「立ち止まってその音に耳を傾けよ」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

岩を割り、雲を突き抜ける玉筒は水平かつ透明でなければなりません。

凍てつく砂漠では、ヤマウズラが風に傾いているように見えます。

鳳凰塔は夕雲に覆われ、梅の花は夕暮れの雪のように見えます。

人々が静かになると、川の塔の上の月が音とともに吹き降ろされ​​る。

【注意事項】

⑴ 岩を裂き雲を突き抜ける：笛の高音の音を表現します。

⑵玉管：フルートの美しい名前。

⑶水平：水平に吹く。

⑷すっきりと清潔：エレガントで純粋なスタイルを表します。

⑸鳳凰塔：現在の南京市南西隅に位置し、六朝・宋時代に建てられました。伝説によると、この場所が建てられる前に不死鳥がこの場所に飛来したため、この名前が付けられました。

【翻訳】

笛の音は岩が割れる音や雲が突き抜ける音のように高音です。笛を水平に吹くと、音色はさらに優雅で正確になります。

凍てつく寒さの砂漠と同じように、ヤマウズラも飛びたがります。

暗雲が鳳凰塔を覆い、夕暮れには梅の花が驚いて雪の結晶に変わった。

人の声は消え、笛の音が川岸の塔の月を吹き飛ばした。

【制作背景】

この詩は、出来事を記録し、心情を表現したもので、1082年（宋代神宗皇帝の元豊5年）の春に書かれた。蘇軾が「五台詩事件」で黄州（現在の湖北省黄岡市）の民兵副使に降格されてから3年目の春であった。ある春の日に、詩人は友人と出かけました。突然、嵐がやってきました。友人は非常に困惑しましたが、詩人はまったく気にしませんでした。彼は平静を保ち、静かに詩を朗読しながらゆっくりと歩きました。

【著者について】

白毗（1226年 - 1306年頃）は、もともとは恒と名乗り、字は任福であった。後に姓を毗に改め、字は太素、号は藍谷であった。彼は漢民族で、祖先の故郷は豫州（現在の山西省河曲市付近）でした。後に鎮定（現在の河北省鎮定県）に移り、晩年は金陵（現在の南京市）に住んでいました。生涯を通じて公職に就くことはありませんでした。元代の有名な作家、作曲家、劇作家。関寒卿、馬志遠、鄭光祖とともに元劇の四大巨匠として知られています。代表作に『唐明皇秋夜梧桐樹雨図』『裴少君馬壁図』『董月英東壁花月物語』などがある。