「風に散る梅と小塔」を書いた詩人は誰ですか？この歌の本来の意味は何ですか？
|
【オリジナル】 建物は小さいですが、景色は素晴らしく、雨と風が新たな悲しみをもたらします。 春になると、私はクラブアップルの花の下で手すりに寄りかかっている彼を懐かしく思うことを、あなたは知っていますか？ 【注釈】 雨が降り始め、風が吹く: 風と雨が始まったばかりという意味です。突然、たった今。 【翻訳】 建物は小さいですが、雰囲気は素晴らしいです。新たな悲しみが起こり、突然風雨が降り始めました。しかし、彼女は、こんなに美しい春の時期に、クラブアップルの木の下に立って手すりに寄りかかっている自分が、彼を恋しく思っているとは知らなかった。 |
<<: 『柯桂嶺・冰子年越昔想』の執筆背景は何ですか？どのように理解すればいいのでしょうか？
>>: 『清江陰霄艶児』の原文は何ですか？このサンクをどう評価したらいいのでしょうか？
推薦する
『彭公安』第155章：泥棒を訪ねて雨宿りをし、ひまわりを眺め、魅惑の酒を飲む。
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
王維の「山中の別れ」：詩全体がさらに一歩進んで、別れた後の再会への作者の希望を表現している。
王維（701-761）、字は墨傑、字は墨傑居士。彼は河東省蒲州市（現在の山西省永済市）に生まれ、祖先...
孟子：第1章（2）、原文、翻訳、注釈
『孟子』は儒教の古典で、戦国時代中期に孟子とその弟子の万璋、公孫周らによって著された。『大学』『中庸...
旧暦の最初の月にひげを剃らないという習慣はどのようにして伝わったのでしょうか?その裏にある物語は何ですか?
私の国には、旧正月には髪を切らないという民間伝承があります。そのため、ほとんどの人は大晦日の前に髪を...
歴史上最も原始的な毒：古代の「毒」は毒薬を意味しない
はじめに： 「謝管子」を読んでいると、とても興味深い箇所を見つけました。魏王は扁鵲に、医術に長けた三...
胡家将軍第35章：岳明高が戦いでそのスキルを披露し、天頂山の国宝が閉じ込められる
『胡氏将軍伝』は清代の小説で、『胡氏全伝』、『胡氏子孫全伝』、『紫金鞭物語』、『金鞭』とも呼ばれてい...
司馬師と司馬昭の関係は何ですか？
司馬師と司馬昭の関係は何ですか？司馬師と司馬昭は兄弟でした。彼らの父親も司馬懿です。司馬師は兄であり...
古代中国で最も危険な職業が明らかに：皇帝の平均寿命は39歳
古代から現代まで最もリスクの高い職業：中国の5000年の歴史の中で、平均寿命がわずか39歳で、異常死...
二十四節気における「大暑」の意味は何ですか？大暑太陽用語とは何を意味しますか?
大暑は毎年、グレゴリオ暦の7月22日から24日頃、太陽が黄経120度に達するときに発生します。 『旧...
エウェンキ族の結婚の習慣は何ですか？エウェンキ族の結婚習慣
結婚式の日には、花嫁の家へと続く道で、新郎の両親と「ウリレング」（村）の全員が新郎を花嫁の家へ送り、...
「気持ちの六つの言葉」が生まれた背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
6つの感情の言葉陸游（宋代）年を取るにつれて、どうすれば満腹になれるのか分からなくなり、酔っ払うこと...
建文帝司馬攝の物語司馬攝に関する逸話や物語は何ですか
晋の太宗皇帝、司馬攝（320年 - 372年9月12日）は道満とも呼ばれた。晋の元帝司馬睿の末息...
王安石の「卜算子·送宝浩然之东浙东」は詩人の悲しみと悲哀を深く表現している
王安石は、号を潔夫、号を半山といい、北宋時代の政治家、改革者、作家、思想家であった。彼は文学において...
典韋と許褚は接近戦で戦ったことがありますか？正史と小説ではどちらの方が説得力があるのでしょうか？
もし典韋と許褚が直接戦ったら、どちらが強いでしょうか？これは三国志演義の典韋と許褚なのか、正史の典韋...
王維の詩「菩提寺私標」の本来の意味を理解する
古代詩「菩提寺の私的スローガン」時代: 唐代著者 王維何万もの家が悲しみに暮れ、田畑からは煙が上がっ...