宋代の呉文英の詩の一つ「一寸の金 秋の情」をどのように鑑賞すればよいのでしょうか。

宋代の呉文英の詩の一つ「一寸の金 秋の情」をどのように鑑賞すればよいのでしょうか。

黄金一寸:秋の情[宋代] 呉文英、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

秋の寒さが長くなり、嫦娥はまるで束のように痩せ細ったように見えます。古代の花は散り、地面にはコオロギが飛び交い、高麗人参と梅の花は熟成し、玉龍は竹の上に横たわっています。蓮の花は霜で覆われています。赤い綿は透明ですが、それでも薄暗いろうそくを欺きます。私は年々、ある種の荒廃を覚えている。刺繍が施された天蓋は金色の円で飾られ、香りのよい翡翠が吊り下げられています。

老人の感情は喜びに欠けており、良い夜には孤独を好む。絵を真似するのは難しいとため息をつきながら、私は莒村の金床、麦わら帽子とレインコートとの約束、そして洛州の漁屋を懐かしく思い出します。誰にこの気持ちを話せばいいのでしょうか。車軸を回すと、商弦は重く、袖は冷たいです。まばらな柵の下で、私は重陽の節句を探し、酔った勢いで露に覆われた緑の菊を摘む。

「One Inch of Gold」は108文字の二重旋律です。前半は5つの仄韵を含む10の文で構成され、後半は5つの仄韵を含む11の文で構成されています。

「秋気圧」の2行は、秋は空が高く雲が薄く、空の月はベーコンのように薄いことを意味します。古代人は干し肉を「舒秀」と呼んでいました。これは「舒」を意味します。 「正古花」の4行は、花や葉が散る時にコオロギが飛び跳ねるという意味ですが、詩人は「梅の花散る」の旋律を笛で吹きます。 「ユーロン」はフルートの名前です。李白の詩『石朗中琴と黄鶴楼の笛を聞く』には「黄鶴楼で玉笛を吹き、江城の五月に梅の花が散る」という一節がある。これは「梅の花散る」という歌が笛で演奏されていることを意味しており、孟嘗はその詩的な意味を翻案した。 「フロストキルト」の2行は夜の情景を表現しています。池の蓮の葉は白い霜で覆われ、提灯は半透明の赤いティッシュペーパーで覆われ、中のろうそくの明かりは薄れていた。 「年々思い出す」という2行は、この時期になると、美女は自分の寝室の刺繍のカーテン越しに空高く掛かる満月を見上げ、より一層孤独を感じることを意味している。前半の文章はどれも風景を描写しているが、単語一つ一つが人間の心を描写しており、ダブルミーニングと言える。また、この句は女性の孤独で寂しい気持ちを描写したものとも解釈できます。「嫦娥」という一文は、女性が孤独で痩せ細っていることを意味し、「正古花」という四つの句は、女性が年老いて価値がないことを意味します。「霜被」という二句は、女性が抑圧されていることの隠喩であり、「年記」という二句は、実際に満月で女性が一人でいるときに感じる孤独を描写しています。

詩の後半は詩人の感情を表現している。 「頑固な老人」という3つの文は、彼がすでに衰弱して鈍い老人であり、男女の愛の喜びが彼の心の中にもうないことを意味しています。美しい景色を見ると、ただ一人になりたくなります。 「絵に嘆く」の4行は、壁に掛けられた絵巻物の中の山や川が現実の自然の風景に取って代わることはできないという詩人の嘆きを表現しています。では、自分の楽しみのために魚釣りをしたり、食欲を満たすために水盾スープを作ったりするにはどこに行けばいいのでしょうか。「心と情景」という 2 行は、自分の考えを誰と話し合うことができるかを意味します。私には、弦を弾き、車軸を回し、音節を調整し、自分の楽しみのためにピアノを弾くことしかできません。 「軸」はキーを変更する、つまり音楽が途中で別のキーに変わるという意味にも解釈できます。音楽の変化を通して感情の変化を表現することです。 「まばらな柵の下」という2行は、気楽な気持ちを表すものです。詩人は陶淵明の「東垣下で菊を摘む」を真似て、重陽の節句に柵の下に入り、酒を飲んで露に濡れた菊を摘んで楽しんだ。著者が結論文で到達しようと努めている状態は、ほとんどの落ちぶれた文学者が追求する基準である。

<<:  宋代の呉文英の詩の一つ「夜飛ぶ鵲 蔡思の家の座に南の花」をどのように鑑賞すればよいでしょうか?

