【オリジナル】 東光、なぜ蒼武ではないのか? 蒼梧には腐った粟がたくさんあるが、軍隊には役に立たない。 軍隊の放浪兵たちは、早く出発するときに悲しみに満ちています。 【注意事項】 ①東光:東の明るさ、つまり夜明け。 ②No:「いいえ」と同じです。蒼梧は湿度が高く霧が多いため、夜明けが遅いです。 ③腐った雑穀:長年保存されていたために腐ってしまった穀物。 ④放浪者:故郷から遠く離れて旅する人。 【翻訳】 夜明けですか?なぜ蒼梧には夜明けがないのですか?蒼梧は湿気が多く、貯蔵されている古い食糧のほとんどはすでに腐っていて、軍の食糧としては使えません。探検隊は皆、悲しそうな表情で早起きして行進した。 【感謝】 東光は湘河の歌の一つです。漢の武帝の治世中、現在の広東省の南越の宰相が反乱を起こし、国王、王母、漢の使節を殺害した。漢の武帝は現在の湖南省などから軍隊を派遣し、現在の広西省梧州である蒼武市を攻撃した。梧州は瘴気が多く湿気の多い場所であり、遠征に赴いた兵士の多くは不満を抱きました。この詩は、この恨みの気持ちについて書かれています。 |
<<: 『高い丘を登って遠くを眺める』の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
>>: 『万里の長城の洞窟で馬に水を飲む』の著者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?
『水書』を見ると、その表記体系が独特であることがわかります。甲骨文字や銅板文字に似た漢字と、段落を表...
古詩「洞庭湖より燕九に送る」時代: 唐代著者: 孟浩然秋の洞庭湖は広大で、船で帰りたいです。荊州と呉...
顧良池が著した儒教の著作『春秋古梁伝』は、君主の権威は尊重しなければならないが、王権を制限してはなら...
G 王陽明の『実生訓』の要旨がまだ分からないのですか? 要旨は朱子学の新儒教を批判することです。 次...
子禅は、本名は公孫喬、字は子禅、子美とも呼ばれ、鄭穆公の孫、鄭法王の子である。春秋時代の鄭、つまり現...
オロチョン族には独自の民族楽器があり、主なものは「鵬女花」(鉄製のハーモニカの一種)と「文太鼓」(手...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...
杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
曲江に関する二つの詩杜甫(唐代)一輪の花が舞い散ると春が縮まり、何千もの点が風に吹かれて人は悲しくな...
呉勇が陸俊義を恐れていた理由をご存知ですか? 知らなくても大丈夫です。『おもしろ歴史』編集者が教えて...
『狄公安』は、『武則天四奇』、『狄良公全伝』とも呼ばれ、清代末期の長編探偵小説である。作者名は不明で...
張郃は木門路で殺害され、諸葛亮は五丈原で亡くなった。しかし、魏の将軍曹真は南竿、天水、安定の3つの郡...
春分の日は二十四節気の一つです。毎年春分の日には、世界中で何千万人もの人々が「卵を立てる」実験を行い...
周知のように、仏教徒は女性に近づくことはできません。それで、孔雀は幼い頃から如来によって霊山に連れて...
『何博士随筆』は古代の軍事書であり、中国の軍人に関する評論を集めた最初の本である。北宋時代の武術博士...