ、荘奎帝となった。宣緒帝の次に羌帝が来た。羌帝には二人の息子がいて、一人は智、もう一人は方勲という名でした。羌帝が亡くなった後、長男の智が王位を継承した。智は王位を継承した後、政治的な功績をあまり上げなかった。智帝が亡くなった後、弟の方勲が跡を継ぎました。方勲は古代で最も有名な皇帝の一人である堯帝です。

姚は優しく才能豊かな人物であり、人々から深く愛されていました。

誰もが生産の季節を理解できるように、彼は西忠、西叔、何忠、何叔などの役人を各地に派遣して星を観察し、その変化を理解し、人々に春に種を蒔き、秋に収穫することを思い出させる暦を制定しました。 1年365日と四季の定義は、この時に完成しました。

当時、部族連合のリーダーは、重要な問題が発生するたびに、各部族のリーダーと相談していました。

姚は成長するにつれ、王位を継承する者を見つけたいと思うようになった。彼が計画を彼らに伝えると、方斉という男は「あなたの息子の丹朱は分別のある人物であり、あなたの地位を継承するのにふさわしい人物です」と言った。

姚は首を横に振って言った。「いいえ、丹朱は頑固で、他人と争うのが好きなので、王位を継承することはできません。」

竇という名の別の男は、「公公は広範囲に人材を集めるのがとても上手です。彼はそれができるでしょうか？」と言いました。

姚はため息をついて言った。「公公は雄弁で、とても謙虚で礼儀正しいように見えますが、実は心の中では別のことを考えているのです。」

「ガンは洪水を制御できるから適任だ」とガンを推薦した人もいた。

姚氏は「彼は生来残忍で、私の命令に従わないことが多く、自分の民を中傷するのが大好きだ。彼に権力を握らせるのは心配だ」と語った。

この議論は成果を生みませんでした。

年々時は流れ、ヤオは年老い、後継者探しを遅らせることはできなくなりました。

この日、彼は再び全員を呼び集め、熱心に希望を表明した。「私は70年間在職してきました。もし本当に不可能なら、皆さんのうちの誰かが私の後を継ぐべきです。」

これを聞いた人々は皆、恐れおののき、自分たちにはそのような品性はなく、神聖な玉座を汚す勇気はないと考えました。

堯は言った。「では、貴族の中から、あるいは民衆に知られていない才能ある人の中から、誰かを推薦してください。」

全員が一致してシュンという独身男性を推薦した。

ヤオさんは「彼のことは聞いたことがあるが、どんな人なのだろうか？」と尋ねた。

皆がシュンの状況について話し始めました。シュンの父親はグソウと呼ばれる盲目の老人で、非常に混乱していました。シュンの実の母親は早くに亡くなり、継母もとても悪い人でした。継母の弟の名前は翔で、傲慢で無茶な性格でしたが、姑蘇は翔をとても愛していました。舜はそのような家庭に住んでいましたが、親戚を大切にし、自分の徳で彼らに影響を与え、互いに愛し合うようにしました。

だから、みんなは俊を徳のある人だと思っているのです。

ヤオはこれを聞いてとても喜び、まずシュンを診察することにした。彼は娘の鄴皇と女英を舜に嫁がせ、穀物を貯蔵するための穀倉を建て、多くの牛や羊を舜に与えた。

舜の異母兄弟である翔は、このすべてを見て、嫉妬と羨望の念を抱きました。彼は何度も愚宗と協議し、舜を殺害してその財産を奪う計画を立てた。

ある時、愚宗は舜に穀倉の修理を頼みました。舜が穀倉の頂上に登ると、愚宗は下から梯子を引き抜いて火をつけ、舜を焼き殺そうとしました。幸運にも、俊は日よけの帽子を二つ持ってきていた。俊は素早く考え、片方の帽子を片手で掴み、凧のように舞い降りた。

シュンが死んでいないのを見て、グソウとシャンは別の計画を思いついた。彼らは舜に井戸を掘るように頼みました。舜が井戸の底まで降りると、彼らは井戸がいっぱいになるまで上から石を投げました。舜は今度こそ死んだに違いないと思い、喜んで家に帰って財産を分け合いました。すると、意外にも舜は井戸の下にトンネルを掘って無事に帰ってきました。

父と兄の行為は常識の範囲を超えていたが、舜は妻に義理の両親によく仕え、兄弟の面倒を見るように求め、決して文句を言わなかった。

堯は舜の行いが正しいと考え、彼を祭祀や倫理を司る司徒に任命した。舜の努力により、子を愛し、兄弟を慕い、親に孝行するといった美徳が広まり、社会は非常に安定し調和がとれました。

堯は舜にすべての役人を統率させました。舜は行儀よく振る舞い、公平に物事を処理することができ、皆から尊敬されていました。遠方からお客様が来られたときも、俊さんはいつも優しく丁寧な対応で、皆を温かく迎えてくれました。

堯はさまざまな調査を行った後、舜が確かに有能な人物であると信じ、彼にリーダーの地位を譲りました。このような譲位は歴史上「譲位」として知られています。