歴史上、夏の水遊びを描いた詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。 暑い夏に最も望ましい場所はどこでしょうか?川でも小さな池でも、水のある場所です。波打つ緑の波は、夏の景色に活力を与えるだけでなく、心地よい涼しさももたらします。景色を楽しむためでも、夏に涼むためでも、水辺は行くのに最適な場所です。 アヒルの池の水は浅かったり深かったり、梅が熟す頃の天気は晴れたり曇ったりです。 東の庭から酒を運び、西の庭で酔っぱらって、木から黄金のビワを全部摘み取る。 ——「初夏に張園を訪ねる」 戴富久著 宋代 アヒルは深さの異なる池で遊んでいました。プラムが黄色に変わると、天気は変わりやすくなり、曇ったり晴れたりしました。詩人は友人たちと旅行に出かけ、張園で酒を飲み、東園と西園を巡り、楽しい時間を過ごしました。彼らの中にはすでに酔っ払っている人もいました。庭のビワは熟して黄金色に輝いています。摘んで味見すると酔いが覚めるので最高です。 夏は景色もきれいですが、水辺はもっときれいです。 木々の緑が濃く、夏が長く、池に建物の影が映ります。 クリスタルのカーテンがそよ風に揺れ、庭全体がバラの香りで満たされます。 ——唐代の高扁の「山閣夏図」 木々の緑は次第に濃い木陰になり、昼間の時間も長くなり、池の澄んだ水面に建物が映り込んでいました。そよ風が吹き、クリスタルのカーテンが優しく揺れ、庭のバラは満開で豊かな香りを漂わせていました。なんと美しい初夏の景色でしょう! 緑豊かな背景色が夏を象徴し、きらめく水が最後の仕上げとして、躍動感とオーラを放ちます。 ファン・ウェンさんの家は湖と山々に囲まれた美しい場所にあり、ニセアカシアの木と柳の木陰に、斜めの野生の小道が通っています。 水が満ちているときは、白鷺が流れ落ちるのが見え、草が深いときは、あちこちでカエルの鳴き声が聞こえます。 竹の芽はすでに最初の芽まで成長していますが、ヤマブシはまだ最初の花を咲かせていません。 年をとるにつれて昔の友達はみんないなくなってしまい、目が覚めたら誰が一緒に午後の紅茶を飲んでくれるのだろうと思うとため息が出ます。 ——宋代陸游「初夏隠居」 山や川の中で最も美しい場所は詩人の故郷です。ニセアカシアやヤナギの木々が茂り、深い森へと続く曲がりくねった小道があります。池には水が満ちており、白鷺が空中を舞う姿がよく見られます。草が生い茂る中では、あちこちからカエルの鳴き声が聞こえてきます。最初の竹の芽が成長し、木のペンがちょうど開花し始めました。詩人は、景色は美しいが、自分は年老い、かつての友人たちは散り散りになってしまい、集まる術がないと嘆いていた。目覚めた後、誰が一緒にお茶を飲み、静かで美しい時間を過ごすのだろうか? 水辺に住み、シンプルで満足のいく生活を送ることは一種の幸福です。 村の周りには清流が流れ、長い夏の間、村中が静かで穏やかです。 ホール内のツバメは自由に行き来し、水中のカモメは互いに寄り添っています。 年老いた妻は紙にチェス盤を描き、幼い子供は針を打ちつけて釣り針を作りました。 しかし、古い友人たちが私に食べ物や衣服を提供してくれる限り、他に何を望めばいいのでしょうか? ——唐代杜甫『江村』 澄んだ川の水が村の中を蛇行して流れ、夏の川沿いの村はとても静かです。梁の上のツバメは自由に飛び回り、水中のカモメは互いに追いかけ合い、愛し合います。詩人の妻は紙にチェス盤を描いており、その間、子供は針を打ち付けて釣り針を作っていた。古い友人がお金と米をくれたら、他に何を求めることができるでしょうか? 水は鏡のように夏の美しさを映し出し、人々を魅了します。 山の光が突然西に沈み、池の月が東に徐々に昇ります。 髪を下ろして夜の涼しさを楽しみ、窓を開けてゆっくりと横になってください。 蓮の風は香りを運び、竹の露は澄んだ音を奏でます。 