「卜算子・片蝶翼轻」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

「卜算子・片蝶翼轻」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】

蝶の羽は軽く、緋色の点は小さいです。神様は何十万種類もの花を惜しみなく与えると言われています。

朝は木のてっぺんが密集し、夕方になると枝がまばらになります。神様は花をとても大切にし、雨が花を洗い流し、風が花を吹き飛ばすと言われています。

翻訳

花びらは蝶の羽のように軽く、鮮やかな赤色の点があり、小さくてかわいいです。

神様が花を好まないのなら、なぜ花をこんなに巧みにデザインしたのでしょうか?

朝は木々にたくさんの花が咲いていましたが、夕方にはほとんど残っていませんでした。

神様が花を愛しているのなら、なぜ風や雨で花を滅ぼすのでしょうか?

注記

『慈録』によれば、曲名は「占いや占いを売る人」に由来する。 『慈托』は蘇軾の詩を主体としている。 「百尺塔」「緑の眉毛」「疎らな桐の木に掛かる三日月」などとも呼ばれています。二重旋律、44文字、平韻。

蝶の羽は軽く、花びらも蝶の羽と同じくらい軽いです。

緋色、オランウータンの血のように赤い。

終了した。

【著者について】

劉克荘(1187-1269)は南宋時代の詩人、作詞家、詩評論家であった。名は千福、号は后村。彼は福建省莆田市出身です。宋代後期の文壇のリーダーであり、辛夷派の重要な代表者であり、その詩風は勇ましく寛大である。江湖の詩人の中で、彼は最も長生きし、最も高い官職を持ち、最も偉大な業績を残した。晩年は詩作に専念し、多くの革新的な理論を提唱した。

劉克荘は才能があり、野心家で、生涯を通じて大きな志を抱いていたが、度重なる降格や抑圧に苦しんだ。この短い詩は、彼の荒々しく奔放な作風から脱却したものであり、優美な文体で彼の抑圧された悲しい感情を曖昧で回りくどい方法で表現し、権力による抑圧、迫害、才能の破壊に対する彼の不満を明らかにした。

<<:  唐代の杜甫の詩は詩人の不運な人生の理由を明らかにしている

>>:  「まばらな影、苔むした枝に玉飾り」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

ジェラオ族の食べ物ジェラオ族の油茶の特徴は何ですか?

油茶は独特の風味を持つ飲み物で、人間の健康に非常に有益です。心をリフレッシュさせるだけでなく、空腹を...

曹操には全部で25人の息子がいました。曹操はなぜ曹丕を大業の継承者に選んだのでしょうか?

三国志の曹操、劉備、孫権はいずれも賢明で力強い君主でした。彼らが建国した魏、蜀、呉の三国は勢力均衡を...

『紅楼夢』の賈宝玉の誕生日の宴会で石向雲が注文した飲み物の意味は何ですか?

『紅楼夢』第63話では、一虹院のメイドたちが宝玉の誕生日を祝うためにお金を出し合い、ひそかに誕生日パ...

『紅楼夢』を盗聴したのは誰ですか?どうしたの

『紅楼夢』は中国古代の章立ての長編小説であり、中国古典四大傑作の一つです。次の『興味深い歴史』編集者...

中国蹴球の起源と発展:古代サッカーはどこで始まったのか?

古代サッカーはどの国で生まれましたか?中国古来のスポーツである蹴球は、戦国時代から数千年の歴史を持っ...

清朝のハーレムの「選抜」制度を創設したのはどの皇帝ですか?

清朝のハーレムを描いた多くのテレビドラマでは、いつも似たような場面が見られます。清朝独特のオットマン...

宋代の詩「清遠・元宵節」を鑑賞します。この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

清宇事件・元宵節[宋代] 辛其記、次の興味深い歴史編集者があなたに詳しい紹介を持ってきます、見てみま...

詩「美しい田園の歌」のヤン・ズーリンとは誰ですか?顔子玲の終焉

顔広は、字を子陵、別名を顔尊といい、会稽の余姚の人であった。彼は若い頃非常に有名で、光武帝とともに帝...

古典文学『前漢志演義』第92章:漢の皇帝高祖が邯鄲で馬を止めた

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の...

『莫山渓・胡平春水』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

モシャンクリーク・ピン湖の湧き水周邦厳(宋代)春の湖は穏やかで、船尾にはヒシやスイレンが咲き乱れてい...

劉備はなぜ息子を諸葛亮に託した後、趙雲に特別な指示を与えたのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

関寒卿の『五侯爵の宴』はどんな物語を語っているのでしょうか?

関寒卿の『五侯宴』はどんな物語を語っているのでしょうか。この脚本は、李従珂が幼いころから李嗣源に引き...

古典鑑賞:朱子玉經 巻124 陸原本

自然。ルー・ズメイ。精神。紫京。海なら。陸索に山々の類似点と相違点について尋ねます。彼は言った。「も...

景坡錦袋はどんな感じでしょうか?何種類ありますか?

景坡錦袋は景坡人の日常の生産と生活に欠かせないもので、生産労働用袋(無地袋)と装飾用袋(色袋)の2種...

韓元吉の「不運:安波兄送別」:この詩は活力と感動に満ちており、深い感情が込められている

韓元基(1118-1187)は南宋時代の詩人であった。名は無窮、号は南堅。漢民族で、開封市永丘(現在...