李郁の「七月十五日雨後湖畔に詠んだ金門遊覧」：詩全体が優雅で優美、芸術的な構想が美しい。

李鄂（1692年6月16日 - 1752年10月17日）、号は太鴻、熊非、号は樊愷、南湖華陰、銭塘（今の浙江省杭州市）の人。清代の著名な詩人、学者であり、浙江西派の中心人物、江西派の創始者である。著書に『梵謝山芳集』『宋代詩録』『遼代史補』『東城雑記』『南宋雑詩』などがある。中でも『南宋雑詩』は、さまざまな書籍からの注釈を集め、広範囲に引用しており、歴史研究者から高く評価されています。それでは、次の興味深い歴史編集者が、李娥の「七月七日雨後湖に書かれた金門を訪ねて」をお届けします。見てみましょう！

金門を訪ねて·7月15日雨後の湖に書いたもの

李郁（清朝）

塗装された手すりに寄りかかると、雨が濃い秋を洗い流し、人々の表情が軽やかになる。最後の光が水面の向こうにかすかに見え、小さな丘が 3 つまたは 4 つあります。

いつ一緒に船で航海するのでしょうか? 蓮の花を摘んで見るのを待っています。緑の円盤はまばらで、ピンクは毎日明るく、西風が至る所で吹いています。

李郁の詩は優雅で上品なことで知られています。この詩の中の「秋は強くても人は弱い」と「緑の皿はまばらで、粉は明るい」という2行は特に斬新で鋭いです。最初の部分は、非常に鮮明で遠く離れた幻想的な風景を眺める人々についてであり、2 番目の部分は、美しい白昼夢を抱く風景の中にいる人々についてです。詩全体が優雅で優美であり、美しい芸術的構想に満ちている。味はハラールと白石の中間です。