趙長青の「小湘夜雨燈歌」:詩全体が繊細に描写されており、美しい芸術的構想を持っている。

趙長青の「小湘夜雨燈歌」:詩全体が繊細に描写されており、美しい芸術的構想を持っている。

趙長青、別名仙元居士。彼は江西省南豊市出身です。宋代の有名な詩人。 宋代の王族の一員で、南豊に住んでいた。彼の生涯は不明であるが、科挙に出場した経験があり、宋代寧宗嘉定年間末期に生きた。彼の著作から、彼が若い頃は孤独で清純で、王族の贅沢な生活を嫌っていたことが分かります。その後、彼は都を辞め、山河を旅し、揚子江の南に住み、貧しい隠遁生活を送っていました。彼は人々に同情し、隣人に対して親切で、村人たちに贈る詩をよく書いた。彼は晩年、孤独で憂鬱な気分に陥っていた。 『四庫宗母』には「長清は出世に満足し、酒を飲んだり詠唱したりして楽しんだ。詩も気ままに作ったが、そのほとんどは淡々とした寂しいものだった」とある。そこで、次の興味深い歴史編集者が、趙長清の『小湘夜雨燈詩』を紹介するので、見てみましょう!

小湘夜雨・灯籠詩

趙長慶(宋代)

銀色のランプを斜めに灯し、蓮の松明を高く掲げると、深い夜の風に耐えられない。カーテンの層がホールを覆います。香りは次第に薄れ、長い煙は丸まり、光は不確かで、冷たい影は赤く揺れる。不思議な場所で、中庭の月は暗く、炎は虹に変わります。

その赤いドレスはとても華やかだったので、李娥はそれを見た途端、逃げ出さずにはいられなかった。彼の細い手を使ってサロンを巻いてください。花が満開になると銀色の花が夜を照らし、花が尽きると金色の粟が空に凝縮します。丁寧宇は主人公に良いことをよく報告します。


これはオブジェクトへの賛歌です。最初の部分は石油ランプに火を灯す場面を描写しています。明かりが灯り、ランプが照らされ、炎が最も明るくなる場面が描かれています。詩の後半では提灯や飾りについて書かれています。蛾は炎に飛び込み、銀色の花は闇夜に咲く。この詩は、民間の伝説に出てくる吉兆である「定寧玉」という2つの文で終わります。詩全体は、美しい対比表現、繊細な描写、そして美しい芸術的構想を伴う生き生きとした言葉で書かれています。

<<:  趙長青の「阮郎帰・客家で梅の花を見る」:詩人は梅の花を見ると故郷を懐かしむ。特に

>>:  趙長青の「青柳枝:早咲きの梅が賀浪石を通り過ぎる」:梅の花を讃えて郷愁を表現する

推薦する

劉邦の軍事力はどれほど優れていたのでしょうか?淮王は彼に武安侯の爵位を授けた。

劉邦(紀元前256年12月28日 - 紀元前195年6月1日)、字は冀、沛県豊義中洋里(現在の江蘇省...

『西遊記』で、玉皇大帝はなぜ奎沐浪に老君のために火を焚くように命じたのでしょうか?もっと深い意味は何ですか?

ご存知の通り、『西遊記』では、奎母朗と貂香堂の侍女が宝香国近くの洞窟で13年間暮らしていました。では...

石公の事件第409章:夫婦、母と息子の別れ、兄弟姉妹、叔母と義姉の会話

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

『紅楼夢』で林黛玉が李馬を怒って批判した理由は何ですか?彼女は何をしたのですか?

ナニー・リーは『紅楼夢』の登場人物です。賈宝玉の乳母。彼女は年老いて、口うるさい人です。次回はInt...

雅歌集の中で最も美しい一文:あなたの緑の首輪、私の心は憧れでいっぱいです

雅歌の中で最も美しい文章、魂に美しい! 1. 川の中の島でオリオールズが歌っています。その美しい女性...

中国古典文学の原典の鑑賞:易経・五卦・徐卦

徐瓜は待つという意味です。乾は空を、坎は雲を表します。雲は空に集まり、雨が降る適切な時期を待ちます。...

「彭公安」第295章:6人の英雄が旅をしていて、酔って生きたまま食べる2番目の盗賊王に遭遇する

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...

清朝は康熙帝、雍正帝、乾隆帝の時代に最盛期を迎えました。これについて学者はどのような肯定的なコメントを残していますか?

清朝は康熙帝、雍正帝、乾隆帝の治世中に最盛期を迎え、最も繁栄した時代とみなされています。一部の学者は...

江南の四才は「武門の四才」として知られています。彼らは官職で成功したのでしょうか?

江南の四天王は、歴史上「武門の四天王」とも呼ばれています。唐伯虎、朱芝山、文徴明、徐真卿の4人です。...

『新唐書徐孟容伝』の原文と翻訳、徐孟容、敬称公凡

徐孟容は、名を公凡といい、景昭の長安の出身であった。彼は進士に昇進し、その後明静に昇進し、校正係に転...

魏荘は若い頃洛陽に住んでいた時に『菩薩人洛陽春景』を執筆した。

以下、Interesting Historyの編集者が、魏荘の『菩薩人・洛陽城美泉』の原文と評価をご...

『清代名人逸話』第4巻には何が記録されていますか?

◎海蘭茶ソロニア人のハイランチャは若い頃、西域への遠征に参加し、歩兵としてバヤルを射殺したため、チュ...

北京語:陸羽 - 三軍における舒孫牧子の季無子への助言(全文と翻訳注釈)

『国語』は中国最古の国書である。周王朝の王族と魯、斉、晋、鄭、楚、呉、越などの属国の歴史が記録されて...

『紅楼夢』の張旦春は女性の中で一番の妻候補でしょうか?なぜそんなことを言うのですか?

張旦春は紅楼夢に登場する多くの女性の中で、最も適した妻候補なのでしょうか?次は、興味深い歴史の編集者...

仙空島の五匹のネズミとは誰ですか?彼らの行為は何ですか?

伝統的な中国の武侠小説には、それぞれの力と知恵を使って正義のために戦い、人々のために努力する勇敢で賢...