「清門柳」が誕生した背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?

グリーンゲートの柳

白居易（唐代）

緑の木は悲しそうに見え、多くの人々の別れの悲しみに関わってきました。

都に近いため別れも多く、春風を和らげるために長い枝を折る。

翻訳

柳の緑色は悲しい色です。多くのカップルがこのような光景の中で別れました。

近くの検問所も友人を見送る人々でいっぱいで、皆が柳の枝を折って去っていく友人に別れを告げていた。

感謝

柳の枝を切って贈る別れの詩です。「柳」と「留」の発音が似ていることから、柳の枝を贈ることは別れられない、別れたくない、離れたくないという気持ちを表しています。したがって、ここでの柳は別れの柳を指し、春が過ぎ去ることへの詩人の悲しみを表現しています。

白居易

白居易（772-846）は、字を楽天といい、別名を向山居士、随隠仙生とも呼ばれた。祖先の故郷は太原であったが、彼の代に曽祖父が下桂に移住した。彼は河南省新鄭で生まれた。彼は唐代の偉大な写実主義詩人であり、唐代の三大詩人の一人でした。白居易と袁真は共同で新月傳運動を提唱し、世間では「袁白」と呼ばれ、劉玉熙とともに「劉白」とも呼ばれた。白居易の詩は幅広い主題を網羅し、形式も多様で、平易で庶民的な言葉で書かれていることから、「詩魔」や「詩王」として知られています。彼は翰林学士、左残山博士を務めた。 846年、白居易は洛陽で亡くなり、香山に埋葬されました。 『白居易詩集』『長悲歌』『炭売り老人』『琵琶歌』などの詩集は現代まで伝わっている。