『真夜中の武松』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

『真夜中の武松』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

真夜中の冬歌

【唐代 李白】

明朝の使者が

私は一晩中戦闘服をキルトで縫いました。

針を抜くときに素手は冷たいので、

どうしてハサミに耐えられるでしょうか?

仕立て屋はそれを遠くへ送りました、

リンタオに到着するまでに何日かかりますか?

李白が詩を書くとき、彼が目指したのは「蓮華は清水から自然に現れ、何の飾りも無い」(「乱の後、天の恩恵は夜朗に流れ、昔を思い出し、この詩を書いて江夏の衛太守良在に贈る」)であり、これは自然で率直で精妙であり、鑑賞したり、賞賛したり、嘆いたりすることはできるが、学ぶことはできない。

『紫葉無歌』は六朝時代の民謡です。李白の『深夜の武歌』は四季を描写しており、四季が自然に表現されていると言われています。ここでは「春の歌」を組み合わせて、自然の美しさを感じてみます。

真夜中のウーソング:春の歌

秦の国の羅福の娘が、緑の水のそばで桑の葉を摘んでいる。

緑の帯の上に白い手、日中に輝く赤いメイク。

蚕たちはお腹が空いていて、私は帰りたいので、5頭の馬たち、私と一緒に長居しないでください。

「桑の葉摘み」と「緑の水」、「白い手」と「緑の帯」、「赤い化粧」と「白い日」は、すべて純粋な自然の状態です。李白はそれらを芸術的なレンズでフレームに入れて組み合わせるだけで、秦洛浮の美しさと春の美しさが彼に向かって揺れ動きました。秦洛福は美しい女性だったので、多くの人が彼女を追いかけました。 「五頭の馬」はもともと知事を指し、ここでは知事の家族からの求婚者を指しています。しかし秦洛福は彼女を完全に無視した。彼女が注意を向けたかったのは、家にいる空腹の蚕たちだった。ごく自然な振る舞いで、権力に執着せず、​​純粋な心を持った美しい女性が目立っていました。

もう一度「冬の歌」という詩を見てみましょう。「明日の朝」「一晩」「数日」という三つの時間の自然なつながりが、夫を恋しがる女性のイメージを紙の上に生き生きと描き出しており、彼女の夫に対する心配や気遣い、熱意も一つ一つ表現されています。古代では、公文書や手紙を配達する人は郵便配達員と呼ばれていました。 「郵便配達員は明日の朝出発する」ので、誰も待つことができず、「一晩中旅行用のローブをキルティングし」、加工した綿を衣服の中に入れなければならなかった。「臨涛に着くまで何日かかるか」は分からなかった。臨涛は甘粛省臨潭県の南西部に位置し、ここでは国境地帯を指します。国境は遠く、憧れもまた遠く長い。三つの時代の中で、「針を抜くときの素手は冷たいのに、はさみを取るのにどうして耐えられるだろうか」という表現が反映され、つながっており、夫を恋しがる女性の真摯さや切実さもとても自然に表現されています。

李白の詩の自然で精緻な美しさは、真実の人生を「実際に記録」したことに最も起因しています。 「静かな夜の思索」「山の夏」「冬の始まり」「真夜中の武松」などは、すべてこのようなものです。

<<:  「Hunting」の著者は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

>>:  「雪」の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

推薦する

菊池武雄の紹介 歴史上、菊池武雄とはどんな人物だったのでしょうか?

菊池武雄男爵(きくち たけお、1875年(明治8年)7月23日 - 1955年(昭和30年)12月1...

晋の元帝、司馬睿の物語 司馬睿に関する逸話や物語は何ですか?

司馬睿(276年 - 323年)、晋の元帝、愛称は景文、東晋(在位318年 - 323年)の初代皇帝...

なぜ越国は呉国を滅ぼすことができたのでしょうか?どのカウンセラーと関係があるのでしょうか?

越国が呉国を最終的に滅ぼすことができたのはなぜかご存じですか? 知らなくても大丈夫です。Intere...

「6つの戦略:文学戦略と国政」とは何ですか?どのように翻訳しますか?

中国の伝統文化は歴史が長く、奥深く、広大です!今日、興味深い歴史の編集者は、皆さんのために「六策・文...

『後漢書 劉平伝』の原文と翻訳、『劉平伝』より抜粋

『後漢書』は、南宋代の歴史家・范業が編纂した年代記形式の歴史書である。『二十四史』の一つで、『史記』...

『紅楼夢』で宝仔が牡丹の花に例えられているのはなぜですか?

『紅楼夢』で宝仔が牡丹の花に例えられているのはなぜでしょうか? Interesting Histor...

『北朝史魏徳深伝』の原文と翻訳。魏徳深はもともと莆呂出身である。

魏徳神はもともと莘鹿の出身です。祖充は周の時代に司法大臣や江州知事を務め、その一族は洪農に住んでいた...

『紅楼夢』でベゴニア詩協会はどのようにして壊滅したのですか?李婉と関係がありますか?

『紅楼夢』では、曹雪芹が「ベゴニア詩会」の大観園で、若い女性や侍女たちの教養を高めるための大々的なリ...

『馮和佳之世人大明宮初謁見図』を鑑賞するには?創設の背景は何ですか?

賈智舒人、大明宮を早期訪問杜甫(唐代)真夜中の水時計の音が夜明けを促し、九層の春の景色が仙女の桃を酔...

李白の有名な詩の一節を鑑賞する:罪を犯すのは虎の上を歩くようなもので、その爪や歯を恐れない

李白(701年 - 762年12月)は、太白、清廉居士、流罪仙とも呼ばれ、唐代の偉大な浪漫詩人です。...

『南京宜山郵便局銘文 萬江紅』の著者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

マン・ジャン・ホン - 南京宜山郵便局の碑文王清輝(宋代)太葉蓮は以前の色とは全く異なります。 春の...

目録: 古代伝説に登場する家を守る宝物トップ 10

あなたの家には伝説の十大財宝がいくつありますか? 1. 家の宝物 - 水槽「山は高貴さを表し、水は富...

牡丹会事件の歴史的背景は何ですか?牡丹事件の影響

牡丹事件は、日本が清国の属国であった琉球王国を併合する目的で台湾を攻撃する口実を求めた軍事行動であり...

唐代から宋代にかけての詩人徐長徒の「臨江仙:酒を飲み亭を出て西へ行く」を鑑賞

徐長徒(965年頃生きた)は、莆田市城郷区延寿、または莆田市の出身であった。生没年、号は不明。宋の太...

張宝と関興は諸葛亮の時代の蜀軍の将軍でした。どちらが武術に優れていましたか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...