『斉史 晩秋』は劉勇が晩年に自らの人生を振り返って書いた作品である。

劉勇は、本名を三扁、後に劉勇と改名し、字は啓青。七番目の子であったため、劉啓とも呼ばれた。北宋時代の優美流派の詩人で、宋詩に全面的な革新を起こした最初の詩人である。劉勇はボヘミアンな生活を送った。彼の詩のほとんどは庶民の男女の恋愛を題材にしており、大衆的で庶民的なものであった。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

劉雍は若い頃、科挙を受けたが何度も不合格となった。老年になって科挙に合格すると屯田の元外郎に任じられ、劉屯田と称された。その後、劉勇は、仕事の波乱と貧しい生活により、名声の追求から官僚生活に飽き、魅力的で裕福な都会生活に耽るようになった。彼は音楽家や歌姫のために歌詞を書き、自らを「生まれながらに白衣をまとった大臣である才能ある詩人」と称した。

劉勇は生涯をかけて ci の創造と革新に捧げ、ci の範囲の拡大、スロー ci の発展、ci の表現技法の充実に多大な貢献をしました。劉勇が作った長くてゆっくりとした歌詞は、調和のとれたリズム、生き生きとした構文、そしてよく整えられた音調と韻律を持っています。

長調は、詞曲の一種で、通常 91 語以上の詞曲を指す。緩頌は宋代の詩歌の主要な形式の一つであり、ゆっくりとしたイントネーションと落ち着いたリズムを持ち、宋代の詩人がよく使う旋律スタイルの一つでもあります。

劉勇の詩には、全212字の長編詩があり、これは劉勇が晩年に自らの人生を振り返って書いたものです。

奇石：晩秋

晩秋、中庭に小雨が降っていた。欄干の菊はまばらで、井戸のそばの柳は乱れ、残念なことに、川の峠を見ると、夕焼けで漂う雲は薄暗い。その時、宋玉は悲しくなって、ここへ来て水に向かって山を登りました。旅は長く、旅人は谷間の水のせせらぎを聞くのに飽きて悲しくなりました。落ち葉の上でセミが鳴き、枯れた草の上でコオロギが鳴いて、騒々しい応答をしています。

この家に一人で住んでいると、一日が何年も経ったように感じます。風露は徐々に変化し、夜遅くまで静かに続きます。空は晴れ、江河は浅く、月は明るい。いつまでもあなたのことを思っています。長い夜の景色を前にして、過去のことを思い出すのは耐えられない。名声や富がなくても、美しい通りや赤い大邸宅は何年も続くことが多い。

皇城は景色が美しく、幼い頃は朝晩楽しく過ごしていました。さらに、会うと歌ったり飲んだりして長居する、クレイジーで変わった友人たちもいます。別れてからあっという間に時間が経ち、昔のことは夢のようで、霧と水の中の旅は終わりがありません。名声や富について考えると、私はいつも疲れ果て、絡み合っています。過去を振り返ると、悲しみと悲しさでいっぱいになります。時間が経って少し寒くなってきました。次第に、塗装された角笛の音は消えていった。誰もいない窓辺に座り、明かりを消して、眠れないまま自分の影を抱きしめながら夜明けを待つ。

最初の部分は小雨が降った後の夕暮れの情景を描いており、「晩秋」という単語だけが季節が9月であることを示しています。次に、詩は廃墟となった旅館の情景を描写します。枯れた秋の菊やプラタナスの木々が霧雨の中の霧のような残り煙に包まれており、それが詩全体の荒涼とした雰囲気を醸し出しています。

最後の一文の「蝉の鳴き声」と「コオロギの鳴き声」は互いに呼応し、作者の内なる寂寥感と共鳴している。中盤は前篇に続き、夕方から夜更けにかけて、澄んだ風と冷たい露、徐々に変化する天気と静かな人の声。人の心情を喚起しないわけにはいかない。詩人は結局、親友を亡くし、針と糸を握ってぼんやりと座っている孤独に耐えられず、親友と同じ夜空を共にしたいと願うしかなかった。

あらゆる言葉や文章から、運命に対する彼の疑問が伝わってきます。彼は一生を「美しい街路と赤い塔」の中で過ごし、「名も財産も」なく亡くなりました。この瞬間、彼は生涯を通じての自分の強情な性格を悔い改めました。

詩の後半は、前半と密接に関係する、10代の若者の奔放な生活を描き続けています。過去の喜びが現在の孤独感をより際立たせています。過ぎ去った日々は雲や煙のようで、過去は二度と戻ってきません。ある程度の準備と盛り上げを経て、「名声と富を考えると、私はやつれ、絡み合うことになる」という文章が自然に導入されます。

なぜ私は親戚や友人を捨てて、一人で放浪することを選んだのでしょうか。今考えてみると、それはすべて名声、富、権力の追求のためでした。

この詩は眠れない夜の描写で終わり、孤独感を鮮明に表現している。現実に戻ることは、劉勇の自問自答であり、混乱でもある。

北宋末期から南宋初期の作家、王卓は著書『毗集漫志』の中で劉勇の詩を称賛し、「『里索』の千年の孤独の後、『斉詩』は悲しい歌で終わる」と述べた。

劉勇の詩『斉思』は彼の生涯を要約したものと言っても過言ではない。詩全体は、近くから遠くへ、遠くから近くへ自由に書かれており、一気に過去を思い出し、過去から現在を感じます。詩の終わりに読者に残されるのは、詩人の果てしない孤独と荒廃だけである。