人々は南方へ移住し、蘭芝滇亭州[宋代]何朱、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、見てみましょう! 砂州には蘭やハーブが生い茂り、道路には絹糸が張られています。彼女が歩きながら私のほうを見ていたとき、彼女の絹のストッキングは埃で覆われていた。彼女の髪はきちんと束ねられ、眉はしかめられており、二人は互いに深く愛し合っていた。そよ風が柳の花穂を吹き、人々は南へ移住する。 昔を振り返ると山は数え切れないほどあります。花の下の真っ赤な扉はどこにあるのでしょう。半分黄色い梅と夕方のまばらな雨のカーテン。壊れた魂は私に残され、春は去ろうとしています。 この詩は誰かを恋しく思う気持ちを表現しています。最初の節では恋人同士の別れの場面が描かれ、2 番目の節では主人公の恋人に対する深い愛と限りない希望が描かれています。詩人は悲しい気持ちと悲しげな調子で、苛立った気分を表現しています。詩全体に深い意味があり、その感情は言葉では言い表せません。 最初の2つの文は風景を説明しています。太陽は輝き、春風は穏やかで、湖は波立ち、空気は香り、緑は美しい。この春の風景の絵の中で、美しい女性がゆっくりと歩いています。 「絹のストッキングを履いて歩くと埃が舞い上がる」という表現は、彼女の足取りの軽やかさを表現し、また彼女の姿の優雅さも引き立てています。恋人が来るのを見て、待っていた男は彼女に挨拶するために急いで進み出た。 「挨拶して振り返る」という二つの言葉は、彼の行動を表すだけでなく、彼の心境も表しています。次の「整浣鐵」は彼女が丁寧に着飾っていることを意味し、「颦黛」は彼女が悲しくて不幸であることを示します。こんなに美しい場面で、彼女は恋人に会えてとても幸せであるはずなのに、きつく眉をひそめ、悲しく取り乱した表情を浮かべていた。別れの時は「 「言葉はたくさん話したが、気持ちはまだ終わっていない、振り返ってみるとまだ覚えている」という場面があるが、彼らは「お互いに深い愛情を抱いているが、言葉では言い表せない」。「心から」とは、愛情を表現したいという意味である。優しさと甘さの言葉は何千もあるが、「表現しにくい」と感じているため、これは彼らの長引く悲しい気分を非常に深く描写している。そして、詩人は悲しみの象徴である柳の花穂の描写を通じて彼らの悲しい気持ちをさらに表現し、「人々の南への移住」を直接的に引き出し、言葉の本当の意味を指摘して、最初のスタンザを終えている。 この移行は、詩人が恋人を思い出す気持ちを表現した「振り返って」という詩で終わります。 「昔の旅を振り返ると、山は数え切れないほどあります。」詩人は男性の視点から物語を表現することに重点を置いており、それは詩人が男性主人公に自分の感情を託すことと密接に関係しています。それは、私たちがかつて持っていた愛がとても楽しくてとても温かかったからで、別れた後もそうでした。そうして初めて彼は「振り返る」ことになるが、「振り返る」ことには価値がある。しかし、周りを見回すと、見えるのは山々の列ばかりでした。 「山は数え切れないほどある」という場面は広大で遠大であり、その目的は登場人物の心の孤独と空虚さを示すことであり、また山や川の距離を暗示することであるため、「花の下の深紅の扉はどこにあるのか」という疑問が残ります。 「花底」は美しい環境を表現し、「赤い扉」は部屋の豊かさを表現し、そこに埋め込まれた「深い」という言葉は、花、木、革の木の間に隠れた小さな赤い建物の勢いを示しています。彼はいつも恋人のことを考えていた。彼は、恋しい恋人が「花の下」か「赤い扉の中」にいるかもしれないと想像した。この質問はあまりにも興味深く、彼はトランス状態に入ってしまったようで、単に疑問符「どこ」を付けて尋ねました。 