若き旅人:水のように鋭い剣 [宋代] 周邦彦、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう! ナイフは水のように鋭く、ウー塩は雪よりも白く、細い手は新しいオレンジを割る。錦のテントはちょうど暖かくなり始め、獣の煙は絶え間なく立ち込め、彼らは向かい合って座り、笙を調律しています。 彼は低い声で尋ねました。「どこに泊まるつもりですか?市内はすでに3時です。」馬は滑りやすく、霜も厚いので行かないほうがいいです。歩いている人も少ないです! この詩の最初の部分は、新鮮なオレンジを割ったり、動物の香を焚いたり、座って笛を吹いたりする屋内の場面を描写しています。2 番目の部分は、すでに午前 3 時で、馬は滑りやすく、霜が厚く、歩行者もほとんどいないという屋外の場面を想像しています。前者は、実際の物を使用して屋内に暖かい雰囲気を作り出す現実的な描写であり、後者は、言葉を使用して屋外の寒いシーンを誇張した想像上の描写です。詩全体は登場人物の心理状態を複雑かつ緻密に描写し、互いの愛情を表現しており、後世の詩人たちから賞賛されてきた。 詩の最初の部分は、男性の視点から美女の温かいもてなしを描写し、女性に対する相互の愛情を表現しています。 「ナイフは水のように鋭く、ウー塩は雪よりも白く、細い手は新しいオレンジを割る」 - これは示唆に富んだクローズアップショットです。観客の前に現れたのは、二つの簡単な小道具(冰島(ビンドウ)という冰州産のナイフと、呉塩(ウーヤン)という呉産の塩)と、女性の細い手の微妙な動きだけだったが、相手をわざと喜ばせようとする女性の微妙な心理は、すでに観客に気づかれていた。 「錦のテントは暖かく、動物の形をした線香の煙は立ち上り続け、向かい合って座り、笙を調える」――部屋には暖かいカーテンが張られ、動物の頭が彫られた香炉(葉嘉英:動物の形をした線香)からは沈む水の煙が静かに立ち上っている。向かい合って座っているのは二人だけだった。女性は手に持った笙の音を調弦して音色を試していた。男性も明らかに音楽に精通していた。彼は女性の手から笙を受け取り、何度か吹いて音色と音量を評し、それから女性に一曲演奏するように頼んだ。ここではたった3つの文章しか使われていませんが、部屋の雰囲気、2人の態度、彼らの関係、そして男性と女性のアイデンティティがすべて人々にはっきりと伝わってきます。 詩の後半は、女性の声で感情を伝え、物語風に感情を表現しています。層と紆余曲折があり、登場人物の複雑な気分、微妙な心理活動、人物の性格描写、生活の細部の描写は、極めて繊細で現実的です。 「低い声で尋ねた」という文章は記事の最後まで続きます。誰が尋ねたのか?はっきりしない。なぜ聞くのですか? 説明がありませんでした。 「誰と一緒にいるのか」という文化的意識は、男性の別れによって生じます。文章は幽玄で暗示的であり、保持の意味がすべて「疑問」を通じて表現されているため、より興味深いものになっています。夜も遅く「城中はすでに3時」、道も「馬は滑りやすく、霜は厚い」、歩く人も少ないなどとだけ書かれており、「出ないほうがいい」とだけ書かれており、表現や言葉遣いが完璧にコントロールされている。 この詩は、女性特有の声色を鮮やかに描き出すことで、対象の微妙な心理状態を複雑かつ深遠に描写し、作者自身の秦楼と涛関での体験を今にも表に出そうなほど語っている。この単語は「疑問」という言葉と期待に満ちた表情で終わり、特に意味深いものとなっています。最初にオレンジを割った人が、他の誰も何も言わずに数え切れないほどの場面を語りました。意味が微妙で、章が素晴らしいです。 歌詞に描かれている男女の愛は優しく、ほどよく、「粉を塗れば白くなり、口紅を塗れば赤くなる」と言え、下品さは全く感じられず、言葉遣いも巧みで発想も斬新である。この種のスケッチ技法は散文では使用が難しく、詩ではさらに困難です。スキルだけから判断すると、周邦燕は確かにこの分野の達人です。 |
<<: 宋代最初の詩『迪州』-『伯洛寒亭』を鑑賞します。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか?
>>: 宋代の詩「宮中夜遊」を鑑賞する - 沈む太陽が木の葉の下の水面に映る。この詩の作者はどのような感情を表現したかったのでしょうか。
『興味深い歴史』の編集者は、読者が李婉と王夫人の関係を知りたがっていることを知っています。なぜ王夫人...
ギリシャの英雄伝説はギリシャ神話の重要な部分です。英雄と呼ばれる人たちは、ヘラクレスのような神々と人...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
王希峰は『紅楼夢』の登場人物で、賈廉の妻であり、金陵十二美女の一人である。これについて言及するたびに...
科学技術は主要な生産力であり、古代の人々はこれに大きな注意を払っていました。三国時代の諸葛亮の『木馬...
『旧唐書』は唐代の歴史を記録した偉大な歴史文学作品で、後金の開雲2年(945年)に完成し、全200巻...
王希峰は『紅楼夢』の登場人物であり、金陵十二美女の一人です。以下の興味深い歴史編集者が詳しい記事の紹...
本日は、Interesting History の編集者が同治維新の影響についてお伝えします。ご興味...
劉玉熙は孟徳、廬山人とも呼ばれ、唐代の作家です。彼は「詩英雄」として知られていました。彼の詩と随...
明王朝の官職:明王朝は周、漢、唐の王朝に続く繁栄した黄金時代でした。明朝には漢唐のような婚姻関係も、...
葉孟徳(1077年 - 1148年8月17日)は、雅号邵雲としても知られ、蘇州常熟の出身である。彼の...
古代中国の封建社会の歴史において、宰相の権力は皇帝の権力と競合するほど重要な地位を占めていました。あ...
荊軻(? - 紀元前227年):姓は江、氏族名は清(古代では「荊」は「清」のように発音された)。戦国...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
希仁は『紅楼夢』の登場人物で、宝玉の部屋の4人のメイドのリーダーです。本当に理解できましたか?Int...