陳克の「菩薩男：苔むした庭を囲む緑の苔の壁」：この詩は奥深く詳細な情景を描き出し、新しく新鮮なものを生み出している。

陳克（1081-1137）は、北宋末期から南宋初期にかけての詩人である。雅号は子高、自らは赤城居士と称した。彼は臨海（現在の浙江省）出身でした。彼は幼い頃、父親に従って各地で勉強し、後に金陵（現在の江蘇省南京）に住んでいました。紹興七年（1137年）、陸志は淮西の抗金軍を指揮し、幕府の軍事顧問に推薦した。陸志は喜んで応じ、家族を残して単身軍に加わった。彼と呉若は共著で三巻からなる『東南防衛便宜』を著したが、そこには「東南に国を建てるには、淮店、荊州などの地域と結ぶ必要がある」と大まかに述べられていた（『四書全集総目録』）。それでは、次の興味深い歴史編集者が陳科の「菩薩人：苔庭を囲む緑の壁」をお届けしますので、見てみましょう！

苔むした中庭は緑の壁に囲まれており、中庭のバナナの葉が太陽の光に輝いています。階段には蝶が飛び、カーテンは自由に垂れ下がっています。

バイリンガルのツバメが翡翠のフックに止まり、ポプラの花穂が貴重なレンガに絡みついています。お金を揺らす音が聞こえ、緑の窓の向こうには春の眠りが浅い。

【感謝】

春の朝と春の眠りを描いた、長く愛されてきた短詩です。題材はありふれたものですが、奥深く緻密な情景を描き出すことで、新しいものを生み出しています。詩の中の各文は、映画やテレビのショットが頻繁に切り替わるような場面を描写しており、連続的な移行の中で風景がランダムにジャンプしているように見えます。最初の部分は、春の中庭の静かな風景を描いています。 「緑の壁」は「苔の中庭」を囲んでいますが、これは長い間誰も手入れをしていなかったことを示しています。中庭は苔で覆われており、人がほとんど訪れていないことがわかります。 「バナナ」は茎が直立し、葉が厚く、背が高く、快適で、独特で、スタイルが優れており、環境の深さを示しています。蝶が舞っているのに、それをあおる軽い絹扇子はない。部屋には人がいるのに、カーテンは閉まっている。二羽のツバメのささやきと柳の花穂の舞いがぼんやりとしたトランス状態の中で、「お金をふるい分ける音」がいくつか聞こえます。それは、中庭の壁の外から聞こえてくる銅貨のぶつかり合う音と笑い声のようです。まるで石が水にぶつかって色を添え、中庭の静かで静かな環境と、半分眠っていて、半分幻想的で現実のような詩人のぼんやりとした夢の状態を際立たせています。最後に、「春の眠り」という言葉が最後の仕上げとして使われ、これはすべて単なる軽い春の夢であったことを示唆しています。