世界は広く、恋人はどこにも見つからず、彼は悲嘆に暮れています。この時点で詩人は感情を爆発させるのではなく、代わりに回り道をして風景を描写し、感情をさらに高めた。 「夕方の半分黄色くなったプラムとまばらに降る雨のカーテン」こそ彼が見たものであり、彼が感じたものだった。風景、気分、梅の花、霧雨も彼の憂鬱な気分の表現です。梅が黄色に染まると、霧雨は絹のようになります。彼の悲しみは、天と地に染み渡る梅雨のようで、際限なく織り込まれ、逃げることも自由になることもできません。降りしきる雨音の中、春の景色は消え去り、悲しみや老い、寂しさといった感情はついに飽和点に達した。 「壊れた魂は私に残され、春は去ろうとしている」この時期、誰かを恋しく思う気持ちと春の到来に対する悲しみが絡み合い、時間が私の味方ではないという無力感に変わります。結末は独創的だ。大きな苦しみを抱えた主人公は、自分の「壊れた魂」を春に引き渡して、それを奪ってもらいたいと願う。実際、誰もがそれが無駄だと知っている。馮延思が言ったように、「怠惰な感情を長い間放っておいてもいいと誰が言ったのか? 毎年春が来ても、憂鬱さは変わらない」(『闕達徳志』)しかし、この結末こそが、言葉は終わっても感情は終わっていないという芸術的効果を生み出しているのだ。詩の後半部分は全体的に叙情的で、優しさ、痛み、無力感を伝えています。 詩全体は悲しみと憤りに満ちており、その文体は婉曲的で繊細である。過去の別れの悲しみを回想したり、別れた後の憧れや寂しさを表現したりと、言葉は悲しく、愛は深い。愛する人に対する彼の憂鬱な思いや、言葉やイメージの選択は、『東山紀』の最終章「衡堂路」(別名「清遠」)のものといくらか似ています。 |
<<: 宋代の詩を鑑賞:清遠・霊伯は衡塘路を歩まない、この詩で表現されている比喩は何ですか?
>>: 宋代の詩『天祥・厳洛衡林』を鑑賞します。この詩で表現されている比喩は何ですか?
鄭忠は、愛称は吉燕といい、南陽出身である。慎重に、思慮深く行動してください。永平年間、彼は初めて太子...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
易虹院は『紅楼夢』の大観園の主要な舞台の一つであり、男性主人公の賈宝玉の住居である。以下の記事はIn...
まだ分からない:有名な一節「酔って金杯を飲んでも構わない、陽官の歌は私の心を壊す」はどこから来た...
李昊のその後の評価「里察」は屈原が自身の理想、経験、苦悩、情熱、さらには生涯をかけて作り上げた壮大な...
郭凱は戦国時代後期の趙の出身で、趙の最後の二人の王、趙道湘と趙有寶の寵愛を受けていました。また、趙の...
曹鄂といえば何を思い浮かべますか?曹鄂といえば、歴史に関心のない人は知らないかもしれませんが、浙江省...
オリジナル黄盛雲秀は本を借りた。綏源の主人は彼に一冊の本を渡し、こう言いました。本は借りなければ読む...
春の礼儀の構造は、わが国では基本的に同じです。乾隆年間にはすでに、六安府誌の編纂者は、春の礼儀の普遍...
『三国志演義』は、『三国志演義』とも呼ばれ、正式名称は『三国志演義』で、元代末期から明代初期にかけて...
今日は、Interesting Historyの編集者が王夫人についての記事をお届けします。ぜひお読...
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
崔道容(紀元前880年 - 907年)は唐代の詩人で、東瓜三人と名乗った。彼は荊州江陵(現在の湖北省...
【オリジナル】私は漢家の息子であり、チャンユの宮廷に嫁ぐことになります。彼が辞任を終える前に、先鋒た...
猛暑は夏の最も暑い時期です。気温が最も高くなるだけでなく、暑くて湿度も高いため、人々は不快感や疲労感...