「無題 鳳凰尾香は何層」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

鳳凰尾香は数層の薄い層から成り、玉模様の丸いドームが夜深に縫い付けられています。

月の影は扇でも隠せないほど恥ずかしがり屋で、戦車の轟音も聞こえない。

昔々、黄金の灰は暗く寂しく、ザクロが赤くなったという知らせはありませんでした。

斑点のある馬は、南西からの良い風が吹く柳の岸につながれています。 （誰でも：待ってください）

【注意事項】

1. 鳳凰仙洛：鳳凰の模様がある洛。洛：絹の一種。

2. トップ：テントの上部を指します。

3. 扇子切り：丸い扇で顔を覆うことを指します。

【翻訳】

鳳凰の尾の模様が織り込まれた絹は薄くて重いです。

夜遅くに緑の模様のドームテントを縫いました。

その時は、団扇で顔を覆う暇もなかった。

しかし、あなたが轟音を立てて通り過ぎたとき、私たちは言葉を失いました。

かつて私は、ろうそくが燃え尽きてしまうのではないかと考え、孤独で眠れなかったことがあります。

しかし、あなたからの連絡はありません。ザクロの花が咲くまで待ちます。

もしかしたら、あなたは柳の岸辺でシマウマを縛っているのかもしれません。

南西の風が私をあなたのところへ連れて行くまで、どうやって待てばいいのでしょうか？

【著者について】

李尚胤は、字を易山、号を毓熙生、範南生といい、唐代の著名な詩人である。彼の祖先はハノイ市沁陽（現在の河南省焦作市）で、鄭州市欣陽で生まれた。彼は詩作に優れ、連作詩の文学的価値は高く、唐代末期の最も優れた詩人の一人であった。杜牧とともに「小李杜」と呼ばれ、文廷雲とともに「文李」と呼ばれた。彼の詩と散文のスタイルは同時代の段承世や文廷雲と似ており、三人とも家中で16番目であったため、総称して「三十六風」と呼ばれた。彼の詩は発想が斬新で文体が優雅であり、特に恋愛詩や無題の詩は余韻が長く美しく感動的なので広く流布されている。しかし、一部の詩は難解すぎて理解しにくいため、「詩人はいつも西坤を愛しているが、誰も鄭注釈を付けられないことを嫌っている」という格言があります。彼は牛黎派の争いに巻き込まれたため、人生において非常に不成功に終わった。死後、故郷の沁陽（現在の河南省焦作市沁陽と博愛県の境界）に埋葬された。彼の作品は『李易山詩集』に収録されている。