劉勇の「迪蓮花・危塔に立つ、風が穏やか」：詩全体が誠実な男のイメージを描いている

劉雍（984年頃 - 1053年頃）は、もともと三弁、字は景荘であったが、後に劉雍、字は斉青と改めた。七番目の子であったため、劉麒とも呼ばれ、崇安（現在の福建省武夷山）の人であり、益州費県（現在の山東省費県）に生まれた。北宋時代の詩人で、優美で優雅な流派を代表する人物である。彼は宋代詩に全面的な革新を起こした最初の詩人であり、また二宋代詩界で最も多くの曲を創作した詩人でもあった。劉勇はゆっくりとした歌詞を書くことに専念し、賦の説明方法を歌詞に取り入れ、同時に俗語や口語表現を駆使し、適切なイメージ、生き生きとした物語、わかりやすい描写など、彼独特の芸術スタイルは、歌の歌詞の発展に大きな影響を与えました。それでは、次の興味深い歴史編集者が劉勇の「滴蓮花·危塔に立って風が穏やか」をお届けします。見てみましょう！

危なっかしいビルの上に立っていると、風が穏やかに吹き、暗い空に春の憂鬱が湧き上がるのを感じます。草と煙の消えゆく光の中で、誰が黙って手すりのそばに立つだろうか？

酔っ払ってワインを飲みながら歌いたかったけど、強制的な幸せはやはり味気ない。服がどんどん緩くなっても、彼女のためにやつれていても、私は決して後悔しません。

【感謝】

これは誰かを恋しく思うことに関する詩です。詩人は、異国の地をさまよう寂しさと、愛する人を失った未練を結びつけ、「人里離れた曲がりくねった道」という表現方法を用いて、自分の感情を表現し、誠実な気持ちで風景を描写しています。最初の部分は塔の上に立って外を眺める場面を描いています。風、草、煙、沈む太陽といった恋煩いや悲しみを連想させるイメージが、夕暮れに春を眺める絵を形作っています。第一部は「春憂い」を中核とし、優美な文体で春憂いの情景や様子を多面的に描き出す。詩の後半部分は叙情的で、詩人の真摯な気持ちと強い意志が表現されています。 「倪巴」と「強楽」の3つの文は意味が急変し、詩人が春の憂鬱の重苦しさと束縛から逃れるために、野歌と酔いを利用して悩みを忘れ、一時的な幸福を求めて歌いたいが、結局は「まだ味がない」という退屈さと空虚さに行き着くことを示しています。彼の春の憂鬱はあまりにも深くて深いため、それを取り除くことができないことがわかります。最後に、「春の悲しみ」に対する詩人の断固たる態度が明らかにされる。「決して後悔してはならない。」 「彼女のために」は、春の憂鬱から抜け出すのが難しい理由と、憂鬱のせいで後悔することなくやつれて痩せてしまう理由の秘密をついに明らかにします。彼女のためなら、「英英仙」（『屈雨観』より）の変わらぬ愛のためなら、私もやつれて痩せて、彼女に人生を託す価値があるのです！その言葉は率直で心のこもったもので、公民のような情熱があり、本当に胸が張り裂けるほどです。詩全体は誠実な男のイメージをうまく描き出し、その心理を豊かかつ繊細に描写している。特に最後の2行は主人公の本当の気持ちを表現し、最後の仕上げのように主人公の精神世界を明らかにしている。王国衛はこれを「感情表現の絶妙な作品」と評した。