「すりこぎ棒を挽いて針を作る」ということわざはどこから来たのでしょうか?それはどの歴史物語から来ているのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、すりこぎ棒を針に挽く方法についての記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

[出典] 『千曲霊書・第60巻』

【説明】鉄の棒を削って針を作ります。何をするにしても、忍耐力と努力があれば困難を乗り越えて成果を上げることができるという喩えです。

【歴史の言及】

李白は子供の頃から非常に頭が良かったが、課題を最後までやり遂げられる子供ではなかった。困難に直面するたびに後退してしまうのだった。ある時、彼は手に持っている本が退屈で理解しにくいと感じたので、散歩に出かけました。川のほとりで、老女が太い鉄の棒を持って、集中した表情でそれを砥石で研いでいるのが見えました。彼は興味深く尋ねました。「鉄の棒を研いで何をしているのですか？」

「刺繍の針に研ぎたいんです。」おばあさんは顔の汗を拭きながら、真剣に鉄の棒を研ぎ続けました。

李白は笑って言った。「こんなに太い鉄の棒を針にするには、どれくらい時間がかかりますか？」

老婆は優しく言った。「そうです、鉄の棒は太くて大きいので、針に磨くのはとても難しいのです。でも、毎日磨き続ければ、いつか針になります。子供よ、一生懸命努力すれば、鉄の棒を針に磨くことができますよ！」これを聞いて、李白は、根気さえあれば何でもできるし、勉強も同じだと突然理解した。

天才は勤勉から生まれる。李白の偉大な業績は彼の努力と切り離せないものである。人々の才能は皆同じではありません。頭のいい人もいれば、鈍い人もいますが、学業で成功できるかどうかの鍵は、一生懸命勉強し、勤勉に練習できるかどうかにあります。これは、「一生懸命働けば、鉄の棒を磨いて針にすることができる」という話が私たちに教えてくれる啓示です。ニュートンはかつてこう言いました。「知識を得たいなら、一生懸命働くべきだ。食べ物を得たいなら、一生懸命働くべきだ。幸せになりたいなら、やはり一生懸命働くべきだ。なぜなら、労働はすべてのものを得るための法則だからだ。」