「白い馬」の原文は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ホワイトホース

賈之（唐代）

赤い宮殿の前で、紫色のコインを持った白い馬がいななく。

文科は前後に歩き回り、金の鞭を下ろされることを望まなかった。

翻訳

赤い宮殿の前で、コイン型の模様のある白い馬が大きくいななきました。

「ユーケ」の匂いを嗅ぐとすぐに小刻みに歩み始め、飼い主が鞭を振っても追い払われなくなります。

注記

紫色の連马：唐代には、「綏馬」（青と白が混ざった色の馬）がよく「連马」と呼ばれていました。 「連銭」はもともと古代の貨幣用語で、一つの炉で鋳造され、彫り分けられずにつながっている銅貨を指していました。後に「コンマ」を指すようになった（「コンマ」の体の模様が5枚のコインをつなげた形をしていたため）。 「コンマ」は毛色が混ざっているため、「青連毛」、「自連毛」、「鉄連毛」とも呼ばれています。

ケ：馬の手綱につける装飾。

Dié xiè(dié xiè): 馬のゆっくりとした歩調を表します。

ジア・ジー

賈詡（718-772）、号は有林、唐代の洛陽出身で賈曽の息子。唐の玄宗皇帝の開元6年に生まれ、唐の代宗皇帝の大理7年に55歳で亡くなりました。彼は明京に昇進し、軍父中尉となった。安史山の乱の際、唐の玄宗皇帝に従って四川に行き、勅令を担当し、後に書記局の書記官を務めた。当時、粛宗は霊武で即位し、玄宗は粛宗に即位文を書くよう命じた。直徳年間、将軍の王屈容は罪により死刑を宣告されたが、粛宗皇帝は彼の才能を憐れみ、助命の勅令を出した。彼は法律を破った者は罰せられるべきだと厳しく抗議した。広徳の初めには礼部大臣を務め、新都県伯爵の称号を授けられた。後に景昭殷の爵位を授かり、帝監を兼務した。彼は死後、文と諡された。彼は全集三十巻を著し、その伝記は『唐人伝』に収録されている。