ハープ演奏をしたいのですが、それを理解して評価してくれる人がいないのが残念です。 昔の友達が恋しくて、夜中に悪夢を見ます。 ——唐代の孟浩然の「夏南亭心大思」 夕方になると、太陽は西に沈み、夕日は消え、池の上の月が東からゆっくりと昇ります。髪を下ろして、夕方の涼しさを楽しみながら、窓を開けて、広々とした場所でのんびりと横たわることができます。池の中の蓮の花は芳しい香りを漂わせ、その横の竹林からは露が滴り、澄んだ音を立てている。この美しい光景に触発されて詩人は古琴を取り出して演奏したが、残念ながら彼の音楽を楽しめる人は誰もいなかった。そう感じて、私は古い友人をますます恋しく思い、一晩中彼のことを考えていました。 水辺も活気にあふれ、夏の魅力を感じさせます。 放された魚や亀が人々を惹きつけ、飼い主のいない蓮の花があちこちに咲き誇る。 水 枕 は山を隆起させたり沈ませたりすることができ、風船 は月を前後に飛ばすことができます。 ——宋代蘇軾「6月27日王湖楼で酒に酔って書いたもの」 放された魚や亀は人を恐れることなくいたるところにいて、蓮の花は満開に咲いていました。水の上に横たわると、山と水が上下に揺れるのを感じることができます。遊び心のある風が船を揺らし、まるで月に恋をして留まっているかのようです。どうして人々はそのような場所を去ろうとするのでしょうか? 夏には池や湖畔に蓮の花が植えられ、私たちに爽やかで美しい気持ちを与えてくれます。 私は、魚が跳ねているせいでウキクサが咲いているのを見るためにではなく、夜明けの涼しい空気を楽しむために一人でここに来ました。 巻かれた蓮は突然そよ風に触れ、一杯の香りのよい露が放出されました。 ——唐代の韓維の「野池」 早朝、詩人は涼しい空気を楽しみながら一人で歩いていたが、いつの間にか池にたどり着いた。水面にはウキクサが点在していましたが、飛び跳ねる魚はおらず、ウキクサの葉がランダムに漂っていました。蓮の葉が風に吹かれ、葉の中心から露が一気に溢れ出た。その露はまるで一杯のワインのようで、詩人を酔わせ、さらに涼しさを感じさせた。 夏は釣りも楽しみの一つです。水の近くにいると涼しくなるだけでなく、興味も満たされます。 夏の暑さを逃れるには田舎に行くのが一番ですが、麻布と竹マットの方が適しています。 涼しい風を感じながら釣りに出かけるには最高の季節です。ブドウの木は日陰になり、雨の香りが漂っています。 ——唐代の呂桂孟『夏行事三詩:第一』 暑さから逃れる方法はたくさんあるが、詩人が好むのは、シンプルに、自然に近づき、スカーフを巻いてマットを敷くことであり、それがさらに適切だ。帰ってきて涼しいうちに釣りに行こう。水辺は草木が生い茂り、蔓が日陰を作っていて、霧雨の中にほのかな香りが漂っている。 夏は水辺で涼みながら月明かりを浴び、景色を眺めるのはとても気持ちが良いです。 私は杖を携えて柳の木の外の涼しさを追い求め、彩色された橋の南岸にある胡ソファに寄りかかる。 月は明るく、船の笛はさまざまな音を立て、風が止むと池の蓮は良い香りを放ちます。 ——秦観、宋代、「涼を楽しむ」 詩人は涼しい場所を求めて杖を持って出かけた。柳の木陰、彩色橋の南岸で胡荘に寄りかかるのは、とても気持ちがいい。月明かりの下、船の上の笛の音は何度も鳴り響き、ますます遠くに聞こえてきました。夕方の風は止み、すべてがとても穏やかで、池の蓮の花が咲き、その香りは爽やかで酔わせるほどです。これは夢よりも美しい。 夏の夜に水辺で涼むのにこれより良い場所はありますか? 周囲を見渡すと、山の景色と水の景色が融合し、手すりに寄りかかると、蓮の葉の香りが10里先まで漂ってきます。 涼しい風や明るい月など誰も気にしておらず、南塔はただ寒いだけだ。 ——宋代 黄庭堅「鄂州南楼の書物」 周囲を見渡すと、山と水が交わり、欄干に寄りかかると、ほのかな香りを漂わせる満開の蓮の花畑が見えます。