唐代の古代中国の散文「馬上書」を鑑賞します。この古代の散文はどのような場面を描写しているのでしょうか?

唐代の古代中国の散文「馬上書」を鑑賞します。この古代の散文はどのような場面を描写しているのでしょうか?

馬さんは言う。唐代の韓愈については、次の興味深い歴史編集者が詳しい紹介を持ってくるので、見てみましょう!

良い馬は良い調教師がいる場合にのみ生まれます。良い馬はたくさんいるが、良い調教師はほとんどいない。したがって、たとえ名馬であっても、奴隷の手で辱められ、馬小屋で死ぬだけであり、千里の馬とは言えない。

千マイルも走れる馬は、一回の食事で粟一石を食べてしまうかもしれない。馬を食べる人は、馬が千マイルも走れることを知らない。この馬は千里を走れるが、餌も少なく、力も弱く、才能も美しさも見られない。しかも、普通の馬と同等ではない。どうして千里を走れると期待できるだろうか。

彼は馬に正しい鞭打ち方をせず、馬の能力を最大限に引き出す餌を与えず、馬がいななくたとしてもその意味を理解しず、鞭を握ってそれを眺め、「この世に馬はいない!」と言います。ああ!本当に馬はいないのでしょうか?彼は本当に馬のことを知らないのです!

「馬について」は寓話に似ていますが、実際には寓話ではない論説文です。論証のために比喩を使用していますが、主張を直接述べることはなく、読者に個人的な意見を押し付けることもありません。作者は比喩的な思考を用いて、速い馬の経験を描写し、事実を提示することで、説教の必要性を避けています。作者は、古代中国語の機能語(助動詞、感動詞、接続詞)を使用して、詩の味わいと芸術的概念を引き出します。朴槿の物語は韓愈によって何度も引用されており(韓愈の「推薦状」および「文氏を河陽に派遣する序文」を参照)、韓愈の運命の浮き沈みを物語っている。

「良い馬は良い調教師がいるときにのみ存在する」は肯定的な側面から問題を提起し、「良い馬は常に存在するが、悪い調教師がいるだけである」は否定的な側面から議論を展開します。これは、千里馬と牛の信頼関係が非常に密接であることを示しています。韓愈氏の考えでは、世界に欠けているのは才能ではなく、才能を発見できる人々である。したがって、本文で明らかにされているのは、著者の才能が評価されていないという気持ちと、才能を埋もれ破壊した支配者に対する憤りと非難である。

「良い馬は良い調教師がいるからこそ生まれる」冒頭の文章は驚きに満ちており、これまで誰も言ったことのないことを言い、記事全体の主な考えを指摘しています。この文には、「ボレがいなければ、千里馬も存在しない」という対義語も含まれており、千里馬の運命がボレに依存していることを説明しています。つまり、ボール以外に良い馬を見分けることのできる人はいないのです。

「奴隷の手によって辱められ、馬小屋で死んだ」。良い調教師に出会わなかった千里馬の悲劇的な運命を具体的に描写している。その言葉には作者の悲しみが込められている。

「十分に栄養を摂らず、力がないと、才能や美しさは発揮されない。」 「馬に餌を与える人は、馬が千里も走れることを知らないが、馬に餌を与える。」 この2つの文は、馬の才能が埋もれてしまう根本的な理由を明らかにしています。 「分からない」というのが問題の核心です。一日に千マイル走れる馬は、一回の食事で粟一粒を食べることもあります。それは、特別な才能や能力、そして特別な欲求を持っていることを意味します。馬に餌を与える人が、馬が一日に千マイル走れることを知らずに普通に餌を与えたとしたら、どうして馬が一日に千マイル走ることを期待できるでしょうか。


「それに、張成に匹敵するのは不可能なのに、どうして千里を走れると期待できるのか?」 普通の馬に普通に餌を与えれば、満腹になるが、千里の馬は満腹には程遠い。餌が足りない馬は、餌が十分にある馬ほど良くはなく、当然その能力を十分に発揮することはできない。これは、良い馬でも適切に餌を与えられなければ、その能力を発揮できないことを示しています。この文は、空腹のために才能を発揮できない千里の馬の苦しみを表現しています。

