「隠者を訪ねて」の執筆背景は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

郭向正の詩「隠者を訪ねて」の鑑賞

隠者を訪ねて

【宋代】郭湘正

道は崖に沿って進み、暗い壁を歩きます。冷たい雲が谷間の泉と岩を包み込んでいます。

山の中の隠者は酒が十分あるときは外に出ず、地面は枯れた花で覆われ、周囲には誰もいない。

【注】①兀：谷。 ② 仙翁：ここでは隠者を指す

郭向正の詩「仙人を訪ねて」は、2010年福建省全国大学入試中国語テストの詩鑑賞課題に選ばれました。以下は、この短い詩の簡単な鑑賞です。

【感謝】

北宋時代の詩人、郭湘正。生没年は不明。雅号は公夫。彼は謝公山人と名乗り、張南朗師とも呼ばれた。彼は当途（現在の安徽省）出身でした。彼は若い頃は詩で有名ではなかったが、梅耀塵は彼を李白の後継者として賞賛した。進士に抜擢された後、西寧年間に武岡県（現在の湖南省武岡市）の県令を務め、宝新軍の裁判官に任命された。彼は王安石による新法の施行を支持したが、同時に王安石に対して不満も抱いていた。その後、汀州（現在の福建省長汀）の知事、端州（現在の広東省肇慶市）の知事を務めたが、その後辞職し、当涛の青山に隠棲した。

北宋時代の新旧党派の闘争の際、郭相正は蘇軾と似た経験をしたため、蘇軾に共感し、多くの感情を抱いていた。例えば、「竹野から和浦へ移る東坡氏への手紙」の中で、郭相正は「あなたの恩恵は春のように広く、海外から海辺に移住した」と書いている。砂浜の明るい月で遊ばないでください。夜遅くには真珠採りのダイバーが無数にいます。彼の詩「金山星」は「雄大で荘厳な言葉」で知られており、その中には「北斗七星が夜の楼閣に掛かっていて、大鯨が波に乗って空に吹き渡っている」、「八月の瑶海では冷たいヒキガエルが揺れ、秋の光が青銅を上下に磨いている。鳥は夕空に際限なく飛び、漁師の歌は葦の花の風に突然遮られる」などの詩節が含まれている。晩年は隠遁生活を送り、世俗のことに関心を持たなくなった。詩風も大胆で力強いものから、無関心なものへと変化した。例えば「西□」では「至る所に仏寺があり、西□には八つも九つもある」と詠んでいる。私は魚を捕まえましたが、それを売る場所がなかったので、葦の間でワインを売りました。また、「隠者を訪ねて」では、「道は崖に沿って進み、暗い壁を歩き、谷の半分は冷たい雲と泉と岩に囲まれている。」山の中の隠者は酒を十分飲んだので外に出ず、地面は枯れた花で覆われ、人の痕跡はありません。彼の詩風は多彩で、昔の人は「彼の詩は二十四の味のある大宴会のようだ」と評した（『宋詩年譜』）。

彼は『青山叢書』を著した。道光9年に30巻本が出版され、真其堂に30巻本が出版された。銭仲書はかつてこう指摘した。「郭相正の『青山集』の続編に収録されている詩はほとんどすべて孔平中の作品だが、後世の人たちが誤って収録したものだ。 （選集・注釈付歌詩）