そよ風と明るい月は放置され、さらに自由になり、風と月の光が南塔を包み込み、荒涼とした雰囲気を増しています。この完全な静寂の瞬間、私は一人ですが、寂しくもなければ眠くもありません。 夜に涼むために、多くの人が水辺に滞在することを選択します。 静かな夜に水辺の東屋に座って涼しい空気を楽しんでいると、草の間に隠れている一匹のホタルが見えます。 銀色の池を眺めると、いくつかの星が浮かんでいるのが見えました。 ——宋代、白玉禅の『一匹のホタル』 静かな夜、詩人は水辺の東屋に一人で座っていました。草の間にほのかにホタルが見え、詩人の注意を引いたのです。彼は銀色の水面をホタルが飛んでいるのを見ました。ホタルが上下に舞っている様子は、まるでいくつかの星が浮かんでいるかのようでした。詩人はこの場面を非常に興味深いと思った。 真夏でもまだ暑さは残っていますが、水辺を散歩したり、周囲を眺めたりするのは、よくある楽しいことです。 夏が去った湾には雲と水が深く漂い、洗濯屋が去った後には鳥だけが残っている。 シゴンとシムはよく向かい合って座り、人生の浮き沈みについて話したり、過去と現在を振り返ったりします。 ——袁景蘭、清代、「夏の村の生活」 夏を過ごすには、川の曲がり角に向かって歩いてください。雲はかすんでいて、川はまだ深いです。洗濯をしていた人々は帰ってしまい、鳥だけがまだ飛び、歌っていました。村の老人たちはよく向かい合って座り、小川のせせらぎを聞きながら昔話をしており、時間がどんどん遠くなっているように感じられます。 夏には、いつも澄んだ波が人々の足音を呼んでいます。景色を楽しみ、暑さから逃れ、涼しい風に吹かれて心の平安と安らぎを求めましょう。 |
<<: 王維の「三雑詩」:時間の経過と季節の変化を通して感情を深める
>>: 夏の果物を描写した歴史上の詩にはどのようなものがありますか?詩人はそれをどう表現するのでしょうか?
コケ・テムル(Köke Temür、モンゴル語で「青い鉄」を意味する、?-1375/1376年)。彼...
顔広は、字を子陵、別名を顔尊といい、会稽の余姚の人であった。彼は若い頃非常に有名で、光武帝とともに帝...
『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年(1826年)に起草さ...
武林(1102-1167)は、徳順軍竜干(現在の甘粛省景寧)の出身で、唐青と呼ばれていました。武潔の...
古詩「恵昌春宴会の出来事」時代: 唐代著者: 白居易一年目の寒食の日は、春の終わりでした。 3つの家...
周王朝は、初期の頃、世界中のすべての君主の中で最も強力な国でした。どの君主や部族も周の王家を揺るがす...
顧勇のお墓はどこですか?顧勇の墓は小王山の南斜面に位置している。小王山の名前の由来については、次のよ...
水族の住居は水族の民俗文化を反映しており、物質文化と精神文化が融合した結果であり、人々の生活の需要、...
『紅楼夢』は、章ごとに綴られた古代中国の長編小説で、中国古典四大傑作の第一位に数えられています。今日...
賈徴は父の爵位を継承した。官位は低かったが、その地位と権力は侮れないものであった。清朝の制度では宰相...
本日は、Interesting Historyの編集者が、皆様のお役に立てればと願い、温廷雲の物語を...
木彫りは装飾芸術のひとつとして、家屋、寺院、アーチから生産道具、家具、日用品に至るまで、白族の日常生...
賈容は『紅楼夢』の登場人物で、賈震の息子です。この点についてよくわからない読者は、Interesti...
絹のドレス(秦代以前)絹の衣服はガーゼ製で、帽子は長くてタイトなスタイルです。ホールから土台へ、羊か...
曹桂は春秋時代の魯の国の医師であり、歴史上有名な軍事理論家である。当時、斉国が魯国を攻撃しており、曹...