何卓の「滴蓮花・春の悲しみはいくらでも、春は夕暮れに帰る」：詩全体は春の悲しみと恋の病についてである

何朱（1052-1125）は北宋時代の詩人。号は方慧、別名は何三嶼。またの名を何美子、号は青湖一老。漢民族、渭州（現在の河南省渭恵市）生まれ。彼は貴族の家に生まれ、宋朝の初代皇帝である何皇后の孫でした。彼は王族の娘と結婚しました。彼は、自分の先祖はもともと山陰に住んでいて、何志章の子孫であると主張しました。志章は青湖（つまり、荊湖）に住んでいたので、彼は自分を青湖の老人と名乗っていました。それでは、次の興味深い歴史編集者が、何卓の『滴蓮花・季徐 春の哀しみと春の帰宵』をお届けしますので、見てみましょう！

春が来て去っていくと、柳の木の涼しい木陰が絹糸の通過を遮るので、私は何と悲しいことでしょう。空の丘には桃の葉が、スカートには白い睡蓮があちこちに咲いています。

カーテンと薄暗い照明の中で、私は一日中長い文章や短い文章を口ずさみ、私の心は二胡の音楽で満たされます。風が雨音を止め、ぼんやりとした月と雲が去っていきます。

【感謝】

この詩は春の悲しみと愛への憧れを表現するために書かれています。最初の部分は風景を描写します。 「几许」の3つの文は、柳の木陰と浮遊する絹のイメージを用いて、濃い木陰と涼しい空気、そして至る所に浮遊する絹という晩春の特徴のある情景を描き出している。柳の木陰が濃く青々としているのは、柳の花穂がたくさんあることを暗示している。 「天际」という二行は詩人の想像で、涛野が川を渡ったときのように金陵の女性と恋に落ち、女たちが洗濯をする白浜島で別れたことを暗示している。そのため、白い蓮の花を見て悲しくなり、金陵の女性に対する郷愁を露わにした。詩の後半では、詩人の将来への憧れと孤独が描かれています。 「一日中」の3行は、春が過ぎ去ることによって生じる孤独と憂鬱を表現しています。 「一日中静かに歌っている」というのは感情を表現するためであり、ランプの下でピアノを弾くのも心の歌を表現するためです。この2つの細部は、数え切れないほどの悲しい憧れの言葉に取って代わります。 「いくつかの点」という2つの文は、風景を使って感情を表現しています。詩全体は、春の悲しみと恋の病を間接的に表現しており、単純な言葉ですが深い感情が込められています。