西遊記では劉伯珍はどれくらい強いのでしょうか？

孫悟空は天界で大混乱を引き起こして捕らえられた後、ずっと前に霊薬を飲んで不滅になっていたため、斧や雷で傷つけられることはなかった。その後、彼は仏陀によって五指山の下に押し込まれ、500年から600年の間動けなくなりました。

彼が五指山で「刑に服していた」間、彼の古い友人は誰も彼を訪ねて来なかった。その後、観音菩薩が仏典を探している人を探しに行ったとき、五指山を通り過ぎました。孫悟空は彼に「私がここで過ごす日々はまるで何年ものようで、私を知る人は誰も私に会いに来ません」と不満を言いました。

彼を知る者は誰も彼に会いに来なかったが、少なくとも人間のうち二人は彼を見ていた。一人は鯉の精を鎮めた陳冠宝の祖父、陳老人、もう一人は劉伯珍です。

劉伯珍といえば、彼の武術の腕前は凡人のそれとは似ても似つかないとよく言われる。『白蛇伝』では、劉伯珍は単に二郎神の化身に変身しただけである。

劉伯琴はどれくらい強いですか？

（唐僧が）命の危険にさらされたとき、突然、毒虫が逃げ去り、怪物が逃げ去り、凶暴な虎が隠れ、長い蛇が消えるのを見ました。三蔵が見上げると、手に鉄のフォークを持ち、腰に弓矢を下げた男が山腹から現れた。彼は実に勇敢な男だった。

反対側からヒョウトラが私にぶつかってくるのが見えました。ヒョウトラはボチンを見るとすぐに向きを変えて逃げていきました。衛兵は怒鳴りました... 二人は1時間戦い、ついにタイガークローは腰を緩め、衛兵のフォークで胸を殴り倒されました。かわいそうな男、鋼鉄のフォークの先端が彼の心臓と肝臓を突き刺し、一瞬にして血が地面に流れました。耳を掴んで道路に引きずり出すなんて、なんていい人なんでしょう！息も荒くなく、表情も穏やかでした。

一言で言えば、虎であろうと他の毒虫や凶暴な獣であろうと、劉伯珍を見ると怖気づいて逃げてしまうほど、彼の強さがわかります。

人間である劉伯珍がどうしてそんなに勇敢になれたのか？ 彼に武術を教えたのは孫悟空ではないかと推測する者もいた。

劉伯珍は確かに孫悟空に会ったことがある。『西遊記』第14章で、孫悟空は唐和尚に会った後、劉伯珍に感謝した。

衛兵は実に勇敢で、前に進み出て、こめかみの草を抜いて、三蔵に四回お辞儀をしました。それから、素早く立ち上がり、伯琴に深くお辞儀をして、「主君を追い払ってくださり、ありがとうございます。また、顔の草を抜いてくださり、ありがとうございます」と言いました。礼を言うと、荷物をまとめ、馬のシートベルトを締めに行きました。

しかし、劉伯珍が孫悟空に会ったのはこれが初めてだった。そうでなければ、「太保は本当に勇敢だ」とは言わなかっただろう。猿が雑草を抜いてくれたことに感謝した後、彼は何も言うことがなかった。だから、孫悟空が彼に武術を教えたというのは明らかに意味をなさない。

実際、これは優しさが報われる物語だと私は信じています。

劉伯珍が唐和尚を救出した後、家族全員が長年肉を食べ、鍋さえ肉油に浸っていたにもかかわらず、年老いた母親は唐和尚のために菜食の食事を用意するのに苦労しました。原文は次のとおりです。

（母親は）嫁に小鍋を下ろすように頼んだところ、油が焦げてしまいました。何度も何度もこすって洗ったのですが、鍋はまだコンロの上にありました。まず鍋に水を半分ほど沸かしますが、そのまま使いません。次にニレの葉を少し加えて水で煮てお茶を作ります。次にキビを少し加えてご飯を作ります。また、干し野菜を少し煮て、ボウル2杯分入れてテーブルに広げます。

彼女は、唐僧に菜食の食事を与えるためだけに、あれほどの努力をした。これは、劉さんの母親が優しい人だということを示すのに十分である。

偶然にも、翌日は劉伯珍の父の命日であり、劉伯珍の母は唐和尚に父の魂が生まれ変わるように祈るように頼んだ。唐生さんもとても気配りがありました。

（唐僧は）まず口を清める真言を唱え、次に心身を清める呪文を唱え、そして『解脱経』の巻を開いた。読誦を終えると、菩提心は偈文を書くように求め、金剛般若経と観音経を一字一句大きな声で読誦し始めた。読経を終えた後、昼食をとり、その後法華経と阿弥陀経を読誦しました。それぞれ数巻ずつ読誦し、その後孔雀経の一巻を読み、因果応報の話を語りました。また朝と夕方でした。

その結果、劉さんの父親はその夜解放を果たした。

伯琴の父の霊は祈りによって地獄の苦しみから救われたと言われています。霊はすでに東の家に来て、夢の中で長老と子供たちにこう告げました。「私は冥界で苦しみ、逃げることができません。長い間生まれ変わることができませんでした。幸いなことに、聖なる僧侶が経文を唱えて私の罪を消し去ってくれました。地獄の王は人々を遣わして、私を中国の裕福な場所の長老の家に生まれ変わらせてくれました。あなたたちは長老に私を送り出してくれたことに感謝しなければなりません。怠慢しないでください。怠慢しないでください。私は今出発します。」

劉伯珍が唐和尚を救い、劉の母親が苦労して菜食の食事を用意し、唐和尚が経文を唱えて劉の父親を解放し、最終的に劉の父親の罪が消滅して中国の裕福な老人家庭に生まれ変わるまで、このプロセス全体は親切と報奨に関するものである。

劉伯珍を振り返ると、彼は家族3人で山に住み、狩猟で生計を立てていた。彼は弱い学者ではなかった。さらに、彼は「虎の肉、麝香鹿の肉、ニシキヘビの肉、キツネの肉」を食べ、凶暴な獣が生息する森に住んでいました。彼の体格と技術は当然のことながら、普通のハンターの手の届かないものでした。それは、ヨーロッパ人の体が一般的にアジア人の体よりも強いのと同じです。食事と気候は重要な要素です。

そうでなければ、危険な山や森でどうやって生き延びることができたでしょうか?