「金陵酒場の別れ」の原文は何ですか？この詩をどのように評価すべきでしょうか？

【オリジナル】

風が柳の花を吹き、店内は香りで満たされます。ウー・ジはワインを搾り、客に試飲を勧めます。 （ゲストを説得する別の方法は、ゲストに電話することです）

金陵の若者たちが見送りに来てくれて、帰りたいかどうかはさておき、心ゆくまでお酒を飲みました。

東流水に聞いてください、私の考えとそれのどちらが良いですか？

【翻訳】

春風が柳の花穂を揺らし、ホテルの部屋全体が香りで満たされました。メイドさんが上質なワインを持ってきて、じっくり味わうように勧めてくれました。

金陵の若い友人たちが次々と彼を見送りに来た。帰りたい気持ちと留まりたい気持ちの間で、彼らはそれぞれ悲しみや喜びを表現しながら、心ゆくまで酒を飲んだ。

東に流れる川、どちらが短いか長いか、別れの気持ちを聞いてみてください。

【注意事項】

金陵：現在の江蘇省南京市。居酒屋：ホテル。別れ：見送る人へ詩を残す。

風が吹く：「白門」とも呼ばれます。

呉吉: 呉出身の若い女性。ここではホテルのメイドのことを指します。

ワインを圧搾する：ワインを得るために澱を圧搾する。古代では、新しいワインを醸造すると、飲む直前に圧搾して使用されていました。

呼びかける: 1つは「説得する」と書き、もう1つは「呼びかける」と書きます。

子供：李白の友人を指します。

欲行: 詩人自身のことであり、これから去ろうとしている人。まさか：去らない人、つまり誰かを見​​送る人、金陵の子供たちのことを指す。

カップの中のワインを飲み干しなさい。商、酒杯。

質問: 1つは「尋ねる」です

【著者について】

李白（701-762）は、雅号を太白、号を清廉居士としても知られ、唐代の浪漫詩人で、後に「詩仙」と称えられました。彼の先祖の故郷は隴西市城基（未確認）で、西域綏野市で生まれた。4歳の時、父親とともに沁州江南路に移住した。李白には千編以上の詩や随筆が残されており、『李白全集』として伝承されている。彼は762年に61歳で病気のため亡くなった。彼の墓は安徽省当托にあり、四川省江油市と湖北省安鹿市にも記念館がある。

【制作背景】

この詩は726年（唐の玄宗皇帝の開元14年）に書かれたものです。李白が四川を去った年の秋、彼は金陵（現在の江蘇省南京）に約半年間滞在した。開元14年の春、詩人は揚州へ行きました。出発前に友人たちがホテルで送別会を開き、李白は送別詩としてこの詩を書きました。