清朝詩の鑑賞:紅窓月、燕帰来、花散る。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

清朝詩の鑑賞:紅窓月、燕帰来、花散る。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

紅窓月・燕帰花散【清代】那蘭興徳、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

ツバメは去り、花は散り、また清明節がやって来ました。同じ景色、二つの異なる雰囲気。青桃の影に三つの命を誓ったことを今でも覚えています。

黒い絹紙に繊細な赤い文字が刻まれており、春の星がはっきりと見えます。道秀は私と密約を結び、私を深い同盟のモデルにしました。その言葉が語られた後、ほんのりとした香りのよい露が銀幕を濡らした。

この詩は、ほとんどが過去の恋愛の思い出を表現したもので、愛し合う二人の恋人が厳粛に誓いを立てる情景が心に深く響き、感動を呼ぶ。詩人がその時の情景を鮮明に思い出すと、別れの悲しみが染みわたります。

詩の最初の部分は主に風景を描写し、過去を回想しています。 「ツバメが戻ってきて、花は枯れ、清明節も過ぎた。」ツバメが戻ってきて、花は枯れ、清明節も過ぎた。最初の文は季節が晩春であることを説明しています。詩人は「ツバメの帰還」を使って、世界のすべては変わらないが、愛する人は二度と戻ってこられないので、「同じ景色、二つの異なる気分」があるということを暗示しています。

詩の後半では、ナランは見たものによって老人のことを思い出し、昔の愛は二度と戻らないのだと無力にため息をついた。 「黒絹紙に書かれた真っ赤な印文字は、春の澄んだ空の星のようだ。」絹紙に書かれた真っ赤な印文字は、今思えば、空に浮かぶ澄んだ星のようです。 「道秀孤の密約、深い同盟の証人」と書かれた絹には、二人が交わした愛の誓いの言葉が記されている。この言葉は、お互いを失望させないという密約の証人として、証拠となる。しかし、いつかは誓いを果たせなくなる日が来る。今、過去を思い出すと、あの光景が鮮明に頭に浮かび、涙が止まらず、画面を濡らしてしまう。この詩は「言葉が語られた後、一筋の香り高い露が銀幕を濡らす」というところで突然終わり、人々に無限の想像の余地を残している。

<<:  清代の詩を鑑賞する:「蝶は花を愛し、辺境に行く」。この詩にはどんな隠喩が隠されているのでしょうか?

>>:  清朝詩の鑑賞:赤いナツメ - 醸造業者に良い天気を祈る。この詩にはどんな比喩が隠されているのでしょうか?

推薦する

蒋逵の詩のスタイルは何ですか?蒋逵の代表的な作品は何ですか?

江逵の詩作は、芸術的思考と表現方法の両面で常に独特であり、先人たちの基礎の上に、独自の洞察と経験を加...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 衢州の三つの奇妙なもの』の原文の筋書きは何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

「衢州の三つの奇妙なこと」の原文は、中国のスタジオからの奇妙な物語から引用しています。張武忠は衢州[...

玄武門事件の概要:李淵はどのようにして退位を余儀なくされたのか?

本日は、Interesting History の編集者が、玄武門の変で李淵が退位を余儀なくされた物...

『秦源春:湖畔の新しい家が完成間近』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

秦源春戴湖新レジデンスが完成間近新奇集(宋代)ちょうど三つの道が完成した時、鶴は文句を言い、猿は怖が...

詩空書の「残魯琴卿」:この詩は新しい独特のスタイルで書かれている

司空書(720-790)、号文初(『唐人伝』では文明と表記、ここでは『新唐書』による)、広平(現在の...

明代『志農(撰)』:尚志部・宋太祖全文と翻訳注釈

『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...

「Flying Flowers」はどのようにして生まれたのですか?李白、杜甫、白居易が飛花嶺を創った!

今日は、Interesting Historyの編集者が「空飛ぶ花」がどのようにして生まれたのかをお...

『紅楼夢』で、宝玉は薛宝才を憎んで結局僧侶になったのですか?

宝玉が僧侶になろうと決心したのは、宝玉と黛玉によって引き起こされた精神的苦痛を経験した後、突然悟った...

謝道雲のような古代の人物が『紅楼夢』に登場するのはなぜですか?その意味は何ですか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。次の『興味深い歴...

『女仙秘史』第13章:ヒロインを松陽に招き、男装に着替えて洛邑の仙人を訪ねる

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれていま...

梅耀塵の哀歌の何が感動的なのでしょうか?シンプルだが悲しみに満ちている

あなたは本当に梅耀塵の物語を知っていますか?今日は、興味深い歴史の編集者があなたにまったく新しい解釈...

瓔珞子の泉章の内容は何ですか?

話す者は説得する。説得する者は説得に頼る。言葉を飾る者は偽る。偽る者は付け加えたり減らしたりする。応...

夏至の伝統的な食べ物は何ですか?これらの伝統的な食べ物はどのように食べればよいのでしょうか?

夏至に人々は何を食べるのでしょうか?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!北...

林元図師匠とは誰ですか?林元図の師匠、洪業禅師の簡単な紹介

金庸の小説『微笑み高き放浪者』に登場する男性禅師、洪業禅師。彼は物語が始まる100年以上前に莆田の南...

厳吉道の「清平楽・小煙小雨」:春と別れの悲しみを詠んだ詩

顔継道(1038年5月29日 - 1110年)は北宋時代の有名な詩人である。名は書源、号は蕭山。福州...