ヤン・レンは春の風景、美女の繊細な顔、春の恨みについて書き、「桃花春に酔う」と書いた。

ヤン・レンは春の風景、美女の繊細な顔、春の恨みについて書き、「桃花春に酔う」と書いた。

顔人(1200年頃生きた)は、雅号を旗山、雅号を喬曦といい、邵武(現在の福建省)の出身であった。生没年は不明。宋代寧宗の清元年間末期に生きた。古さと優雅さが得意です。楊居元は武曦を処刑したが、安冰は怒って彼を殺した。任は憤慨して長い歌を作り、その時朗読された。彼は同じ一族のヤン・ユーやヤン・カンと同じくらい有名で、「三ヤン」として知られています。任公の詩集には『清江愛内集』があるが、これは伝承されていないが、『文仙通考』は世間に流布している。残り30編です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、ヤン・レンの「酔って桃花春景」をお届けします。見てみましょう!

【コンテンツ】:

湧き水が堤防に跳ねて柳を濡らし、流れる水が柳の花びらに芳しい香りを漂わせます。

小さなオシドリが花で遊んだり、柳にキスをしたりしながら、一組ずつ次から次へと飛んでいきます。

カーテンが半分ほど巻かれ、新しいメイクが露わになり、春の服は柳のような黄色です。

手すりに寄りかかって沈む夕日を眺めていると、胸が張り裂けそうになります。

【感謝】:

この詩は、春の美しい風景と、その風景に映る美女の繊細な表情、そして春の恨みを、軽妙で生き生きとした文体で表現しています。新鮮でナチュラル、そしてキャッチー。これも Yan Ren の傑作です。

詩の前半で描写されている心境は比較的ありふれたものだが、より生き生きと、感情と味わいをもって書かれており、絵画の情景、詩情、音感が一体となって、美学の非常に高い領域に達している。最初の行「春の水が堤防に打ち寄せる」は、風が波を巻き起こし、湖の水が堤防に優しく打ち寄せる音を感じさせます。堤防の柳は湖面に逆さまに垂れ下がり、優しく水を撫でています。まるで音がしているようですが、非常に微妙です。水に落ち、波に揺れる花びらは、さまざまな色彩とほとばしる香りを放ち、私たちの感覚を刺激します。しかし、詩人はそこで止まらず、もう一組のオシドリを加えました。

彼らは湖の上で自由に遊び、花びらで遊んだり、垂れ下がった柳の枝を小さな口で噛んだりしていました。 「噆」という言葉は、オシドリの動きの素早さと器用さを正確に表現しています。オシドリが加わることで、絵全体が生き生きとして完成し、生命の息吹とダイナミックな美しさに満ちています。


詩の後半は叙情的なスタイルに変わります。私は小さな建物の巻き上げられた真珠色のカーテンの後ろに、新しい上品な化粧をした美しい女性を見ました。彼女の新しい化粧で最も目立った特徴は、柳のような黄色の春のドレスでした。 「春服は柳の黄色」は、前の作品の「しだれ柳」と同じ色で、人々の服装が周囲の環境と調和していることを感じさせます。詩人は読者のために次のようなシルエットを描きました。彼女は手すりに寄りかかり、沈む太陽に背を向けて外を眺めていました。彼女の容姿や表情については、詩人は直接描写せず、側面から彼女の感情について書いただけであり、最後の一文「ロマンチックな生活は心を壊す」においてのみ、作者の主観的な評価が彼女の感情にかすかな悲しみのタッチを与えている。この詩の最初の数行は自然で気楽な雰囲気ですが、最後の数行は一転して、わずかな悲しみを表現しています。

この詩の調子は軽やかで魔法のようです。詩全体は斬新な芸術的概念を伴う軽妙で優雅な文体で書かれており、読んだ人に精神的な喜びをもたらすことができます。また、詩の後半では、隠すことと明らかにすることの芸術的関係にも注目しています。明らかにされているのは、登場人物の最も特徴的な春服と手すりに寄りかかる姿であり、隠されているのは登場人物の考えや感情です。これにより、読者が物語を想像し、味わう余地が十分に残されます。最も成功した歌詞はこんな感じです。

<<:  劉克荘は世界に涼しい風を吹き込みたいと願い、「清平楽:五月十五夜月見」を著した。

>>:  女性同士の愛を新しいユニークな方法で描くために、ヤン・レンは「玉洛春の春の想い」を書いた。

推薦する

清代の詩の鑑賞:曼亭坊:雪と烏。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

文亭方・学凡雅[清代] 那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみま...

宋代の蘇軾の『木蘭花嶺・司馬中有韻』を鑑賞します。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか。

木蘭花嶺・司馬仲于雲【宋代】蘇軾、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみま...

なぜ薛宝才は、向雲は賈宝玉のことしか考えておらず、他の誰のことでもないと言ったのでしょうか?ジアの母親はたった一言で彼女を黙らせた

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』で宝玉はなぜ青文に執着したのですか?理由は何ですか?

希仁と青文は宝玉の周りの二人の侍女です。一人は宝玉に高く評価され、もう一人は宝玉にとても気に入られて...

「彭公安」第92章:朱桂芳の屋敷が手紙を送り、盗賊の巣窟を倒すための戦略を決定する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

三国志演義第54章:呉国泰が新郎を寺に訪ね、劉黄書が結婚生活を続ける

しかし孔明は魯粛が到着したことを聞いて、玄徳と共に城外に出て魯粛を迎え、官庁に連れて行き、そこで会っ...

趙の武霊王は趙国で最も影響力のある君主でした。なぜ彼は奥宮で餓死したのでしょうか?

戦国時代、または単に戦国時代とも呼ばれる。それは中国の歴史において春秋時代後の大きな変化の時代でした...

有名な哲学書『荘子』外篇:箱を割る(2)原文の鑑賞と方言訳

『荘子』は『南華経』とも呼ばれ、戦国時代後期に荘子とその弟子たちが著した道教の教義をまとめた書物です...

宋志文の「梧州を過ぎて」:祖国の美しい山河への深い愛情を表現

宋志文(656年頃 - 712年頃)は、唐代の汾州西城(現在の山西省汾陽市)または郭州洪農(現在の河...

『晋書』第20巻の原文は何ですか?

◎李忠五つの儀式のうち、二番目は不吉な儀式です。天子から庶民まで、体も髪も親から受け継いだものです。...

水滸伝の紅宋江が武松や陸智深と対立していたら、どのような結末を迎えるでしょうか?

『水滸伝』は中国文学の四大傑作の一つで、英雄伝説を章立てで描いた長編小説です。次回はInterest...

もし世界中の氷河がすべて溶けてしまったら、私たちはどんな問題に直面するでしょうか?

地球は私たちの故郷であり、そこで私たちは食べたり飲んだり、生活したり旅をしたりします。あなたの小さな...

二十四史:明代史、第十四巻、紀元十四

◎献宗2世十二年正月の辛亥の日に南京で大きな地震が起こった。五月には、南郊で天と地への盛大な供儀が行...

太平広済女仙伝第15巻の登場人物は誰ですか?

徐飛瓊、裴玄静、斉玄福、徐仙姑、郭仙姑、王の娘、薛玄童、斉小瑶、茶婆、張建章、周宝徐飛瓊唐代の開成年...

舎利はどのように形成され、どのような機能があるのでしょうか?

「舎利」は古代インドの言葉で、サンスクリット語です。中国語に翻訳すると「固い種子」を意味し、火葬後に...