秦始皇帝陵の地下宮殿の飛雁の謎：秦始皇帝陵の地下宮殿には本当に飛雁がいるのか？

秦の始皇帝陵は発見されて以来、発掘が行われていない。遺物保護のためなのか、陵墓内に罠がたくさんあるためなのかは不明だ。秦の地下宮殿にはどんな貴重な副葬品があるのでしょうか? 過去数千年にわたり、この宮殿は多くの魔法の伝説を生み出してきました。地下宮殿での雁行は非常に魅力的な伝説です。

『三府物語』には、楚の項羽が関に入った後、30万人の民を率いて秦の陵墓を略奪したと記録されている。発掘作業中、突然、金色のガチョウが墓から飛び出し、この魔法の空飛ぶガチョウは南へ飛び続けました。数百年が経ち、三国時代（保定元年）、張善という名の臨南の知事がいました。ある日、誰かが彼に金のガチョウを送ってきました。彼はすぐに、金のガチョウに書かれた文字から、それが始皇帝陵から来たものであると判断しました。

この不思議な伝説には歴史的な根拠があるのだろうか？近年、一部の学者は論文の中で次のように指摘している。「これは伝説ではあるが、秦の陵墓の文化遺産がかつて失われ、雲南省南部まで到達したことを示している。金のガチョウに関しては、精巧に作られており、美しいだけでなく、飛ぶこともできる。」

これも可能です。春秋時代に、有名な職人である魯班が、空を飛び、宋の国の城まで直接飛んでいくことができる木製のガチョウを作ることができたからです。数百年後、秦の職人が金の雁を飛ばすことができたのは信じられます。それで、この伝説は信じられるものなのかどうか？

歴史的に科学技術をあまり重視してこなかった中国において、2,200年以上も前に空飛ぶ金のガチョウが誕生したとしたら、それは中国、さらには世界の科学技術史上でも稀な奇跡となるだろう。

しかし、Metal Flying Goose の信頼性は人々を不安にさせます。よく考えてみると、この伝説の欠陥がすぐにわかるでしょう。

金属の物体を空に飛ばすのは、凧や風船を飛ばすほど単純で簡単ではないことを想像してみてください。後者は軽量であるため、自然の風力を利用して空中を飛ぶことができます。しかし、金属物体の場合、機械的な動力がなく、自然の風力だけに頼っていると、空中を飛ぶことはおろか、離陸するという基本的な問題さえ解決できない可能性があります。 2,200年前、中国はどのようにして金属物体の飛行問題を解決したのでしょうか?

さらに分析を進めると、もし秦の時代に金のガチョウを飛ばす能力があったとしたら、金のガチョウは地下宮殿に埋められた後、自動的に飛び立ち、地下宮殿で千昼夜近く飛び続けていたはずだという。項羽が地下宮殿の墓道を開くと、自動飛行する金のガチョウが地下宮殿の墓道に沿って地面から滑らかに飛び立ち、秦の陵墓の南側にある数千メートルの高さの山々を越えて遥か南へと飛んでいった。

もしこの逸話が怠惰な文人によって作られたものでなかったら、金厳の制御および命令システムは、おそらく今日のコンピュータの範囲をはるかに超えていただろう。したがって、秦の陵墓の金属の飛雁の伝説には、少しも可能性がないと断言でき、現代の科学意識を持つ中国人は、この伝説を軽々しく信じるべきではない。

ゴールデングースの伝説を明らかにする問題はここで終わるはずだ。しかし、古代の学者によって捏造されたこの伝説について、歴史文書の中に何か手がかりはあるのでしょうか?

漢代の関連文書によると、司馬遷と班固の記録には「金で作られたアヒルとガチョウ」などの言葉があります。明らかに、この2人の偉大な歴史家は、墓の中に金で作られた「アヒルとガチョウ」があったと記録しており、古代の文人はこれに基づいて飛雁伝説の物語を語り、「創作」した可能性があります。