朱一尊の「霜の朝の角笛・東夷に遅れて到着」：この詩は、道中で目と耳が見たものを表現している。

朱一尊（1629年10月7日 - 1709年11月14日）、字は西昌、別名は朱超、玉芳、小昌路漁師、金峰閣師。浙江秀水（現在の浙江省嘉興市）の人。清朝時代の詩人、学者、愛書家。朱一尊の作詞スタイルは優雅で、「詩渓流」の創始者です。陳衛松とともに「朱辰」と呼ばれています。王時珍とともに南北の二大詩人（南の朱、北の王）として知られています。 『百書亭集』80巻、『日夏九文』42巻、『精易考』300巻を著し、『明詩集』100巻、『慈集』36巻（王森が補筆）を撰述した。それでは、次の興味深い歴史編集者が、朱一尊の『霜天暁角・東亜末』をお届けしますので、見てみましょう！

霜の降りる空と夜明けの角笛·東峨の夜

朱一尊（清朝）

鞭は急いで、私たちは通城郵便局の東に戻ります。雨が降った後、空は澄んで青くなっています。まだ8月なのに、最初の鳥が歌い始めています。

そよ風に鳴っているのはどのお寺の鐘でしょうか。夕方の霧は濃い緑です。十里魚山の終点には赤いナツメの木の跡が残っています。

この詩は、詩人が旅の途中で見たり聞いたりしたもの、すなわち、晴れた空、雁の鳴き声、鐘の音、そして夕暮れが一瞬のうちに過ぎ去っていく様子を描いています。誇張する意図はないですが、色彩がカラフルです。詩の後半の「夕雛」以降は沈む太陽を描写しており、「晚次」のテーマを十分に満たしています。 「赤いナツメの森の感触を残す」、色鮮やかで美しい芸術的構想。