>>:  北宋時代の詩人蘇軾の『臨江仙』をどう理解するか?哲学と詩と絵画の融合

推薦する

何志章の古詩「董小子の復讐」の本来の意味を理解する

古代詩「董小子安の復讐」時代: 唐代著者: 何志章私はただ敵に復讐するためだけに10年間苦しみました...

唐代の詩「長湘詩」第1部をどう解釈するか? 李白は詩の中でどのような比喩を表現したのか?

恋慕、第一部、唐代の李白、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします、見てみましょう!長安で、...

水滸伝の梁山泊の英雄たちはなぜ酒と肉ばかり食べ、女性に興味がないのでしょうか?

本日は、Interesting Historyの編集者が、皆様のお役に立てればと思い、涼山の英雄につ...

曹祖の「モシャンクリーク:洗化粧」は、梅の花の孤独、寂しさ、純粋さ、独特の性質を表現している。

北宋時代の詩人、曹祖。生没年は不明。雅号は延章。彼は応昌(現在の河南省許昌市)出身であった。一説によ...

杜甫は作家について論評し、彼の詩論の目的を明らかにするために「戯曲六行詩」を書いた。

杜甫(712年2月12日 - 770年)は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...

南宋の名将、畢在玉とはどんな人物だったのでしょうか?歴史は畢在玉をどのように評価しているのでしょうか?

畢在邑(1147-1217)、号は徳清、兗州(現在の兗州)出身の南宋時代の有名な将軍。私の父は武夷医...

楊志は将軍の子孫なのに、なぜ盗賊になったのでしょうか?

楊志はどうやって死んだのですか?楊志は涼山の英雄の中では第17位であり、八虎騎の3番目であり、騎兵の...

司馬遷はどのようにして亡くなったのでしょうか?歴史家司馬遷には子孫がいるのでしょうか?

司馬遷は西漢時代の有名な歴史家、作家、思想家でした。彼の『史記』は後世に大きな影響を与えました。司馬...

唐代中期に通帳はあったのでしょうか?通帳の起源を解明

歴史記録によると、中国史上最も古い信用機関は南北朝時代の「知庫」(質屋に類似)である。唐代中期には「...

『紅楼夢』で、賈夫人が王夫人を叱ったのは本当に元陽を求めたからですか?

『紅楼夢』第46話では、賈舍は突然元陽を側室として迎えたいと思った。これに非常に興味がある人のために...

『紅楼夢』で薛宝才が最終的に大観園から追い出されたのはなぜですか?彼女がしたこと

薛宝才は『紅楼夢』のヒロインで、林黛玉と肩を並べる存在です。賈屋敷に入るとすぐに皆に愛されました。本...

清代の五字詩『居庸観』を鑑賞して、詩人はどのような場面を描写しているのでしょうか?

清朝の居庸関・朱一尊については、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!居庸峠...

古代詩の鑑賞:詩集:中庭の火:夜はまだ若く、中庭の火の光

『詩経』は中国古代詩の始まりであり、最古の詩集である。西周初期から春秋中期(紀元前11世紀から6世紀...

「治兵衛帰り」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

吉備から戻る高史(唐代)馬を鶏門の北に追いやると、馬は北風に鳴く。遠く広がる広大な峠と、開けた広い空...

『紅楼夢』でジア・ミンが死んだ本当の原因は何だったのでしょうか?

『紅楼夢』は多くの人物の物語で構成された伝説的な傑作です。賈屋敷の賈涛のように、小説には登場しない人...