『紅楼夢』で宝仔と向雲の関係がなぜ大きく変わったのでしょうか？

宝仔と項雲の関係がなぜここまで変わったのかご存じですか？次はInteresting Historyの編集者が解説します。

『紅楼夢』の物語では、幼い頃からいたずら好きな主人公が何人かいます。賈宝玉は林黛玉を連れてこっそり『西楼』を読み、薛宝才は子供の頃から『百元詩』を読むのが好きでした。

宝仔は言った。「私を誰だと思っているのですか？私もいたずらっ子で、7、8歳の頃から問題児でした。私の家は学者一家とされ、祖父は本を集めるのが好きでした。昔は人が多く、姉妹や兄弟が一緒に住んでいて、真面目な本を読むのを恐れていました。兄弟の中には詩が好きな人もいれば、歌詞が好きな人もいました。例えば、『西院』、『琵琶』、『百元人』などです。」

このように、真面目な本を読むのが嫌いなのは賈宝玉だけではない。『紅楼夢』の蔵書家である林黛玉は『牡丹亭』と『西房』を読むのが好きである。さらに、この二人の玉兒は雑書を読むのがとても上手で、一人は一度読んだら暗記でき、もう一人は一〇行を一読できる。いつも真面目な人間だと自認している薛宝才も、プライベートでは雑書をいろいろ読んでおり、林黛玉が何気なく言ったことに気付き、彼女を責めることさえある。

部屋に入ると、宝仔は座り、笑顔で「ひざまずきなさい。尋問したいのです」と言った。宝仔は「なんてお金持ちのお嬢様なんだ！ 閨房から出ない娘なんだ！ 何を言っているんだ？ 本当のことを言ってみろ」と冷笑した。黛玉は考え、昨日自制心を失って『牡丹亭』と『西院』のセリフを数行口にしてしまったことを思い出し、思わず顔を赤らめた。

『紅楼夢』の物語の中で、薛宝才は「美貌を大事にして昼間は家にいる」という諺通り、いつも自分を寝室から出ないいい娘だとみなしている。また、人の表情を読み、金で人の心を買うことができるお金持ちの娘でもあり、「他人を利用して恩恵を受ける」という一部の人々から常に称賛されている。そのため、石向雲は薛宝才の小さなファンになった。

『紅楼夢』の物語では、石向雲は、幼いころからお互いを知っている各部屋の数人の先輩メイドから、大観園の姉妹たちに贈り物を持ってきました。彼女は、薛宝柴が彼女に贈った指輪を希仁に渡すのを見て、深い感動を覚えずにはいられませんでした。

翔雲は微笑んで言った。「私は林姉があなたにくれたものだと思っていたが、実は宝柴姉があなたにくれたものだった。私は家で毎日それについて考えているが、この姉妹の中で宝姉に勝るものはない。私たちが同じ母親に育てられなかったのは残念だ。私にもこんな姉妹がいたら、両親を亡くしても構わないのに。」そう言うと、彼女の目は赤くなった。

これは面白い。真歓は安凌容からもらった服の生地を自分の私生児の妹にあげた。安凌容はそれを見て怒り、自分が着ることをためらっていた愛用品が真歓の目には侍女にしか似合わないと嘆いた。しかし、石向雲は自分の大切な指輪が鮑潔の目には侍女にしか似合わないと嘆いたことはなかった。彼女は「幸運にも英雄的な精神と寛大さを持って生まれた」と言える。

『紅楼夢』の物語では、石向雲は他の皆と同じように自分で庭を選び、大観園の所有者になることもできました。しかし、宝柴の近くにいたかったので、客人として他人の屋根の下で暮らすことを選択しました。その後、薛宝才が大観園から引っ越したとき、彼女は彼女と話し合うこともなく、面倒を避けるために彼女を直接李婉に押し付けました。

宝仔は笑って言った。「私の考えでは、これ以上人を連れてくる必要はない。雲娘をここに招待すればいい。君は雲娘と一緒に1、2日過ごせばいい。そうすれば面倒が省けるだろう。」 有氏も尋ねた。「しかし、石さんはどこにいるんだ？」 宝仔は言った。「私はただ、あなたの侍女を探すように人を遣わし、一緒に来るように頼んだ。彼女にもはっきり伝えた。」

それ以来、石向雲は、自分も林黛玉と同じように、頼れる親のいない孤児であることを悟った。諺にあるように、「鶴の影は冷たい池を横切り、花の魂は冷たい月に埋もれる」。しかも、彼らは栄果屋敷の本当の親戚であり、薛家は所詮部外者なのだ。

石向雲は言った。「私は包姉が嫌いです。姉たちは毎日愛を語り合っています。今年の中秋節にはみんなで月見をしようと言っていました。私たちはクラブを作って一緒に詩を書かなければなりません。しかし今日、姉たちは私たちを置いて一人で月見に行きました。クラブは解散し、詩は書かれていません。その代わりに、父、息子、叔父、甥は好きなことを自由にしています。宋の太祖がよく言ったことをご存知でしょう。『どうして他人が私のベ​​ッドの横でぐっすり眠れるだろうか』。彼らは詩を書いていませんが、私たち二人は一緒に詩を書いています。明日は彼らに恥をかかせてあげます。」

『紅楼夢』の物語では、薛宝才は至る所で説教し、大観園の姉妹たちに道徳的に脅迫して、少女としての義務を守らせます。詩を読んだり書いたりするのはまじめなことではないとさえ言います。薛宝才は、彼女たちが恋人と一緒にいて、毎日針仕事をすることを望んでいます。しかし、彼女はどこでも注目を浴びようと急ぎ、雨の日も晴れの日も遠回りして一宏院に行き、賈宝玉の周りのすべての召使や女中に賄賂を渡します。