万延梁は南を侵略する途中で詩を書き、それは壮大で力強く、朝廷を驚かせた。

今日は、Interesting Historyの編集者が皆さんのために万延良の物語を用意しました。ご興味のある方はぜひご覧ください。

北宋時代の有名な詩人、劉勇はかつて長江の南にある銭塘江の繁栄を描いた詩を書いた。その詩は「海潮を見る」と呼ばれ、劉勇の最も広く流布されている都市詩でもある。

この詩は次第に北方に広まり、後に晋の君主である梁わんやんが読んだと言われています。梁わんやんは漢文化を非常に尊敬しており、晋に住む漢人の名士たちと交流することも好んでいました。

梁万延は劉勇の詩『海潮を観る』の中の「秋の三朔、蓮の花十里」という詩句を読んで、杭州の美しさ、富、繁栄に感銘を受け、南宋を侵略する野心を抱いた。

万延梁は晋の第4代皇帝である。皇統9年（1149年）、わずか27歳の万延梁は宮廷でクーデターを起こし、金妲宗を殺害して晋の王位に就いた。

万延梁は即位後、国を治めるために奮闘し、農業を奨励し、官僚の統治を正し、改革を実施し、金融制度を改善し、積極的に中国化を推進した。首都を燕京（現在の北京）に移し、中央集権化を大幅に強化し、金朝の北朝支配をさらに強化した。

梁万延は江南の美しさに感嘆し、南宋に使者を派遣し、密かに画家を連れて杭州の風景画を描きました。江南の美しさを見て、梁は川を渡ることを決意しました。

万延梁は南宋を滅ぼすために、大規模な軍隊の動員と軍艦の建造を命じ、同時に南宋が裏切り者をかくまい、「紹興和議」に不誠実であると絶えず非難し、南方への侵略の世論を醸成した。

正隆6年（1161年）9月、万延梁は万全の準備を整え、大軍を率いて南下した。金軍は4つのグループに分かれていた。

一行は海路で臨安（現在の杭州）へ直行する準備を整え、一行は蔡州（現在の河南省汝南）から出発して襄陽と荊南を攻撃し、一行は鳳翔（現在の陝西省鳳翔）から出発して淑口へ進軍し、梁万延は自ら主力を率いて淮河を渡り南宋を攻撃した。

梁万延が軍を率いて揚州に着いたとき、長江南部の美しい景色を自分の目で見て、「南伐未陽左江之図」（「臨安山水」とも呼ばれる）という壮大で荘厳な詩を書いた。

何千マイルも離れたところからやってきた馬車や本が混ざり合っているのに、どうして揚子江の南に別々の国境があるのだろうか。

彼は百万の軍勢を率いて西湖に向かい、すぐに武山の第一峰に到達した。

「天下の車や文字は皆同じに造られている」とは、秦の始皇帝が天下を統一した後、早くも「天下の車や文字は皆同じに造られなければならない」と命じたことを意味する。

「江南にもう一つの朝廷がどうして存在できようか」というのは、国全体が完全に統一されるべきであるのに、どうして江南にもう一つの朝廷が存在できようかという意味です。

「百万の軍勢を率いて西湖へ」万延梁は、当時百万の軍勢として知られていた金の兵士4組を率いて杭州の西湖で合流した。

「武山に立てば、私は第一峰となる。」武山は杭州の最高峰ではないが、馬に乗って武山に立つと、私は第一峰となる。

4 行目は、「サンベルナール峠でアルプスを越えるナポレオン」という絵画を思い出させます。背の低いナポレオンが軍隊を率いてイタリアを攻撃したとき、彼はアルプスを越え、山頂に立って「私はアルプスよりも背が高い!」と言いました。

この詩は、南宋を滅ぼして天下を統一するという万延良の崇高な野望を十分に表現しています。しかし、万延梁が菜石で川を渡ろうとしたとき、宋代の文官で軍事顧問であった于雲文率いる宋軍の頑強な抵抗に遭遇し、川を渡ることができなかった。

同じ頃、金朝では内紛が起こり、万延梁の従弟である万延容が東京（現在の遼寧省遼陽市）で即位し、金の世宗皇帝となった。

万延良は万延容との決戦には戻らず、瓜州から川を渡って南宋を滅ぼし続ける準備をした。その結果、川を渡る前に反乱が起こり、万延良は40歳で将軍の万延元易に殺された。

梁万延は偉大な作家であり、同時代の人々は彼を「彼の書いた詩はどれもその時代の最高傑作である」と賞賛した。彼の詩は力強く、壮大で古風であった。他人に劣ることを望まない彼の勇敢で寛大な精神は非常に印象的で、揚子江の南の人々でさえ彼の詩を賞賛せずにはいられず、「揚子江の北の強さは、揚子江の南の弱さをはるかに上回っている」と言った。