記事のこの時点でも、著者はまだまだ不十分だと感じており、「歌っているが意味が分からない」という表現を使って、「人々」の視点からさらに深い描写を続けている。記事は生き生きと深遠なものとなり、著者の怒りも伝わってきます。著者は、馬を知らないこの「人」をすぐには非難せず、千里の馬を知っているふりをして「世の中に馬はいない」と言った。これが意味するのは、そのような「人」は主観的な動機が優れているということです。人材を選びたくないわけではなく、才能のある人を探して雇用したくないわけでもありません。ただ、才能のある人が少なすぎるのです。 「人々」の主観的な側面に問題があることは明らかですが、彼らはこの状況の形成を、不満足で望ましくない客観的条件のせいにしています。目の前には一日で千里も走れる馬がいたが、馬食いは世の中にそんな馬はいないと嘆き、その馬は普通の馬にも及ばないただの馬だと思った。これは著者の皮肉です。記事のこの時点で、著者はすぐに主題を指摘し、「ああ! 馬がいないというのは本当ですか? 彼は馬を知らないというのは本当です!」で終わり、「馬がいない」と「馬を知らない」という矛盾が最高潮に達します。これは韓愈の集中術の結果です。

<<:  13歳の才能ある少女が柳についての詩を書いた。詩全体が悲しみを表している。

>>:  詩の有名な一節を鑑賞: 『木蘭花: 友人に送る古代詩の模倣』、どの一節が一番有名でしょうか?

推薦する

趙を救うために印章を盗んだ事件の後、心霊魏無忌公の最終的な結末はどうなったのでしょうか?

鑫霊君は魏無忌(?-紀元前243年)であり、魏の昭王の末息子、安熙王の異母兄弟であり、戦国時代の魏の...

キン族の歴史 キン族は中国人ですか?

キン族はかつてはユエ族と呼ばれていましたが、1958年の春に正式にキン族に改名されました。人々の記憶...

白居易の古詩「晩成」の本来の意味を理解する

古代詩「晩成」時代: 唐代著者: 白居易馬は浅い草の上を駆け抜け、空は晴れ渡り、夕暮れが近づいていま...

「冬夜読子于示」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

冬の夜に子魚に本を読む(南宋代)陸有古代人は学ぶことに努力を惜しみませんでした。若いときに一生懸命努...

なぜ孫権は​​関羽を殺害しようとしたのでしょうか?どうしてそのような正義の人が人を殺すことをいとわないのでしょうか?

三国時代、世は乱れ、一時は情勢が不安定となり、世界中の英雄たちが中原で覇権を競い合いました。世界中の...

古典文学の傑作『太平天国』:人材資源編第12巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

夏王朝の文字についての簡単な紹介 古代中国夏王朝における文字の存在の証拠

現在の考古学的発掘調査から判断すると、夏王朝に関連する文献が発見されたという明確な証拠はない。しかし...

李和の『二十三馬詩第四』は、彼の心に溜まった恨みを巧みに表現している。

李和は、字を昌吉といい、中唐時代の浪漫詩人である。李白、李商隠とともに「唐の三里」の一人とされ、後世...

古代の別れ:唐代の詩人孟​​嬌が書いたこの詩をどのように評価すればよいでしょうか?

古代の別れ[唐代]孟嬌、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう!別...

「魏覇仙人に贈る」は杜甫によって書かれたもので、長い間離れていた旧友との再会に焦点を当てています。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

林黛玉は明らかに宝玉に対して深い愛情を抱いているのに、なぜそれを表現しないのでしょうか?

当時は男女が自由に恋愛することは許されず、子供の結婚は親や仲人が決めていました。たとえ本当の愛があっ...

実際の関羽はどんな武器を使っていましたか?

中国の小説『三国志演義』では、関羽が使用した武器は緑龍三日月刀です。この小説では、緑龍三日月刀の重さ...

『韓湘子全伝』第17章:韓湘子の魔力が顕現し、林魯英が恋に巻き込まれる

『韓湘子全伝』は、韓湘子が仙人となり、韓愈を導いて天に昇るまでの物語です。本書は、明代天啓三年(16...

【旧唐書・苗金卿伝】 苗金卿原文・訳、上当湖関より

旧唐書オリジナル:苗金卿は上当湖関出身で、儒学者として知られていました。金青は幼い頃から勉強熱心で文...

なぜ劉香連は薛潘をあんなに打ち負かしたのか?理由は何ですか?

劉翔蓮と言えばいつもテレビのあの人を思い出すので、詳しく話さなければなりません。孫の頼世栄が国家の官...