古代詩の鑑賞：詩集：蘭：蘭の枝、少年は簪を着けている

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期（紀元前11世紀から6世紀）までの詩311編が収録されており、そのうち6編は題名はあるが内容のない「六聖詩」（南熙、百花、花書、有庚、崇秋、有一）と呼ばれ、周初期から周後期までの約500年間の社会観を反映している。それでは、次の興味深い歴史編集者が『詩経』の「芄兰」を取り上げます。見てみましょう!

蘭の枝、男の子用のペンダント。

ペンダントを着けているのに、どうして気づかないのでしょうか？

彼女は優雅な容貌と優雅な態度をしており、腰からベルトを垂らしている。

蘭の葉は男の子が身につけているブレスレットのようです。

ブレスレットは着けているのですが、鎧は着けてはいけないのでしょうか？

彼女は優雅な容貌と優雅な態度をしており、腰からベルトを垂らしている。

注:

芄：ワンと発音し、果実が羊の角のような野生植物。

枝: 「branch」と同じで、枝の鞘は円錐形のように尖っています。

觿：キシと発音し、骨を彫った道具や装飾品。

私は自分自身を知りません：私は自分自身を知りません。

容：外見。

珠：「珠」と同じで、玉を身につけるという意味。

韘：弓矢。古代の弓術で弦を引っ掛けるために右手の親指に装着する器具。一般にサムリングとして知られています。

A: 一般的には、誰かに親しいという意味で「謝」として使われます。

感謝：

「ミーラン」は、大人の服を着ているにもかかわらず、子供っぽく無知な振る舞いをする少年を描いています。彼は自分自身も他人とうまく付き合う方法も知らず、その少年の無能さを風刺しています。この詩は細部の描写が上手です。外見は厳粛に見えますが、内面の幼稚さは隠し切れません。「震えるリボン」 - 震えるリボンが全体の本質を明らかにします。 「芄蘭」の枝葉への関心は、少年の装飾品の描写を想起させるだけでなく、その露骨さと大胆さによって少年の未熟さを暗示しています。